Pod Peco/Koprein-Petzen - Končnikov vrh / Knieps (slovenska pot)

Accesso al punto di partenza:
a) Attraverso il valico di Jezerski vrh o Pavličev vrh ci dirigiamo verso Bela / Bad Vellach, da lì proseguiamo verso Železna Kapla / Bad Eisenkappel. All'inizio di Železna Kapla notiamo le indicazioni per Lepena / Leppen, che ci indirizzano a destra. Proseguiamo su una strada asfaltata leggermente più stretta, che dapprima ci porta sul fondo della valle, poi presso l'insediamento Koprivna / Koprein - Sonnseite inizia a salire più ripidamente. Più in alto arriviamo all'insediamento Pod Peco / Koprein - Petzen, dove si trova il punto di partenza del sentiero per Topica / Topitza e l'osteria Riepl. Qui proseguiamo dritto su una strada inizialmente ancora asfaltata, che poi passa accanto alla chiesa di tutte le confessioni. Poco sopra la chiesa l'asfalto finisce e la strada inizia a scendere. Dopo una breve discesa arriviamo a un piccolo incrocio, dove proseguiamo a destra in direzione di Peca e S. Anna (avanti sulla strada principale Globasnica / Globasnitz). Dall'incrocio guidiamo solo per breve tempo, poi arriviamo alla barriera nelle cui vicinanze parcheggiamo in un posto adatto.
b) Da Dravograd o Slovenj Gradec andiamo a Ravne na Koroškem, poi proseguiamo in direzione del valico Holmec. Una volta entrati in Austria procediamo inizialmente verso Pliberk / Bleiburg, poi seguiamo le indicazioni per Globasnica / Globasnitz. Dopo circa 13 km dal valico Holmec arriviamo a Globasnica, da lì proseguiamo a sinistra verso la parte superiore del luogo. Da Globasnica proseguiamo su una strada più stretta e in salita verso l'insediamento Pod Peco / Koprein - Petzen. Quindi saliamo per un bel po' lungo la Globaška grapa, poi la strada ci porta su un valico poco evidente, dove arriviamo a un piccolo incrocio. Qui, dove notiamo le indicazioni per Peca, proseguiamo a sinistra sulla strada laterale, lungo la quale scendiamo rapidamente alla vicina barriera nelle cui vicinanze parcheggiamo in un posto adatto.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio proseguiamo oltre la barriera e lungo la strada in pochi minuti scendiamo fino all'incrocio al bordo della malga Spodnja Luža.
Qui a sinistra si dirama il sentiero austriaco segnato verso Peca o verso Bistriška špica, noi proseguiamo dritto in direzione del rifugio di montagna nella fattoria Kumer. Il sentiero avanti ci porta attraverso una vasta malga, poi passa lungo il bordo del bosco e si biforca in due parti. Scegliamo la strada inferiore peggiore, lungo la quale lungo il bordo del bosco scendiamo fino al confine nazionale che attraversiamo. Dopo pochi metri di cammino sul lato sloveno ci immettiamo su una strada sterrata più ampia, lungo la quale proseguiamo la discesa. Poco più in basso a destra si dirama una traccia segnata verso S. Anna, noi continuiamo a scendere. Quando abbiamo già perso 100 metri di dislivello, arriviamo a un incrocio un po' più grande e segnato, dove a destra si dirama la strada verso Kumer, dritto la strada continua verso Koprivna e Črna na Koroškem, noi proseguiamo nettamente a sinistra su una strada in salita (all'incrocio ci sono anche le prime indicazioni slovene per Peca).
Proseguiamo lungo la strada sterrata in salita, camminandoci per circa 10 minuti, poi sul lato sinistro della strada notiamo il cartello per Peca che ci indica a sinistra attraverso il prato. Dall'altro lato del prato relativamente invaso, la traccia lungo la quale proseguiamo la salita svolta a sinistra e inizia a salire in diagonale. Qui dal sentiero si apre un po' di vista, la traccia più in alto si immette su una strada forestale peggiore che seguiamo a sinistra. La strada peggiore, già quasi una traccia, più in alto si biforca in due parti, noi proseguiamo dritto lungo la traccia in salita che più in alto svolta bruscamente a destra. La traccia peggiore più in alto si immette sulla successiva strada forestale che raggiungiamo proprio nella curva. Alla fine della curva lasciamo la strada e proseguiamo sul sentiero segnato, che dapprima sale dolcemente, poi sempre più ripidamente attraverso il bosco. Più in alto il sentiero svolta leggermente a destra e ci porta gradualmente lungo il bordo di pareti scoscese, da cui si apre una bella vista sulla valle della Topla e sulle cime circostanti. Il sentiero avanti per un po' ci porta lungo il bordo delle pareti, passando da un bosco sempre più rado alla fascia di mugo. Quindi saliamo lungo un sentiero che corre lungo la linea di confine, dal quale si aprono viste sempre più belle. Più in alto il sentiero si appiattisce e svolta a destra, la linea di confine continua approssimativamente nella stessa direzione.
Quando il sentiero svolta a destra per un po' torna completamente sul lato sloveno, attraversando i pendii di Končnikov vrh. Su tratti un po' meno battuti ma ben segnati il sentiero più in alto ci porta sul vasto crinale sommitale di Peca, che raggiungiamo solo poco sopra la sella Knipsovo sedlo.
Quando raggiungiamo il crinale a destra si dirama il sentiero verso la valle della Topla, Kordeževa glava, dritto il sentiero continua verso la pista da sci Peca, noi proseguiamo a sinistra in direzione di Bistriška špica / Feistritzer Spitze. Il sentiero avanti sale sul pendio panoramico, poi gradualmente passa sul crinale, sul quale saliamo rapidamente sulla erbosa Končnikov vrh.

Lungo il percorso: Planina Luža (1250m)

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete: , ( 45 min)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta