Podnar / Bodenbauer - Kosiak / Kozjak (Ovčji vrh) (via Klagenfurter Hütte)

Accesso al punto di partenza:
Portiamoci al valico di frontiera Ljubelj e proseguiamo sul lato austriaco. Presto dopo, quando sulla sinistra della strada notiamo una piccola chiesa, si dirama a sinistra la strada verso il villaggio Poden / Bodental. All'incrocio per il villaggio Slovenji Plajberk / Windisch Bleiberg giriamo a sinistra verso Podnu / Bodental. A Podnu / Bodental arriviamo ai cartelli planinari per Celovška koča / Klagenfurter Hütte a sinistra e destra. Ci dirigiamo a sinistra e procediamo sulla strada fino alla fine dell'asfalto, dove parcheggiamo sul parcheggio vicino alle recinzioni del pascolo.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio ci dirigiamo sulla strada forestale chiusa al traffico con indicazioni »Marchenwiese«. La strada forestale escursionistica ci porta attraverso il bosco in lieve salita fino a un piacevole prato, dove si apre un bel panorama verso le pareti nord di Vrtača e Palec. Proseguiamo attraversando il prato dove il sentierino è difficile da seguire e sull'altro lato cerchiamo la carrozzabile che sale leggermente nel bosco. Dopo pochi minuti di cammino sulla carrozzabile i segnavia ci indicano a destra sul sentiero pedonale, che presto attraversa il torrentello lungo il quale poi sale. Il sentiero si allontana un poco a destra dal torrentello e ci porta a una piccola radura, dove il sentiero segnato ci dirige ancora un po' più a destra. Il sentiero avanti sale più ripido e dopo una buona mezz'ora di cammino ci porta a un bivio, dove proseguiamo a sinistra (destra Vgrizeva planina 5 minuti).
Qui la pendenza diminuisce e il sentiero esce dal bosco tra il mugo. Segue il passaggio su ghiaione, poi con l'aiuto della catena scendiamo leggermente. Da qui in poi il sentiero è esposto alla caduta di pietre. Proseguiamo con il sentiero ben assicurato che inizia a salire sul ripido pendio roccioso. In cima a questa parte più facile di arrampicata arriviamo alla cassetta delle firme, dove firmiamo. La difficoltà del sentiero sparisce e con salita traversale arriviamo alla sella Vrata. Il sentiero avanti inizia a scendere e in pochi minuti ci porta a un bivio, dove proseguiamo dritto (destra Ovčji vrh) e in pochi minuti di lieve discesa arriviamo alla Celovška koča.
Dalla baita proseguiamo leggermente a destra sui prati che attraversiamo in lieve salita. Dopo pochi minuti di cammino dalla baita il sentierino ci porta in una piccola valletta indistinta, dove il sentiero inizia a salire. Questa valletta la lasciamo presto poiché il sentiero svolta bruscamente a destra sui pendii di Ovčji vrh / Geissberg. Il sentiero, piuttosto ripido, ci porta sui pendii panoramici dopo un'ora di cammino dalla baita sul pendio sommitale della montagna. Nell'ultima parte la pendenza diminuisce e davanti a noi scorgiamo la croce che raggiungiamo senza problemi.
Punto di partenza - Celovška koča 2:15, Celovška koča - Ovčji vrh 1:00.

Lungo il percorso: Vrata (1714m), Celovška koča / Klagenfurter Hutte (1664m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, libro di vetta