Planina Vodol - Veliki Travnik

Accesso al punto di partenza:
a) Dall'autostrada Lubiana–Maribor prendiamo l'uscita Šentrupert, quindi proseguiamo verso Mozirje, Ljubno ob Savinji e Logarska dolina. Da Ljubno procediamo sulla strada principale per circa 6 km, quindi nel paese Strmec le indicazioni per Raduha e Snežna jama ci indirizzano a destra su una strada più stretta e inizialmente ancora asfaltata. Agli incroci seguiamo le indicazioni per la grotta Snežna jama, mentre seguiamo la strada che più in alto perde la pavimentazione asfaltata fino al pascolo Planina Vodol. Parcheggiamo all'incrocio dove, a metà della curva a sinistra, si dirama a destra una strada peggiore che porta alla parte superiore del pascolo Planina Vodol.
b) Dall'autostrada Lubiana–Jesenice prendiamo l'uscita Vodice, quindi proseguiamo verso Kamnik. A Kamnik seguiamo le indicazioni per Gornji Grad e passo Črnivec, ma 1 km prima del passo menzionato svoltiamo a sinistra verso Kranjski Rak e Podvolovljek. Da Kranjski Rak (passo Volovljek) iniziamo a scendere verso Luče, dove svoltiamo a destra verso Mozirje. Da Luče procediamo verso Mozirje per circa 3 km, quindi nel paese Strmec le indicazioni per Raduha e Snežna jama ci indirizzano a sinistra su una strada più stretta e inizialmente ancora asfaltata. Agli incroci seguiamo le indicazioni per la grotta Snežna jama, mentre seguiamo la strada che più in alto perde la pavimentazione asfaltata fino al pascolo Planina Vodol. Parcheggiamo all'incrocio dove, a metà della curva a sinistra, si dirama a destra una strada peggiore che porta alla parte superiore del pascolo Planina Vodol.

Descrizione del percorso:
Dalla curva dove abbiamo parcheggiato ci dirigiamo sulla strada laterale per cui saliamo rapidamente alla parte superiore del pascolo Planina Vodol. Qui a un piccolo incrocio proseguiamo a destra e camminiamo fino al vicino rifugio che il sentiero segnato aggira sul lato sinistro. Procediamo diagonalmente sopra il pascolo, poi il sentiero ci porta nel bosco attraverso il quale saliamo più ripidamente per breve tempo. Il sentiero si appiattisce rapidamente e ci porta sul valico Bela peč dal quale scendiamo al vicino pascolo Knezova planina dove c'è un bivio segnato.
Dal bivio sul pascolo Knezova planina proseguiamo dritti in direzione del rifugio Koča na Travniku, Komen e rifugio Dom na Smrekovcu (leggermente a sinistra Črna na Koroškem) sul sentiero che inizia a salire moderatamente attraverso un bosco inizialmente rado. Il sentiero occasionalmente meno battuto sale ancora moderatamente per un po', poi ci porta su un pendio completamente ricoperto di vegetazione da cui si apre una bella vista su Peca e Golica. Sopra il pendio ricoperto ma panoramico il sentiero torna nel bosco e aggira semicircolarmente la cima Presečnikov vrh. Procediamo tornando temporaneamente sulla cresta dove il sentiero circondato da numerosi cespugli di mirtilli inizia gradualmente a scendere. Più avanti il sentiero ben visibile ma al mattino e nelle ore antimeridiane spesso piuttosto umido di rugiada ci porta dopo un po' a una piccola recinzione di legno oltre la quale entriamo su una pista trattoristica relativamente nuova. Procediamo brevemente lungo detta pista, poi quando questa svolta leggermente verso il basso proseguiamo dritti su un piacevole sentiero boscoso che dopo la recinzione del pascolo si allarga in una vecchia mulattiera. Il sentiero prosegue passando accanto a un piccolo ruscello (accanto al sentiero c'è anche un abbeveratoio con acqua), dopo il quale usciamo presto dal bosco sulle ampie aree pascolive del pascolo Široka trata.
Quando usciamo dal bosco proseguiamo a sinistra (dritto Komen, destra rifugio Koča na Travniku 100 metri) e continuiamo la salita sul pascolo dolce. Il sentiero moderatamente ripido più in alto entra nella fascia boscosa e si appiattisce ulteriormente. Segue il traverso di terreno solitamente smosso dagli animali (dopo la pioggia fango) e il sentiero dal bosco ci porta su un prato paludoso attraverso il quale saliamo appena percettibilmente fino a un bivio poco visibile. Qui proseguiamo dritti (destra Komen) e in 2 minuti di ulteriore cammino raggiungiamo la cima del Veliki Travnik al centro della quale si erge una piccola torre panoramica in legno.

Lungo il percorso: Knezova planina (Planina Bela peč) (1350m), Koča na Travniku (1548m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta