Povlje - Tolsti vrh

Accesso al punto di partenza:
a) Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice, imboccate l'uscita Brnik; quando raggiungete la strada Mengeš - Kranj, proseguite a sinistra verso Kranj. Percorrete la strada principale verso Kranj fino alla prima rotonda, da cui prendete la prima uscita a destra verso Šenčur. Attraverso Šenčur proseguite sulla strada principale, quindi, quando raggiungete la strada Kranj - Zgornje Jezersko, svoltate a destra verso Jezersko. Arrivati a Preddvor, abbandonate la strada principale e proseguite a sinistra verso il centro del luogo citato; da lì, seguite le indicazioni per l'insediamento Bašelj. Poco oltre l'insediamento Bašelj, la strada scende al torrente Milka e lo attraversa su un ponte. Qui si dirama per prima a destra la strada verso i villaggi Babni, Vrt, a circa 100 m più avanti anche verso il villaggio Povlje. Proseguite sulla strada in salita verso Povlje e parcheggiate nel piccolo parcheggio sopra il villaggio. Al punto di partenza si trova un piccolo incrocio, diverse tabelle indicatrici escursionistiche e una grande tabella informativa del sentiero escursionistico-educativo Trstenik „percorso sotto Storžič“.
b) Dall'autostrada Jesenice - Ljubljana, imboccate l'uscita Kranj ovest, quindi proseguite verso Golnik. Arrivati a Tenetiše, abbandonate la strada principale verso Golnik e proseguite a destra verso Trstenik. Circa 1 km dopo l'insediamento Trstenik, raggiungete un piccolo incrocio, svoltando a sinistra verso il villaggio Povlje. Proseguite sulla strada in salita verso Povlje e parcheggiate nel piccolo parcheggio sopra il villaggio. Al punto di partenza si trova un piccolo incrocio, diverse tabelle indicatrici escursionistiche e una grande tabella informativa del sentiero escursionistico-educativo Trstenik „percorso sotto Storžič“.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio, dirigetevi sulla strada a sinistra verso Velika e Mala Poljana (il sentiero tra le due strade porta a Planina Javornik, anche la Dolenčeva pot a Velika Poljana). La strada presto svolta a sinistra, passando accanto a una cisterna dell'acqua e a una cava. Poco più avanti, la strada diventa una mulattiera, che sale più ripidamente per un tratto. Poco dopo che la mulattiera si appiattisce e svolta a destra nel bosco, se ne stacca ulteriormente a destra un sentiero segnato; proseguite salendo lungo di esso. Salite brevemente lungo il greto di un torrente, poi il sentiero svolta a sinistra e sale di traverso, nell'ultima parte attraverso una gola parzialmente crollata. In cima alla gola, raggiungete una sorta di cresta tra due ruscelli, dove si unisce da sinistra il sentiero dai villaggi Goriče e Zalog. Segue una breve salita lungo la cresta panoramica fino a un bivio segnato, da cui prendete il sentiero inferiore a sinistra verso Mala Poljana (a destra Velika Poljana).
Proseguite lungo il sentiero che dopo pochi passi porta in una valle coperta di bosco. Il sentiero sempre meno visibile sale ulteriormente attraverso detta valle, che si restringe e diventa gradualmente una forra. Continuate salendo sul sentiero appena visibile tra due ripidi pendii. Il sentiero, per lo più coperto di foglie e esposto a cadute di pietre in alcuni tratti, porta più in alto a una mulattiera inizialmente piuttosto erosa; dopo pochi minuti lungo di essa, uscite dal bosco nella parte inferiore di Mala Poljana. Proseguendo la salita lungo la mulattiera, dopo pochi minuti di cammino ulteriore raggiungete il rifugio di caccia sulla Mala Poljana.
Da Mala Poljana, dove si uniscono i sentieri da Velika Poljana e Dom pod Storžičem, proseguite a sinistra verso Tolsti vrh lungo un sentiero che sale di traverso fino al bordo occidentale del pascolo. Più in alto il sentiero entra nel bosco, dove continua (eccetto pochi piccoli spiazzi) fino alla cresta, dove si unisce il sentiero da Gozd.
Proseguite a destra lungo il sentiero ascendente attraverso un bosco rado, per lo più di abeti, fino al pendio sommitale privo di vegetazione di Tolsti vrh. Seguite questo sentiero sempre più panoramico, che sale piuttosto ripidamente lungo la cresta meridionale, fino alla cima di questa montagna panoramica.

Punto di partenza - Gmajna 0:25, Gmajna - Mala Poljana 1:20, Mala Poljana - bivio sotto Tolsti vrh 0:40, bivio sotto Tolsti vrh - Tolsti vrh 0:20.

Lungo il percorso: Gmajna (840m), Mala Poljana (1325m), Razpotje pod Tolstim vrhom (1576m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta