Planina Blato - Zadnji Vogel (snowy approach)

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana-Jesenice, imboccate l'uscita Lesce e seguite la strada verso Bled e poi verso Bohinjska Bistrica. Proseguite verso il Lago Bohinj (Ribčev laz), dove si arriva a un incrocio, continuando a destra verso Stara Fužina. A Stara Fužina, all'incrocio presso la cappella, svoltate nettamente a sinistra sulla strada in salita verso Planina Blato, Planina Vogar e valle Voje. La strada porta poi al punto di raccolta pedaggio e parcheggio, ma la seguiamo fino al prossimo incrocio, proseguendo a sinistra (destra Voje). Seguire quindi la strada fino al prossimo incrocio (dopo un bel tratto), dove svoltare nettamente a destra verso Planina Blato (dritto Planina Vogar). Seguire questa strada fino al parcheggio sopra Planina Blato.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio a Planina Blato, tornate leggermente indietro lungo la strada fino ai cartelli al carrozzabile. Qui prendete il carrozzabile che prima sale ripido, poi moderatamente, portandovi in dieci minuti di cammino a un bivio dove andate a sinistra (dritto Planina v Lazu). Seguite il carrozzabile attraverso il bosco fino alla Koča na Planini pri Jezeru. Qui si apre la vista sulle colline circostanti.
Aggirate il rifugio alpinistico sul lato sinistro e il sentiero vi porta in leggera discesa a un bivio, dove proseguite dritto sul carrozzabile (sinistra Planina Viševnik). Il carrozzabile per lo più roccioso, che corre in una valletta poco marcata, sale più ripido alcune volte e dopo mezz'ora di cammino da Planina pri Jezeru vi porta a Planina Dedno polje, dove raggiungete il successivo bivio.
Qui lasciate il sentiero largo che porta alla Koča pri Triglavskih jezerih e proseguite a destra (direzione passo Vratca, Hribarice e Prehodavci) inizialmente in leggera discesa passando accanto alle malghe dei pastori sulla planina menzionata. Dall'altro lato della planina il sentiero riprende a salire portandovi a un bivio meno evidente, dove a destra si stacca il sentiero per Planina v Lazu. Proseguite dritto in salita sul sentiero che gradualmente diventa più ripido. Il sentiero, passando accanto a una vasca per animali (asciutta), sale per lo più attraverso foresta di conifere (larici e abeti). Dopo circa mezz'ora da Planina Dedno polje il terreno si appiattisce e si apre un bel panorama sulle cime che circondano l'inizio della valle Za Kopico. Il sentiero prosegue salendo lungo i pendii meridionali di Slatna e Prvi Vogel, poi gradualmente entra nella parte centrale della valle Za Kopico.
Qui fate attenzione, poiché a destra dal sentiero segnato si stacca una valletta poco marcata che corre tra Srednji e Zadnji Vogel (il passaggio si trova all'altezza di Kopica (2190 m, riconoscibile dalla parete strapiombante)). Entrate in questa valletta che sale ripida e più in alto attraverso una serie di valli minori porta in un terreno più pianeggiante (tra Zadnji e Srednji Vogel). Proseguite leggermente a sinistra salendo con pendenza moderata fino a Zadnji Vogel.
Con la nebbia l'orientamento è molto difficile.
Punto di partenza - Planina pri Jezeru 1:00, Planina pri Jezeru - Planina Dedno polje 0:30, Planina Dedno polje - Stog 0:30, Stog - Zadnji Vogel 2:15.

Lungo il percorso: Razpotje Pungrat (1255m), Razpotje pod Vodičnim vrhom (1449m), Koča na Planini pri Jezeru (1453m), Razpotje Krištofojca (1512m), Planina Dedno Polje (1560m), Stog (1740m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama