Reichenfels (most čez Labotnico / Lavant) - Peterer Kogel (traverso Höllgraben)

Accesso al punto di partenza:
Lasciando l'autostrada Klagenfurt am Wörthersee - Graz all'uscita Bad St. Leonhard im Lavanttal, seguiamo le indicazioni per Zeltweg e Reichenfels. All'inizio dell'insediamento Reichenfels (la strada principale non passa attraverso l'insediamento), vicino alla stazione di servizio F. Leitner, che si trova sul lato sinistro, svoltiamo a destra verso Höllgraben e Kelzerquelle. Qui, all'incrocio prima del ponte sul fiume Labotnica / Lavant, ci sono cartelli gialli per escursioni. Al punto di partenza non ci sono parcheggi attrezzati, ma possiamo parcheggiare in uno dei parcheggi nel centro di Reichenfels, il che prolunga il cammino di circa 15 minuti.

Descrizione del percorso:
Dalla strada principale attraversiamo il ponte sul fiume Labotnica / Lavant, la strada ci porta prima attraverso il bosco, poi lungo pascoli e prati di un'azienda agricola vicina. Poco più avanti passiamo sotto un sottopasso della linea ferroviaria, poi raggiungiamo un bivio segnato presso una cappella.
Continuiamo lungo la strada di sinistra, lungo la quale non ci sono indicazioni per il rifugio Peterer Hütte (a destra il sentiero normale verso il rifugio passa accanto alle fattorie Hanslbauer, Pirker e Fuchs), ma continuano le segnalazioni.
Il sentiero avanti continua lungo il torrente; al prossimo incrocio giriamo a destra (a sinistra porta alla sorgente Kölzerquelle), poi saliamo attraverso la gola Höllgraben, proseguendo dritto in diversi piccoli incroci.
Più in alto giriamo di nuovo a destra (a sinistra verso le fattorie Stocker e Primus), e il sentiero passa accanto alla fattoria Loffner.
Dopo la fattoria ci uniamo al sentiero normale menzionato in precedenza; giriamo a sinistra verso l'alpeggio Peterer Alm. Segue una salita lungo una recinzione accanto a un pascolo, offrendo una bella vista guardandosi indietro, poi il sentiero entra nel bosco dove seguiamo le segnalazioni. Più in alto attraversiamo una strada forestale una volta; la seconda volta che la raggiungiamo, la seguiamo per un po'. Quando più in alto la strada fa una curva netta a destra, la lasciamo e proseguiamo dritto sul sentiero segnato, che gira a destra e sale abbastanza ripidamente in diagonale attraverso una radura panoramica. Quando torniamo sulla strada la seguiamo a sinistra, dopo di che attraversiamo la strada più volte usando scorciatoie segnate. Quando i frequenti attraversamenti della strada terminano, il sentiero si appiattisce e continua principalmente traversando i pendii verso destra. Più tardi si unisce da destra un altro sentiero dal paese Bad St. Leonhard im Lavanttal; il nostro percorso ha poi ancora alcuni bivi dove seguiamo semplicemente le segnalazioni. Il sentiero ora inizia a salire un po' più ripidamente; una volta lasciato il bosco raggiungiamo rapidamente il rifugio Peterer Hütte.
Continuiamo oltre il rifugio e seguiamo le indicazioni per Peterer Riegel, Salzstiegel, Görlitzer Alm e diverse altre destinazioni. Per qualche minuto continuiamo lungo la strada, poi giriamo a sinistra su un sentiero segnato che prima sale in diagonale attraverso un bosco rado e poi inizia a salire sui pendii erbosi panoramici. Più in alto attraversiamo una stretta fascia di bosco, e oltre questa fascia il sentiero si biforca.
Continuiamo sul sentiero di sinistra verso la cima Peterer Riegel (dritto porta a Görlitzer Alm) e saliamo in diagonale fino alla sella tra la cima Peterer Kogel a sinistra e Peterer Riegel a destra.
Qui lasciamo il sentiero segnato, che continua verso Peterer Sattel (leggermente a destra) e il sentiero verso la cima Peterer Riegel (destra), e invece proseguiamo a sinistra lungo una cresta senza sentiero più facile. Segue circa 10 minuti di salita gentile, dopo i quali raggiungiamo la cima erbosa panoramica di Peterer Kogel.
Punto di partenza – Peterer Hütte 3:30, Peterer Hütte – Peterer Kogel 0:45.
La descrizione e le fotografie riflettono le condizioni di ottobre 2025.

Lungo il percorso: Höllgraben (857m), Loffner (1018m), Jaukenschloßl (1421m), Peterer Hütte (1590m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili