Rogarjev rovt - Dovška Baba / Frauenkogel (via Rožca e Hruški vrh)

Accesso al punto di partenza:
a) Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice, prendiamo l'uscita Jesenice - est (Lipce), quindi proseguiamo verso Jesenice. All'incrocio semaforizzato in Slovenski Javornik proseguiamo a sinistra verso il centro di Jesenice e Kranjska Gora, noi seguiamo la strada principale fino all'incrocio dove le indicazioni per Golica e Planina pod Golico ci dirigono a destra su una strada in salita. Seguiamo la strada verso Planina pod Golico fino alla curva stretta a destra, dove giriamo a sinistra in direzione di Plavški Rovt. Sopra Plavški Rovt finisce l'asfalto, la strada per un tratto scende persino un po'. Poco più in alto arriviamo a un incrocio dove le indicazioni per Dovje 9 km ci dirigono bruscamente a sinistra su una strada sterrata più ripida. Dall'incrocio proseguiamo per altri 2 km buoni sulla strada, o meglio fino a Rogarjev rovt, che riconosciamo per alcune casette weekend. Parcheggiamo in un posto adatto vicino al piccolo incrocio dove a destra si stacca una strada forestale non segnata e peggiore verso Hruška planina.
b) Prima andiamo a Kranjska Gora, poi proseguiamo verso Jesenice. A Dovje lasciamo la strada principale e giriamo a sinistra verso il centro del villaggio, da dove seguiamo le indicazioni per Dovška Baba. La strada poco dopo il villaggio ci porta a un incrocio dove proseguiamo sulla strada di destra (a sinistra bruscamente Kepa e Borovje). Procediamo per un bel po' fino al prossimo incrocio dove a sinistra si stacca la strada verso planina Dovška Rožca (negli itinerari punto di partenza Ravne), noi proseguiamo dritti verso Plavški Rovt. Presto dopo l'incrocio attraversiamo il torrente Presušnik, poi la strada sale ancora un po'. Quando la strada si appiattisce continua a traversare i pendii verso destra, poi ci porta su una piccola sella dopo la quale inizia a scendere in traverso. Segue l'attraversamento del torrente Dobršnik, poi stiamo attenti perché arriveremo presto a Rogarjev rovt che riconosciamo per la grande prato falciato, piccolo parcheggio e diramazione della strada carraia a sinistra.

Descrizione del percorso:
Dal punto di partenza prendiamo la cattiva strada sterrata che dapprima sale dolcemente oltre Rogarjev rovt. Dall'altro lato del rovt la strada entra nel bosco e dopo la barriera inizia a salire ripidamente. Più in alto la strada ci porta sul crinale nord del meno noto Suhi vrh (1339 m), da dove per breve tempo si apre la vista verso Stol, Vajnež e Struška. La strada rientra presto nel bosco, attraverso il quale camminiamo per qualche minuto, poi arriviamo ai vasti pascoli di Hruška planina. Da qui proseguiamo su una strada abbastanza dolce, lungo la quale con vista su Hruški vrh camminiamo fino all'asilo pastorale vicino su Hruška planina (anche Hruščanska planina).
Dall'asilo proseguiamo a destra passando un grande abbeveratoio per animali e attraverso un grande pascolo fino al limitare del bosco, dove per breve tempo continuiamo sul largo carrozzabile. Subito dopo che il sentiero entra nel bosco, lasciamo il carrozzabile e proseguiamo la salita su un buon sentiero battuto ma ancora non segnato che si stacca a sinistra dal carrozzabile. Il sentiero procede in salita traversale attraverso il bosco e ci porta presto a un grande canalone che attraversiamo e dall'altro lato iniziamo a salire più ripidamente. Poco più in alto usciamo dal bosco e giriamo un po' a destra salendo poi attraverso pendii erbosi sempre più panoramici. Più in alto il sentiero si appiattisce e ci porta alla baita su Rožca.
Dalla baita di caccia proseguiamo su uno dei sentierini che con salita traversale sale al crinale di confine tra Slovenia e Austria.
Quando raggiungiamo il crinale proseguiamo sul buon sentiero battuto che prosegue verso ovest (destra Klek). Lungo il sentiero che procede sul crinale di confine noteremo invece che slovene le segnalazioni austriache (segnalazioni nei colori della bandiera austriaca). A questo sentiero sempre più panoramico e facile, che occasionalmente sale piuttosto ripidamente, seguiamo fino a Hruški vrh dove c'è una piccola cappella.
Da Hruški vrh dove si trova la cappella di S. Isidoro iniziamo a scendere lungo il crinale, quando la discesa finisce da sinistra si unisce il sentiero segnato che aggira Hruški vrh, pochi passi dopo da destra si unisce anche il sentiero segnato austriaco che passa per la cima Koprivnjak. Sul sentiero segnato camminiamo solo pochi passi poi proseguiamo leggermente a destra sul sentiero non segnato che continua sul crinale (il sentiero che si allontana dal crinale leggermente a sinistra porta alla malga Dovška Rožca).
Più avanti saliamo moderatamente lungo il crinale relativamente largo e su alcune parti ricoperto di mugo. Più in alto quando ci avviciniamo a Baba (1849 m) - Baba è la vetta anteriore orientale di Dovška Baba, il sentiero si allontana un po' a sinistra dal crinale dove traversa un tratto più ripido e specialmente umido pericoloso per scivolamento. Quando la traversata finisce il sentiero torna sul crinale e noi in pochi minuti di ulteriore cammino saliamo sulla cima di Dovška Baba.
Rogarjev rovt - Hruška planina 30 minuti, Hruška planina - Rožca 40 minuti, Rožca - Hruški vrh 30 minuti, Hruški vrh - Dovška Baba 50 minuti.

Lungo il percorso: Hruška planina (1378m), Rožca (1587m), Hruški vrh (1776m), Baba (1849m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta