Raduha (Struge) - Lanež (čez Durce)

Accesso al punto di partenza:
a) Ci dirigiamo a Mozirje, quindi proseguiamo in auto in direzione della valle di Logarska. Sulla strada principale arriviamo all'abitato di Raduha, dove subito all'inizio dell'abitato sulla destra notiamo i cartelli direzionali escursionistici, ma svoltando a sinistra sul parcheggio sul lato opposto della strada, che si trova di fronte all'Okrepčevalnica e pizzeria Struge. Parcheggiamo in modo da non ostacolare il traffico vicino al parcheggio, soprattutto nella parte settentrionale spesso fanno manovra i camion.
b) Dalla direzione della Gorenjska procediamo verso il passo Črnivec, ma prima del passo andiamo a sinistra in direzione di Kranjski Rak ovvero del passo Volovljek. Dopo il passo Volovljek iniziamo a scendere verso Luče, a Luče andiamo a destra verso Mozirje. Proseguendo la strada ci conduce attraverso l'abitato di Raduha, dove presso l'Okrepčevalnica e pizzeria Struge svoltando a destra sul parcheggio vicino, dove parcheggiamo. Parcheggiamo in modo da non ostacolare il traffico vicino al parcheggio, soprattutto nella parte settentrionale spesso fanno manovra i camion.

Descrizione del percorso:
Prima attraversiamo con cautela la strada principale, poi a destra della pizzeria, presso il ponte sul torrente Lakovnikov, notiamo un cartello direzionale escursionistico rosso. Questo ci indirizza su una strada laterale che inizia a salire lungo il torrente menzionato. Poco più avanti la strada asfaltata laterale svolta a sinistra verso Mizarstvo Selišnik, ma noi proseguiamo dritti sulla strada sterrata che continua a salire lungo il torrente Lakovnikov. Più in alto la strada sterrata svolta a sinistra e si allontana dal torrente, ma noi andiamo leggermente a destra su un sentiero che subito si biforca nel bosco.
Scegliamo il sentiero di sinistra che continua lungo il torrente, che ci porta fuori dal bosco sui pendii erbosi sotto il maso Dolinar. Qui lungo il margine sinistro del prato vicino al torrente saliamo fino alla strada asfaltata, dove le marcature ci indirizzano a destra fino al maso Dolinar. Quando ci avviciniamo completamente alla casa residenziale, le marcature ci indirizzano a destra su un sentiero sterrato che aggira tutti gli edifici e il giardino recintato sul lato destro. Subito dopo il giardino svoltiamo bruscamente a sinistra su un sentiero che ci conduce lungo il lato superiore del giardino e a destra della tettoia.
Qui le marcature ci indirizzano a destra in direzione del sentiero che sale attraverso il bosco, ma ci teniamo un po' più a sinistra, così che iniziamo a salire lungo il lato destro del prato da fieno, proprio al bordo del bosco, dove più in alto sopra l'incrocio del sentiero notiamo la successiva marcatura. Sopra il pascolo entriamo in una fascia di bosco, dove notiamo una marcatura che ci indirizza verso la casa successiva, ma prima di essa svoltiamo leggermente a sinistra, così che aggiriamo gli edifici del maso sul lato sinistro.
Quando saliamo ancora un po', raggiungiamo un'altra strada, che seguiamo a destra, poi dall'incrocio tra gli edifici proseguiamo a sinistra. Quando lasciamo l'area del maso, la strada diventa bosco, attraverso il quale inizia a salire trasversalmente verso il maso Radušnik. Poco prima del maso menzionato usciamo dal bosco, e ad esso saliamo sulla strada asfaltata.
Al maso l'asfalto finisce, ma seguiamo il sentiero marcato o il sentiero che ci conduce trasversalmente a destra, nel bosco da esso svoltiamo a sinistra sul sentiero marcato in direzione della Koča na Loki. Il sentiero avanti si gira di nuovo leggermente a destra e inizia a salire più ripidamente. Più in alto seguiamo le marcature; il sentiero per un breve tempo sale ancora un po' di più, poi si appiana gradualmente e ci porta a una strada sterrata. La seguiamo a destra fino all'incrocio indicato, dove ci uniamo al sentiero con il punto di partenza a Planina Kosmačeve Rastke.
Proseguiamo a sinistra in direzione della Koča na Loki (a destra dell'incrocio si trova la cima Cirkovnica, che è a meno di un minuto dal sentiero) e in seguito saliamo su una strada forestale peggiore che sale trasversalmente verso sinistra. Più in alto il bosco si dirada e sul lato sinistro si apre una bella vista, ma raggiungiamo rapidamente il parcheggio sotto la Koča na Loki, dove la maggior parte degli escursionisti inizia l'escursione.
Qui attraversiamo la strada sterrata più larga che porta avanti verso la Snežna jama, e proseguiamo bruscamente a destra su una strada peggiore, lungo la quale ci sono indicazioni per la Koča na Loki. Il sentiero avanti ci conduce attraverso una fascia di bosco, poi arriviamo già alla Planina Loka, attraverso la quale saliamo poi alla Koča na Loki pod Raduho.
Dalla Koča na Loki, dove è indicato un bivio di più sentieri marcati, ci dirigiamo su un sentiero ben battuto in direzione di Velika Raduha, Durce e Koča na Grohotu. Subito dopo la Koča na Loki notiamo una nuova biforcazione. Scegliamo il sentiero leggermente a destra (leggermente a sinistra conduce il solito sentiero su Velika Raduha), lungo il quale ci sono indicazioni per Durce e Koča na Grohotu.
In seguito saliamo prima dolcemente, poi più ripidamente lungo il lato destro della piccola valle. Dopo circa 10 minuti di cammino il sentiero si biforca, ma questa biforcazione non è molto visibile. Proseguiamo dritti verso Durce (bruscamente a destra Planina Javorje e il sentiero orientale su Lanež). Il sentiero in seguito è inizialmente un po' meno visibile, poi svolta a sinistra, entra in una fascia di pini mugo e attraversa una recinzione del pascolo. Qui per un breve tempo proseguiamo lungo una valletta più piccola, un po' più avanti il sentiero ci conduce oltre una sorgente che spesso si prosciuga. Segue una salita su un pendio erboso-roccioso, dove in mezzo alla pendenza svoltiamo a sinistra tra i pini mugo. Più in alto il sentiero si appiana un po' e sale trasversalmente verso sinistra fino all'incrocio indicato al passo Durce.
Qui a sinistra si dirama il sentiero per Velika Raduha. Dritto in basso un tempo conduceva il vecchio sentiero verso la Koča na Grohotu, ma a causa di frane e sassi cadenti è stato deviato di più sui pendii orientali vicini. Ci dirigiamo quindi a destra verso Lanež. Segue una discesa facile fino al nuovo bivio menzionato, da dove proseguiamo dritti verso Lanež e Koča na Loki (a sinistra in basso conduce il sentiero alla Koča na Grohotu e al maso Bukovnik). Su questa sezione sul lato destro aggiriamo l'abbeveratoio. Segue una breve discesa fino a una piccola interessante roccia sporgente, poi una piacevole camminata con alcuni brevi salite e discese. Il sentiero dopo sale moderatamente e con bei panorami ci porta sulla cima spaziosa di Lanež. Sul lato sinistro della cima si trova la cassetta per le firme a forma di miniatura della torre di Aljaž, il punto più alto è spostato un po' più a destra.

Punto di partenza - Cirkovnica 2:30, Cirkovnica - Koča na Loki 0:45, Koča na Loki - bivio sopra Planina Loka - 0:15, bivio sopra Planina Loka - Durce 0:40, Durce - bivio Durce 0:05, bivio Durce - Lanež 0:15.

Lungo il percorso: Radušnik (1050m), Cirkovnica (1245m), Koča na Loki pod Raduho (1534m), Kapela sv. Križa (1549m), Na Loki (1652m), Durce (1910m), Razpotje Durce (1897m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta