Pod Peco / Koprein-Petzen - Govševa planina (via Kumer)

Accesso al punto di partenza:
a) Attraverso il passo di frontiera Jezerski vrh o Pavličev vrh raggiungiamo Bela / Bad Vellach, da lì proseguiamo verso Železna Kapla / Bad Eisenkappel. All'inizio di Železna Kapla notiamo le indicazioni per Lepena / Leppen, che ci dirigono a destra. Proseguiamo su una strada asfaltata leggermente più stretta, che dapprima ci conduce lungo il fondo della valle, poi presso il piccolo insediamento Koprivna / Koprein - Sonnseite inizia a salire più ripidamente. Più in alto arriviamo al piccolo insediamento Pod Peco / Koprein - Petzen, dove si trova il punto di partenza del sentiero per Topica / Topitza e l'osteria Riepl. Qui proseguiamo dritto lungo la strada inizialmente ancora asfaltata, che poi passa accanto alla chiesa di tutte le confessioni. Poco sopra la chiesa l'asfalto termina e la strada inizia a scendere. Dopo una breve discesa raggiungiamo un piccolo incrocio, dove proseguiamo a destra in direzione di Peca e sant'Anna (avanti lungo la strada principale Globasnica / Globasnitz). Dall'incrocio procediamo solo per breve tempo, poi arriviamo alla barriera in vicinanza della quale parcheggiamo in un posto adatto.
b) Da Dravograd o Slovenj Gradec raggiungiamo Ravne na Koroškem, poi proseguiamo in direzione del passo di frontiera Holmec. Una volta entrati in Austria procediamo dapprima verso Pliberk / Bleiburg, poi seguiamo le indicazioni per Globasnica / Globasnitz. Dopo circa 13 km dal passo di frontiera Holmec arriviamo a Globasnica, da dove proseguiamo a sinistra verso la parte superiore del luogo. Da Globasnica continuiamo su una strada più stretta e in salita in direzione del piccolo insediamento Pod Peco / Koprein - Petzen. Quindi saliamo a lungo lungo la Globaška grapa, poi la strada ci porta su una sella poco pronunciata, dove arriviamo a un piccolo incrocio. Qui, dove notiamo le indicazioni per Peca, proseguiamo a sinistra sulla strada secondaria, lungo la quale scendiamo rapidamente alla vicina barriera in vicinanza della quale parcheggiamo in un posto adatto.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio proseguiamo oltre la barriera e lungo la strada in pochi minuti scendiamo fino all'incrocio al bordo del pascolo Spodnja Luža.
Qui a sinistra si dirama il sentiero austriaco segnato verso Peca o verso Bistriška špica, noi invece proseguiamo dritto in direzione del rifugio di montagna sulla fattoria Kumer. Il sentiero prosegue attraverso un ampio pascolo, poi passa al bordo del bosco e si biforca in due parti. Scegliamo la strada inferiore peggiore, lungo la quale al bordo del bosco scendiamo fino al confine nazionale che attraversiamo. Dopo pochi metri di cammino sul lato sloveno ci immettiamo su una strada sterrata più ampia, lungo la quale proseguiamo la discesa. Poco più in basso proseguiamo a destra in salita su una traccia carrozzabile segnata verso sant'Anna e rifugio di montagna sulla fattoria Kumer (dritto la strada prosegue verso Koprivna e sentiero segnato verso Peca). Dopo una breve salita la traccia carrozzabile, che seguiamo, si appiattisce, poi prosegue in traverso verso sinistra. Alla fine del traverso segue una breve discesa fino alla vicina strada, lungo la quale camminiamo fino al vicino rifugio.
Dal rifugio proseguiamo in direzione di Olševa, e il sentiero prosegue ancora lungo la strada. Dietro il rifugio aggiriamo dapprima una cappella, poco oltre una croce, più avanti anche un piccolo osservatorio di caccia. Quando la strada, che procede senza grandi variazioni di quota, entra nel bosco, si biforca in due parti, e noi proseguiamo lungo quella superiore destra in direzione di Olševa (leggermente a sinistra chiesa di sant'Anna con Madonna nera 2 minuti). Quindi saliamo leggermente fino moderatamente, poi, dopo una curva a destra un po' più marcata, la strada si appiattisce e ci porta fuori dal bosco sul pascolo Rep o Repija.
Dietro il pascolo la strada scende leggermente, poi dopo la curva a sinistra si biforca. Proseguiamo lungo quella leggermente a destra, che quindi sale in traverso, poi termina rapidamente e si trasforma in sentiero di montagna. Proseguiamo attraverso il bosco, camminando in traverso verso sinistra senza grandi variazioni di quota. Attraverso due formicaie il passaggio è un po' maldestro, poiché gli aghi delle formicaie sono scivolosi, altrimenti il traverso è facile. Quando il pendio si appiattisce arriviamo rapidamente a una recinzione del pascolo, dove lungo il sentiero notiamo l'avvertimento che sul pascolo c'è un toro pericoloso. Attraversiamo la recinzione del pascolo ed usciamo dal bosco, dove si apre una bella vista verso Olševa, e il sentiero in questo tratto diventa un po' più difficile da seguire. Durante il traverso del pascolo teniamoci un po' più a destra, poi arriviamo alla fascia boscosa, dove scendiamo fino all'abbeveratoio per il bestiame. Quando sopra l'abbeveratoio usciamo dal bosco arriviamo alla parte centrale del pascolo, un po' a sinistra si trova un segno più recente.
Punto di partenza - planina Luža 5 minuti, planina Luža - Kumer 40 minuti, Kumer - Repija 45 minuti, Repija - Govševa planina 1:00.

Lungo il percorso: Planina Luža (1250m), Planinski dom na Kmetiji Kumer (1220m), Sveta Ana v Koprivni (1218m), Planina Rep (Repija) (1330m)

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete: (2 h)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili