Radovci (gasilski dom) - Radovci (sede dei pompieri) (Sentiero Graščak)

Accesso al punto di partenza:
Ci rechiamo in auto a Murska Sobota, quindi seguiamo le indicazioni per Gederovci e Grad. Nell'abitato di Černelavci lasciamo la strada verso Gederovci e proseguiamo a destra in direzione di Grad, e anche ai successivi incroci seguiamo le indicazioni per l'insediamento di Grad. Quando arriviamo al cartello stradale che indica l'inizio degli insediamenti Kruplivnik e Radovci, prestiamo attenzione, poiché proseguiamo lungo la strada fino alla stazione dei pompieri di Radovci, dove inizia il sentiero descritto. Possiamo parcheggiare 150 m prima della stazione dei pompieri in un posto adatto accanto al campo sportivo o 100 m più avanti nel parcheggio accanto al cimitero.

Descrizione del percorso:
Dalla stazione dei pompieri di Radovci, dove si trova il primo dei trentasette cartelli direzionali segnalati del Sentiero Graščak, proseguiamo lungo la strada verso nord, dove il sentiero ci porta prima passando accanto all'Okrepčevalnica pri veselem Goričancu e al cimitero di Radovci; camminiamo lungo la strada principale solo per pochi minuti poiché le indicazioni per il Sentiero Graščak ci dirigono a sinistra su una strada che dopo pochi passi inizia a scendere. Più in basso la strada ci porta accanto ad alcune case, dove seguiamo le indicazioni per il Sentiero Graščak; dietro l'ultima casa del piccolo insediamento, il sentiero passa su una strada sterrata che ci porta passando accanto a un apiario nel bosco. Anche attraverso il bosco continuiamo a scendere, più in basso arriviamo prima al bordo di un pascolo, poi il sentiero passa accanto a una casa di fattoria, dopo la quale scendiamo lungo la strada di accesso nella valle del torrente Grački.
Qui andiamo a destra lungo il piccolo torrente; dove il sentiero segnato svolta a sinistra, il Sentiero Graščak "si biforca". Il vecchio cartello di legno del Sentiero Graščak indica a destra, quello metallico verde a sinistra.
Il tracciato originale del Sentiero Graščak qui andava a destra, ma a causa della vegetazione è poco utilizzato; quello a sinistra, lungo il quale continuano le marcature Knafelc, porta attraverso un prato e si unisce a quello di destra presso una casa in rovina.
Da qui in poi i vecchi e i nuovi cartelli indicano nella direzione del sentiero segnato che porta verso l'insediamento di Grad; seguiamo il sentiero segnato fino al punto in cui le indicazioni per Kripta e per il Sentiero Graščak ci dirigono a destra su per il pendio. Segue circa dieci minuti di salita attraverso il bosco e arriviamo alla cripta del castello Kripta; dietro di essa lasciamo il bosco e si apre una bella vista su parte del paesaggio di Goričko; con buona visibilità, lo sguardo si estende fino alle Alpi.
Lungo il campo continuiamo fino al piccolo insediamento vicino; prima dell'insediamento andiamo a sinistra su una strada sterrata, lungo la quale scendiamo fino alla strada principale Černelavci - Grad, che raggiungiamo proprio sulla curva a U.
Lungo la strada scendiamo per qualche minuto, poi la attraversiamo con cautela e proseguiamo seguendo le indicazioni verdi del Sentiero Graščak a destra nel bosco, dove il sentiero gira a sinistra. Segue qualche minuto di cammino attraverso il bosco e arriviamo al castello di Grad sul Goričko, considerato il castello più grande della Slovenia.
Davanti al castello le indicazioni ci dirigono a sinistra, dove lungo la recinzione metallica scendiamo fino alla chiesa parrocchiale dell'Assunzione di Maria nell'insediamento di Grad. Dietro la chiesa raggiungiamo la strada principale Grad - Kuzma, che seguiamo a sinistra, continuando lungo il marciapiede fino all'incrocio sotto il negozio Spar Partner, da dove proseguiamo dritto e contorniamo la stazione di servizio Maxen BS Grad sul lato destro.
Da qui continuiamo lungo la strada fino all'ultima casa dell'insediamento, poi andiamo a destra, dove dopo pochi passi arriviamo alla Cappella Marofska. Dietro la cappella andiamo a destra e iniziamo a salire trasversalmente attraverso il bosco; qualche minuto più in alto raggiungiamo una strada sterrata, che seguiamo a sinistra e dopo pochi passi arriviamo alla strada asfaltata, lungo la quale iniziamo a scendere verso ovest. Il sentiero ci porta ulteriormente accanto ad alcune case; più in basso passiamo anche dalla casa natale di Mikloš Kuzmič, noto come prete cattolico romano, scrittore, traduttore ecc.
Anche più in basso passiamo accanto ad altre case; quando raggiungiamo la strada principale nella valle del torrente Lukaj, andiamo a sinistra (anche qui ci sono alcuni cambiamenti rispetto al tracciato originale del Sentiero Graščak, che andava a destra e poi svoltava dalla strada principale a sinistra oltre il torrente e continuava lungo la riva destra del torrente Lukaj fino al Mulino Pütar), e lungo la strada principale continuiamo passando accanto al cimitero e alcune case fino a una rotatoria leggermente più grande, dove andiamo a destra in direzione del Sentiero Graščak e del cartello stradale per Murska Sobota. Non camminiamo a lungo lungo la suddetta strada poiché dopo pochi minuti arriviamo al Mulino Pütar, e l'edificio del mulino è stato ristrutturato qualche anno fa.
Dal mulino torniamo indietro alla rotatoria e continuiamo il sentiero in direzione di Grad. Qui la strada passando accanto a un piccolo cimitero ci porta nel bosco, dove iniziamo una salita moderata; la salita termina sul valico presso la Croce Bianca, dove si trova anche l'Okrepčevalnica pri Belem križu.
Qui le indicazioni del Sentiero Graščak ci dirigono su un sentiero inizialmente ancora asfaltato che continua a sinistra proprio accanto al punto di ristoro; più in basso diventa sterrato, e scendiamo lungo la strada sterrata indietro al torrente Grački, dove andiamo a destra. Per breve tempo continuiamo lungo lo stesso tracciato del sentiero segnato con le marcature Knafelc, poi le indicazioni del Sentiero Graščak ci dirigono a sinistra su una pista inizialmente erbosa che ci porta rapidamente nel bosco. Segue una salita moderata, dove seguiamo le indicazioni del Sentiero Graščak; più in alto il sentiero porta trasversalmente a destra attraverso una sezione erbosa, dietro la quale raggiungiamo una strada sterrata, lungo la quale saliamo fino alla strada principale Černelavci - Grad.
Raggiungiamo la strada principale accanto al campo sportivo, poi andiamo a sinistra e in pochi minuti arriviamo alla stazione dei pompieri di Radovci, dove abbiamo iniziato il sentiero.
La descrizione e le foto si riferiscono alla condizione di novembre 2025.

Lungo il percorso: Kripta (331m), Grad Grad na Goričkem (370m), Grad (cerkev Marijinega vnebovzetja) (271m), Marofska kapela (270m), Rojstna hiša Mikloša Kuzmiča (285m), Dolnji Slaveči (239m), Pütarov mlin (233m), Beli križ (300m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili