Ravne - Matajurski vrh (čez Črno prst)

Accesso al punto di partenza:
a) Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendiamo l'uscita Lesce e seguiamo la strada verso Bled e poi verso Bohinjska Bistrica. Da Bohinjska Bistrica proseguiamo a sinistra in direzione di Tolmin e Soriška planina. Presto noteremo lungo la strada le segnalazioni per Črna prst, che indicano a destra, ma noi continuiamo dritto. Poco dopo arriviamo a un incrocio, dove un cartello ci dirige leggermente a destra verso il villaggio di Ravne. Proseguiamo passando un grande parcheggio presso l'ex impianto di risalita Kobla, e seguiamo la strada asfaltata che inizia a salire ripidamente fino a Ravne, dove la strada si appiattisce. Qui proseguiamo fino al punto in cui termina l'asfalto. Dove termina l'asfalto c'è un parcheggio più grande presso l'osteria Janez, dove parcheggiamo sul lato destro del parcheggio (il parcheggio sul lato sinistro della strada è riservato agli ospiti dell'osteria Janez).
b) Da Železniki o Petrovo Brdo ci dirigiamo a Bohinjska Bistrica, dove prima del centro del paese svoltiamo a sinistra in direzione dell'insediamento Ravne. Seguiamo la strada che inizia a salire ripidamente fino a Ravne, dove si appiattisce. Qui proseguiamo fino al punto in cui termina l'asfalto. Dove termina l'asfalto c'è un parcheggio più grande presso l'osteria Janez, dove parcheggiamo sul lato destro del parcheggio (il parcheggio sul lato sinistro della strada è riservato agli ospiti dell'osteria Janez).

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio presso l'osteria Janez proseguiamo in direzione di Črna prst e rifugio Orožnova koča, dove inizialmente camminiamo su una strada sterrata, da cui si apre una bella vista verso il Triglav. La strada dopo il tratto iniziale di salita entra nel bosco e svolta leggermente a sinistra, dove arriviamo rapidamente a un bivio segnato.
Dal bivio proseguiamo a sinistra in direzione di Črna prst, pascolo Planina za Črno goro e rifugio Orožnova koča (dritto Bohinjska Bistrica e vecchia via verso Orožnova koča). Il sentiero prosegue sul lato destro aggirando una casa privata (un tempo Planinski dom dr. Janeza Mencingerja), poi poco più avanti si ricongiunge a una strada carrozzabile, lungo la quale continuiamo la salita. Poco più in alto, al bivio proseguiamo a destra, poi il sentiero continua nel bosco. Poco oltre il sentiero passa accanto a una baita e una croce, poi arriviamo già a un bivio segnato, dove proseguiamo a destra in direzione di Orožnova koča (sinistra Planina za Črno goro).
Il sentiero prosegue attraversando i pendii leggermente verso destra, nel frattempo scende sensibilmente. Quando la discesa termina, da destra si unisce la vecchia via, che è un po' più corta ma ufficialmente non più segnata. Segue la camminata su sentiero nel bosco, dove attraversiamo alcune strade carrozzabili, al bivio segnato proseguiamo sul sentiero di destra. Qualche minuto più in alto raggiungiamo una strada forestale, che attraversiamo solamente (destra Orožnova koča via scivolo).
Segue una salita relativamente ripida nel bosco, più in alto da destra si unisce un sentiero un po' più lungo via scivolo.
Proseguiamo a sinistra e in pochi minuti arriviamo al rifugio Orožnova koča sul pascolo Planina za Liscem.
Dal rifugio proseguiamo a sinistra nel bosco moderatamente in salita. Il sentiero prosegue lentamente passando dal bosco ai pendii sotto Črna prst. La pendenza del sentiero inizia ad aumentare, così come il pendio su cui camminiamo diventa sempre più ripido. Il sentiero già piuttosto ripido ci porta sotto le pareti di Črna prst. Proseguiamo salendo lungo la parete, poi svoltiamo a sinistra e attraversiamo il canalone. Proseguiamo in moderata salita attraversando i pendii verso est. A pochi metri dalla sella si unisce il sentiero dal pascolo Planina za Črno goro. Sulla sella andiamo a destra e in dieci minuti di camminata panoramica arriviamo alla baita su Črna prst. Per la salita alla vetta dobbiamo fare ancora qualche passo.
Da Črna prst proseguiamo verso ovest in direzione di Rodica a cui distano circa tre ore di cammino. Il sentiero inizialmente ci porta lungo una larga cresta erbosa, che si restringe rapidamente e il sentiero inizia a scendere ripidamente. Dopo pochi minuti di discesa da destra si unisce il sentiero dal pascolo Osredki, noi proseguiamo sul lato sinistro (primorsko) della cresta in direzione di Vogel.
Dopo il bivio il sentiero diventa più impegnativo poiché con l'aiuto di corde d'acciaio, per lo più senza, attraversa pendii erbosi piuttosto ripidi, che sono specialmente in umido pericolosi per scivolamento. Il sentiero poi si appiattisce un po' e ci porta sulla sella Vrata (1721 m). Dopo, il sentiero si ritira nuovamente dalla cresta a sinistra e sale diagonalmente sul successivo pendio ripido. Che il sentiero non sia del tutto facile ce lo indica la targa commemorativa. La ripidezza dei pendii poi diminuisce gradualmente e il sentiero si riavvicina alla cresta principale (qui possiamo salire in 15 minuti su Četrt - terreno senza sentiero facile).
Proseguiamo verso ovest, lungo la cresta panoramica per lo più coperta d'erba, che sale dolcemente verso Konjski vrh, che il sentiero aggira sul lato sinistro. Dopo il sentiero scende leggermente e ci porta a una sella poco marcata tra Konjski vrh e Poljanski vrh. Quest'ultimo, che riprende leggermente a salire, il sentiero lo aggira anch'esso sul lato sinistro e poi ci porta ai piedi di Matajurski vrh, che noteremo sul lato sinistro. Dove il sentiero si avvicina a Matajurski vrh, sul lato sinistro noteremo un sentierino poco battuto, che inizialmente sale dolcemente verso sud. Il sentiero, che peggiora, svolta leggermente a destra e dopo una breve salita ripida ci porta su una cresta laterale. Una volta sulla cresta proseguiamo leggermente a sinistra su un sentiero poco visibile, lungo il quale notiamo alcune vecchie tacche sbiadite. A questo sentiero sempre più panoramico proseguiamo fino alla vetta, che raggiungiamo dopo altri 10 passi circa.
Poiché il sentiero per gran parte segue la cresta, a causa del pericolo di fulmini, ci incamminiamo solo con bel tempo.
Ravne - Orožnova koča 1:45, Orožnova koča - Čez Suho 1:05, Čez Suho - Črna prst 15 minuti, Črna prst - Matajurski vrh 1:40.

Lungo il percorso: Orožnova koča na planini za Liscem (1338m), Čez Suho (1760m), Dom Zorka Jelinčiča na Črni prsti (1835m), Črna prst (1844m), Vrata (1721m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama