Planina Polog - Srednji vrh (sopra Lago di Lužnica)

Accesso al punto di partenza:
Prima andiamo a Tolmin, da lì seguiamo la strada in direzione di Zatolmin (abbandoniamo la strada principale al semaforo). A Zatolmin notiamo le indicazioni alpinistiche per Javorca, che ci indirizzano su una strada in salita verso Javorca. Strada occasionalmente piuttosto stretta e in parte scoscesa dopo circa 8 km di guida ci porta a un piccolo incrocio, dove a sinistra verso l'alto si stacca la strada per Javorca. Qui svoltiamo a sinistra e seguiamo la strada per poco più di 100 m fino al parcheggio contrassegnato.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio proseguiamo su una strada asfaltata che presto entra nel bosco e inizia a salire ripidamente. Dopo circa 15 minuti di cammino, il bosco si dirada e la strada svolta bruscamente a destra. Segue solo qualche minuto di cammino lungo il bordo dei pascoli e la strada ci porta alla chiesa commemorativa dello Spirito Santo a Javorca.
Aggiriamo la chiesa sul lato sinistro e proseguiamo su una larga e inizialmente dolce mulattiera che presto entra nel bosco. Qui a sinistra sotto di noi possiamo sentire il rombo della cascata del torrente Peščak, noi continuiamo sul sentiero segnato (mulattiera) che più in alto su un ponte attraversa il torrente menzionato. Procediamo salendo su una mulattiera moderatamente ripida che prosegue in parte nel bosco, in parte attraverso cespugli fitti e rovi. Più in alto attraversiamo un'altra delle numerose recinzioni pascolive e il sentiero ci porta all'alpe Črča, dove ci sono alcune vecchie malghe.
Proprio prima delle malghe sull'alpe, le indicazioni per le malghe Sleme, Medrje e Laška seč ci dirigono leggermente a sinistra, dove saliamo attraverso erba alta fino a una cresta poco marcata lungo la quale corre la recinzione pascoliva. Proseguiamo salendo lungo la recinzione pascoliva, poi il sentiero entra in un bosco fitto dove per breve tempo sale ripidamente fino a una vasca d'acqua. Qui il sentiero svolta leggermente a destra, dove dopo una decina di passi ci porta alla recinzione pascoliva successiva. Attraversiamo la recinzione pascoliva e camminiamo fino alle malghe dell'alpe Laška seč.
Sopra l'alpe il sentiero entra nel bosco e prosegue su una larga mulattiera. Poco più in alto usciamo dal bosco e solo pochi metri dopo aver attraversato una recinzione pascoliva continuiamo a sinistra su un sentiero poco visibile e scarsamente segnato. Il sentiero più in alto si ricongiunge alla mulattiera e pochi metri dopo ci porta alla baita pastorale dell'alpe Medrja.
Dalla baita sull'alpe saliamo in diagonale verso sinistra dove presto raggiungiamo una cattiva strada forestale. Seguiamo la strada a sinistra, che dopo un iniziale leggero salita inizia gradualmente a scendere dolcemente. Più in alto ci avviciniamo completamente all'alpe Pretovč, noi all'incrocio presso l'omonimo sella continuiamo a destra in direzione dell'alpe Sleme. La strada avanti inizia a salire più ripidamente, più in alto attraversa una fascia di bosco fitto, poi si appiattisce e con viste sempre più belle ci porta all'alpe Sleme.
Sull'alpe presso il monumento NOB continuiamo a sinistra su una cresta erbosa panoramica lungo la quale camminiamo fino all'ex bivio. Qui le indicazioni per Krn e Rdeči rob ci dirigono a sinistra sul sentiero inferiore (quello superiore è chiuso da tempo per impraticabilità), che traversa i pendii verso sinistra. Il sentiero avanti ci porta presto a un canalone ripido e largo, sopra il quale passa un sentiero eccellentemente sistemato (se il sentiero è danneggiato il passaggio è mortale). Il sentiero avanti passa su pendii erbosi, attraversa un altro piccolo canalone sopra il quale il sentiero è altrettanto ben sistemato. Dopo il sentiero entra in una fascia di bosco dove continua a traversare pendii relativamente ripidi. Il pendio poi si appiattisce e il sentiero attraverso una recinzione pascoliva ci porta nelle aree pascolive dell'alpe Leskovica, dove il sentiero segnato inizia a perdersi. Scendiamo in diagonale un po' verso destra dove intercettiamo il sentiero dall'alpe Kuhinja verso il lago in Lužnica.
Proseguiamo in direzione di Krn e continuiamo sempre più ripidamente in salita. Procediamo salendo su pendii ripidi tra Maselnik (1906 m) a sinistra e Veliki Stador (1903 m) a destra. Più in alto il sentiero si interrompe e ci porta in una piccola conca, dove a destra si stacca il sentiero non segnato per Rdeči rob (la diramazione è indicata). Il sentiero segnato qui svolta a sinistra e sale attraverso un breve pendio ripido, poi si appiattisce e ci porta alla selletta tra Maselnik e Škofič. Qui proseguiamo dritto e poi sul sentiero inferiore (quello destro superiore aggira il lago), in pochi minuti di discesa arriviamo al lago in Lužnica, che vediamo già dalla sella menzionata prima.
Dal lago saliamo dolcemente su un sentierino poco visibile (direzione nord), poi ci ricongiungiamo al sentiero che aggira il lago sul lato destro. Procediamo salendo in una bella valle alpina (Peski po Lužnici), poi il sentiero svolta un po' a sinistra e sale più ripidamente. Segue una breve salita ripida e il sentiero ci porta sulla cresta a nord di Srednji vrh.
In questo punto lasciamo il sentiero segnato e continuiamo la salita a sinistra su terreno più facile senza sentiero. Già dopo pochi passi torniamo sulla cresta e un sentiero meno battuto attraverso la cresta localmente più stretta ci porta rapidamente sulla vetta panoramica.

Lungo il percorso: Javorca (571m), Planina Črča (800m), Planina Laška seč (1000m), Planina Medrja (1133m), Planina Sleme (1448m), Jezero v Lužnici (1801m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta