Planina Loka - Lanež (eastern way)

Accesso al punto di partenza:
a) Zapeljemo se v Mozirje, nato pa z vožnjo nadaljujemo v smeri Logarske doline. Po glavni cesti se peljemo do naselja Strmec, kjer gremo takoj za Barom Bife desno na stransko cesto, ob kateri so oznake za Kočo na Loki in Snežno jamo. V nadaljevanju se postopoma pričnemo strmeje vzpenjati, mi pa na vseh križiščih sledimo oznakam na Snežno jamo in Kočo na Loki. Po približno 16 km vožnje prispemo do parkirišča pri odcepi poti za Kočo na Loki, kjer parkiramo.
b) Iz smeri Gorenjske se peljemo proti prelazu Črnivec, še pred prelazom pa gremo levo v smeri Kranjskega Raka oziroma prelaza Volovljek. Za prelazom Volovljek se pričnemo spuščati proti Lučam, v Lučah pa gremo desno proti Mozirju. V nadaljevanju nas cesta vodi skozi naselje Raduha, nato pa že prispemo v naselje Strmec, kjer gremo pred Barom Bife levo na cesto, ob kateri so oznake za Kočo na Loki in Snežno jamo. V nadaljevanju se postopoma pričnemo strmeje vzpenjati, mi pa na vseh križiščih sledimo oznakam na Snežno jamo in Kočo na Loki. Po približno 16 km vožnje prispemo do parkirišča pri odcepi poti za Kočo na Loki, kjer parkiramo.

Descrizione del percorso:
Al parcheggio notiamo le tabelle direzionali escursionistiche per Koča na Loki e Raduha, che ci indirizzano su una strada forestale peggiore che sale attraverso una fascia di bosco. Dopo solo qualche decina di passi usciamo dal bosco nella parte inferiore di Planina Loka. Proseguiamo la salita su una strada relativamente ripida, sulla quale raggiungiamo Koča na Loki in pochi minuti.
Da Koča na Loki, dove è indicato un bivio di più sentieri segnati, ci dirigiamo su un sentiero ben battuto in direzione di Velika Raduha, Durce e Koča na Grohotu. Subito dopo Koča na Loki notiamo un nuovo bivio. Scegliamo il sentiero leggermente a destra (quello leggermente a sinistra porta al solito sentiero per Velika Raduha), lungo il quale ci sono indicazioni per Durce e Koča na Grohotu.
In seguito saliamo dapprima dolcemente, poi più ripidamente sul lato destro della valle. Dopo circa 10 minuti di cammino il sentiero si biforca, ma questo bivio non è ben visibile.
Proseguiamo nettamente a destra (dritto Durce) su un sentiero meno visibile, dove qualche passo più in alto notiamo indicazioni per Lanež e Durce attraverso Lanež, che poi ci indirizzano su un sentiero non marcato, dove l'orientamento è piuttosto difficile soprattutto nella nebbia.
Seguono alcuni minuti di salita su un pendio erboso ripido, poi il "sentiero" ci porta a una recinzione da pascolo, dove proseguiamo a sinistra; qualche passo più avanti attraversiamo la recinzione menzionata. Qui il sentiero si dirige ancora un po' più a sinistra; vicino all'abbeveratoio per animali si unisce da destra anche il sentiero da Planina Javorje.
In seguito il sentiero è di nuovo più facile da seguire; dopo un breve attraversamento verso sinistra raggiungiamo la valletta tra Lanež a sinistra e Jelovec a destra. Segue una piacevole camminata su una bella valletta in parte erbosa, dove in salita moderata raggiungiamo Konjska loka, una sorta di sella tra i due picchi menzionati in precedenza.
Qui il sentiero segnato svolta a sinistra (a destra porta un sentiero non segnato su Kup) e inizia a salire ripidamente sul crinale orientale di Lanež. Più in alto il pendio passa in un crinale, dove il sentiero diventa per breve tempo ancora più ripido; qualche minuto più in alto la pendenza diminuisce e il sentiero sempre più panoramico ci porta sulla cima spaziosa di Lanež.

Punto di partenza - Koča na Loki 0:15, Koča na Loki - bivio sopra Planina Loka - 0:15, bivio sopra Planina Loka - abbeveratoio 0:15, abbeveratoio - Konjska loka - 0:15, Konjska loka - Lanež 0:25.

Lungo il percorso: Koča na Loki pod Raduho (1534m), Kapela sv. Križa (1549m), Na Loki (1652m), Napajališče (1738m), Konjska loka (1788m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta