Polje - Konjski vrh

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendiamo l'uscita Lesce, quindi proseguiamo verso Bled e Bohinjska Bistrica. Da Bohinjska Bistrica continuiamo sulla strada principale verso il Lago di Bohinj, e dopo il villaggio Kamnje prestiamo attenzione, poiché sulla destra, solo pochi metri prima dell'inizio del villaggio Polje, parcheggeremo sul parcheggio presso il fiume Sava Bohinjka.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio attraversiamo prima con cautela la strada, poi per breve tempo proseguiamo lungo la strada principale verso Polje. Quando arriviamo a Polje, proseguiamo a sinistra su una strada locale, lungo la quale camminiamo rapidamente fino a un piccolo incrocio, dove notiamo i primi cartelli per il rifugio Orožnova koča, malga Planina Osredki e Črna prst. Proseguiamo nella direzione indicata e ulteriormente camminiamo su una strada asfaltata più stretta che con una leggera salita ci porta al successivo incrocio, dove proseguiamo sulla strada inferiore di destra (sinistra Bohinjska Bistrica). Il sentiero ci porta all'inizio del villaggio Žlan e un po' più avanti al centro del suddetto villaggio. Sopra il villaggio l'asfalto finisce e la strada sterrata ci porta a una specie di slargo e a una vasca con acqua (fin qui possiamo arrivare anche in auto, accorciando il percorso di circa 20 minuti).
Dalla vasca proseguiamo a sinistra, dove prima attraversiamo un piccolo ponticello sul vicino ruscello, poi iniziamo a salire moderatamente lungo il bordo di un ampio pascolo. Un po' più in alto attraversiamo la recinzione del pascolo, passando sul lato interno. Ulteriormente saliamo attraverso l'ampio pascolo, e il sentiero passa per lo più attraverso una foresta molto rada. Più in alto lasciamo il pascolo e il sentiero entra in una foresta fitta. Successivamente attraversiamo una pista carrozzabile molto erosa, poi per breve tempo saliamo lungo un piccolo torrente torrentizio. Il sentiero sale a una strada forestale più rozza, lungo la quale continuiamo la salita per un po'. Quando arriviamo all'incrocio dove ci immettiamo su una strada sterrata più larga (strada che va da Ravne verso la malga Storeča raven) la seguiamo a sinistra e scendiamo persino un po' (arrivati alla strada non proseguiamo dritto sulla pista carrozzabile in salita, sulla quale puntano parzialmente in modo fuorviante i cartelli di montagna). Dopo una breve discesa, a destra si stacca una pista carrozzabile segnata.
Proseguiamo sulla pista carrozzabile leggermente invasa dalla vegetazione che dopo pochi minuti di ulteriore cammino ci porta a un bivio segnato.
Proseguiamo dritto (sinistra Črna prst passando per il rifugio Orožnova koča e malga Planina za Liscem) lungo la pista carrozzabile che più in alto ci porta in una piccola valletta attraverso la quale saliamo alla successiva strada forestale. Quando mettiamo piede sulla strada proseguiamo di qualche passo a sinistra, poi il cartello per Črna prst ci indica a destra nel bosco, dove inizia a salire ripidamente. Il sentiero un po' più in alto attraversa una radura invasa dalla vegetazione (felci e lamponi) e poi torna nel bosco, attraverso il quale continua fino alla malga Osredki.
Dalla malga dove ci sono due piccole baite di legno (una convertita in bivacco) proseguiamo sul lato sinistro di una pozza per abbeveraggio, su un sentiero poco visibile che inizia a salire moderatamente tra cespugli e alberi isolati. Un sentiero ancora poco visibile ma ben segnato ci porta più in alto su un prato un po' più grande sul cui bordo notiamo la successiva pozza. Il sentiero sale poi sempre più ripido e piano piano gira verso sinistra. In cima alla salita arriviamo su un piccolo valico, dopo il quale il sentiero gira a destra e sale di traverso. Segue ancora qualche minuto di salita sul pendio ricoperto di mugo e il sentiero ci porta sul crinale principale delle Spodnje Bohinjske gore.
Dal crinale da dove si apre un bel panorama verso sud, proseguiamo a destra in direzione Vogel (sinistra Črna prst 10 minuti). Il sentiero diventa più impegnativo poiché con l'aiuto di funi d'acciaio, per lo più senza, attraversa pendii erbosi molto ripidi pericolosi per scivolamento. Il sentiero si appiattisce un po' e ci porta alla sella Vrata (1721m). Il sentiero si allontana di nuovo dal crinale a sinistra e poi sale di traverso sul successivo pendio ripido. Che il sentiero non sia del tutto facile ce lo avverte una targa commemorativa. La ripidezza dei pendii diminuisce gradualmente e il sentiero si riavvicina al crinale principale (qui possiamo salire in 15 minuti su Četrt - terreno senza sentiero facile).
Proseguiamo sul crinale panoramico, per lo più ricoperto d'erba (verso ovest), che sale dolcemente verso Konjski vrh, ma il sentiero segnato lo aggira solamente. Al punto più alto del traverso lasciamo il sentiero segnato e con terreno senza sentiero più facile in tre minuti saliamo sul panoramico Konjski vrh.

Lungo il percorso: Žlan (600m), Planina Osredki (1400m), Vrata (1721m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama