Podnar / Bodenbauer - Srednja peč

Accesso al punto di partenza:
Portiamo al passo di frontiera Ljubelj e proseguiamo sul lato austriaco. Presto dopo, quando sulla sinistra della strada notiamo una piccola chiesa, a sinistra si stacca la strada verso il villaggio Poden / Bodental. All'incrocio per il villaggio Slovenji Plajberk / Windisch Bleiberg giriamo a sinistra verso Podnu / Bodental. A Podnu / Bodental arriviamo agli indicatori montani per Celovška koča / Klagenfurter Hütte a sinistra e destra. Ci dirigiamo a sinistra e procediamo sulla strada fino alla fine dell'asfalto, dove parcheggiamo al parcheggio vicino alle recinzioni del pascolo.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio ci dirigiamo sulla strada forestale chiusa al traffico con indicazioni »Marchenwiese«. La strada forestale da passeggio attraverso il bosco in lieve salita ci porta a un piacevole prato, dove si apre un bel panorama verso le pareti nord di Vrtača e Palec. Proseguiamo attraversando il prato sul quale il sentierino è difficile da seguire e sull'altro lato cerchiamo la carrozzabile che sale leggermente nel bosco. Dopo pochi minuti di cammino sulla carrozzabile le marcature ci indirizzano a destra su un sentiero che presto attraversa un torrente lungo il quale poi sale. Il sentiero si allontana un poco a destra dal torrente e ci porta a una piccola radura, dove il sentiero segnato ci dirige ancora un po' più a destra. Il sentiero avanti sale più ripido e dopo una buona mezz'ora di cammino ci porta a un bivio, dove proseguiamo a sinistra (destra Vgrizeva planina 5 minuti).
Qui la pendenza diminuisce e il sentiero esce dal bosco tra il ginepro. Segue l'attraversamento di una ghiaia, poi con l'aiuto della catena scendiamo leggermente. Da qui in poi il sentiero è esposto a cadute di pietre. Avanti un ben assicurato sentiero inizia a salire sul ripido pendio roccioso. In cima a questa parte più facile di arrampicata arriviamo alla cassetta delle firme dove firmiamo. La difficoltà del sentiero dopo scompare e in salita traversale arriviamo alla sella Vrata. Il sentiero avanti inizia a scendere e in pochi minuti ci porta a un bivio, dove proseguiamo dritto (destra Ovčji vrh) e in pochi minuti di lieve discesa arriviamo al rifugio Celovška koča.
Dal rifugio ci dirigiamo a destra in direzione Stol / Hochstuhl, Svačica / Bielschitza e rifugio Prešernova koča e proseguiamo sulla carrozzabile moderata che un po' più in basso si trasforma in sentiero di montagna, il quale attraverso una fascia di ginepri ci porta alle ghiaie sotto Svačica. Il sentiero avanti sale in traversata la prima ghiaia, poi ci porta a una breve parte ripida dove durante il traverso ci aiuta la catena. La breve e tecnicamente non particolarmente impegnativa parte del sentiero finisce presto, il sentiero continua sulla ghiaia, attraverso la quale ci guida un ampio e ben mantenuto sentiero. Con la vista sulle pareti circostanti, poi senza grossi problemi saliamo alla sella Belščica, dove c'è un segnato bivio.
Dalla sella Belščica, da dove a sinistra si stacca il sentiero per Svačica, proseguiamo dritto e continuiamo in direzione Vrtača, rifugio Prešernova koča e Zelenica. Per qualche minuto attraversiamo pendii erbosi, poi arriviamo al punto dove a sinistra si stacca il sentiero per Vrtača, noi proseguiamo dritto in discesa. Il sentiero avanti prima scende ripidamente per il canalone, poi gira a destra dove passa su ampie ghiaie attraverso le quali sale in traversata. Più in alto lasciamo la ghiaia e scendiamo leggermente al vicino bivio, dove ci uniamo al sentiero superiore e inferiore per Stol.
Dal suddetto bivio proseguiamo nettamente a sinistra in direzione Zelenica (leggermente destra Stol), poi dopo qualche 10 passi, ancora prima che il sentiero inizi a scendere visibilmente, a destra notiamo un piccolo ometto e un bel passaggio su terreno senza sentiero verso la sella tra il massiccio di Stol e Srednja peč.
Proseguiamo lungo il bordo del ginepro, su terreno senza sentiero ben percorribile, lungo il quale singoli ometti indicano la direzione giusta. Dopo circa 5 minuti arriviamo a una piccola sella ad ovest di Srednja peč, dove a sinistra attraverso la ghiaia notiamo un sentierino peggiore. Saliamo al suddetto sentierino, poi attraversiamo la ghiaia a destra. Quando la ghiaia finisce, il sentierino ci porta attraverso una stretta fascia di ginepri, poi il sentierino peggiore gira a sinistra lungo il ginepro ripidamente in su e dopo pochi passi finisce in erba relativamente ripida. Continuiamo la salita lungo il ginepro ripidamente in su, noi nella stessa direzione approssimativa continuiamo fino all'arrivo sulla cresta, dove riappare un sentierino peggiore. Proseguiamo a destra, un po' più avanti anche attraverso una breve fascia di ginepri tagliati, poi su e lungo la cresta che a sinistra è occasionalmente anche dirupata, saliamo sulla poco frequentata e panoramica cima.
Punto di partenza - Celovška koča 2:15, Celovška koča - Srednja peč 1:30.

Lungo il percorso: Vrata (1714m), Celovška koča / Klagenfurter Hutte (1664m), Sedlo Belščica (1840m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama