Ravne - Četrt (čez Črno prst)

Accesso al punto di partenza:
a) Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendiamo l'uscita Lesce e seguiamo la strada verso Bled e quindi verso Bohinjska Bistrica. Da Bohinjska Bistrica proseguiamo a sinistra verso Tolmin e Soriška planina. Presto vedremo lungo la strada le indicazioni planinske per Črna prst, che puntano a destra, ma continuiamo dritto. Poco dopo arriviamo a un incrocio dove un cartello ci indica leggermente a destra verso il villaggio Ravne. Proseguiamo passando accanto a un grande parcheggio presso l'ex sciovia Kobla, e seguiamo la strada asfaltata che inizia a salire ripidamente fino a Ravne, dove la strada si appiana. Qui proseguiamo fino al punto in cui finisce l'asfalto. Dove finisce l'asfalto c'è un parcheggio più grande accanto alla locanda Janez, dove parcheggiamo sul lato destro del parcheggio (il parcheggio sul lato sinistro della strada è riservato agli ospiti della locanda Janez).
b) Da Železniki o Petrovo Brdo raggiungiamo Bohinjska Bistrica, dove prima del centro del paese svoltiamo a sinistra verso l'abitato di Ravne. Seguiamo la strada che inizia a salire ripidamente fino a Ravne, dove si appiana. Qui proseguiamo fino al punto in cui finisce l'asfalto. Dove finisce l'asfalto c'è un parcheggio più grande accanto alla locanda Janez, dove parcheggiamo sul lato destro del parcheggio (il parcheggio sul lato sinistro della strada è riservato agli ospiti della locanda Janez).

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio presso la locanda Janez proseguiamo in direzione Črna prst e Orožnova koča, dove inizialmente camminiamo su strada sterrata, da cui si apre un bel panorama verso Triglav. La strada dopo il primo tratto in salita entra nel bosco e svolta leggermente a sinistra, dove arriviamo presto a un bivio segnato.
Dal bivio proseguiamo a sinistra verso Črna prst, planina za Črno goro e Orožnova koča (dritto Bohinjska Bistrica e vecchia strada verso Orožnova koča). Il sentiero aggira a destra una casa privata (un tempo Planinski dom dr. Janeza Mencingerja), poi poco avanti si collega a una mulattiera su cui continuiamo la salita. Poco più su, al bivio proseguiamo a destra, poi il sentiero prosegue nel bosco. Poco oltre passa accanto a una baita in legno e una croce, poi arriviamo a un bivio segnato dove andiamo a destra verso Orožnova koča (sinistra planina za Črno goro).
Il sentiero traversa i pendii leggermente a destra, scendendo anche sensibilmente nel frattempo. Quando la discesa finisce da destra si unisce la vecchia strada, più corta ma non più ufficialmente segnata. Segue cammino su sentiero boscoso attraversando alcune mulattiere, al bivio segnato prendiamo quello di destra. Qualche minuto più in alto incrociamo la strada forestale che attraversiamo solamente (destra Orožnova koča via scivolo).
Segue ripida salita nel bosco, più in alto da destra si unisce il sentiero più lungo via scivolo.
Proseguiamo a sinistra arrivando in pochi minuti alla Orožnova koča sulla planina za Liscem.
Dalla koča andiamo a sinistra nel bosco moderatamente in salita. Il sentiero esce gradualmente dal bosco sui pendii sotto Črna prst. La pendenza aumenta e il pendio diventa sempre più ripido. Il già ripido sentiero ci porta sotto le pareti di Črna prst. Proseguiamo salendo accanto alla parete, poi giriamo a sinistra traversando la valletta. Quindi traversiamo i pendii verso est con salita moderata. Pochi metri prima della sella si unisce il sentiero dalla planina za Črno goro. In sella andiamo a destra e in dieci minuti di cammino panoramico raggiungiamo il rifugio su Črna prst. Per il picco servono ancora pochi passi.
Da Črna prst proseguiamo a ovest verso Rodica, circa tre ore di cammino. Il sentiero porta prima su ampio crinale erboso che si restringe presto e scende ripidamente. Dopo minuti di discesa da destra arriva il sentiero dalla planina Osredki, noi continuiamo sul lato sinistro (primorsko) del crinale verso Vogel.
Dopo il bivio il sentiero si fa impegnativo con funi, per lo più senza, traversando ripidi pendii erbosi pericolosi soprattutto bagnati per scivolamento. Il sentiero si addolcisce portandoci alla sella Vrata (1721 m). Poi si allontana dal crinale a sinistra salendo di traverso sul pendio successivo ripido. Una targa ricordo avverte che non è del tutto facile. La ripidità cala gradualmente e il sentiero si riavvicina al crinale principale.
Per salire a Četrt qui lasciamo il sentiero segnato e andiamo nettamente a destra, dapprima accanto poi sul crinale. Dopo minuti il crinale si allarga e lo seguiamo sulla parte sommitale ampia fino alla vetta dove notiamo il vecchio cippo del confine rapalliano.
Terreno senza traccia, non tecnicamente difficile, circa 15 minuti.
Ravne - Orožnova koča 1:45, Orožnova koča - Čez Suho 1:05, Čez Suho - Črna prst 15 minuti, Črna prst - Četrt 50 minuti.

Lungo il percorso: Orožnova koča na planini za Liscem (1338m), Čez Suho (1760m), Dom Zorka Jelinčiča na Črni prsti (1835m), Črna prst (1844m), Vrata (1721m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama