Koča Edmunda Čibeja v Tihi dolini - Mali Golak

Accesso al punto di partenza:
a) Dalla Slovenia centrale si arriva prima a Logatec, da dove si prosegue verso Idrija. A Kalce si svolta a sinistra verso Col e si continua lungo la strada tortuosa. A Col si svolta a destra e dopo 100 metri si svolta a sinistra in direzione di Predmeja. Da qui si procede lungo una strada occasionalmente un po' più stretta e tortuosa fino a Predmeja, dove le indicazioni per il parco sportivo Tiha dolina indirizzano a destra su una strada asfaltata più stretta. Si segue la strada che sale oltre alcune case fino al parcheggio vicino al parco sportivo, nelle vicinanze del quale si trova la Planinska koča Edmunda Čibeja v Tihi dolini.
b) Dall'autostrada Razdrto–Nova Gorica si prende l'uscita Ajdovščina e si prosegue verso il villaggio di Lokavec. A Lokavec si può arrivare attraverso il centro di Ajdovščina o dalla vecchia strada Ajdovščina–Nova Gorica, dove nel centro abitato di Cesta si svolta a destra. Da Lokavec si continua lungo la strada tortuosa in salita verso Predmeja. Quando la strada si appiana, si arriva a un incrocio dove si svolta a destra verso Predmeja e Col. Lungo questa strada si procede per qualche centinaio di metri, poi le indicazioni per il parco sportivo Tiha dolina indirizzano a sinistra su una strada asfaltata più stretta. Si segue la strada che sale oltre alcune case fino al parcheggio vicino al parco sportivo, nelle vicinanze del quale si trova la Planinska koča Edmunda Čibeja v Tihi dolini.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio vicino al parco sportivo si prosegue lungo la strada in direzione di Korenina. Dopo una breve salita si arriva a un piccolo incrocio, dove si svolta bruscamente a sinistra verso Korenina. La strada ci porta rapidamente fuori dal bosco, e la seguiamo con bei panorami sul paesaggio fino all'ultima casa del borgo.
La salita continua lungo il carraio segnalato in direzione dei Golak. Questo conduce attraverso il bosco, dove occasionalmente sale più ripido. Più in alto il sentiero si appiana completamente per un breve tratto, poi riprende a salire moderatamente. Ancora un po' più in alto si attraversa una strada forestale, e quando vi si sale per la seconda volta, la si segue brevemente a sinistra. Dopo qualche decina di metri di cammino le segnalazioni indirizzano a destra su un sentiero pedonale che continua a salire dolcemente o moderatamente attraverso il bosco. Poco oltre si arriva a una radura più ampia, sul cui bordo si trova un pannello informativo.
Si prosegue lungo il sentiero segnalato che passa a sinistra del pannello e si rientra nel bosco. Al pannello si dirama a sinistra lungo la strada un sentiero verso Iztokova koča, mentre leggermente a destra attraverso la radura conduce un sentiero non segnalato verso Srednji Golak. Il nostro sentiero continua a salire moderatamente per un po', poi ci porta a un crinale poco marcato da cui inizia a scendere trasversalmente. Dopo una breve discesa si appiana e ci porta al bordo di un'ampia dolina. Si aggira la dolina sul lato sinistro, poi il sentiero rientra nel bosco e sale più ripido. Dopo qualche minuto di cammino si raggiunge un bivio non segnalato presso un grande ometto di pietre.
Qui si sceglie il sentiero di sinistra, segnalato ma meno battuto (anche quello di destra porta ai Golak). Il sentiero attraversa i pendii verso sinistra e, fatta eccezione per alcuni brevi tratti in discesa, sale per lo più moderatamente. Più in alto svolta un po' più a destra e dopo qualche minuto di cammino si ricongiunge al sentiero proveniente da Iztokova koča.
Qui si prosegue a destra e si segue il sentiero moderatamente ripido fino a un piccolo valico a ovest della vetta principale. Qui si svolta a destra. Il sentiero ci porta rapidamente fuori dal bosco in una fascia di pini mughi, attraverso la quale si sale in pochi minuti alla panoramica vetta del Mali Golak.

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete:

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta