Podrožca / Rosenbach - Rosenkogel / Hruški vrh (čez Koprivnjak)

Accesso al punto di partenza:
Attraverso il traforo delle Karavanke entriamo in Austria, poi proseguiamo in autostrada verso Beljak, che lasciamo alla prima uscita. Dal punto in cui abbiamo lasciato l'autostrada seguiamo le indicazioni per il paese Šentjakob v Rožu / Sankt Jakob im Rosental. Quando arriviamo nel detto paese lasciamo la strada principale e continuiamo a destra verso il paese Podrožca / Rosenbach. Dopo alcuni chilometri di ulteriore guida arriviamo vicino alla stazione ferroviaria in Podrožca, dove continuiamo a sinistra verso il basso, poi al successivo incrocio a destra in direzione della valle Medji Dol / Bärental. Proseguiamo su una strada asfaltata leggermente più stretta, che seguiamo fino al primo incrocio, presso il quale notiamo le tabelle dei sentieri escursionistici. Parcheggiamo in un posto appropriato lungo la strada.
Dalla stazione di pedaggio su Hrušica al punto di partenza vi sono circa 23 km.

Descrizione del percorso:
Dal punto di partenza ci dirigiamo sulla strada a sinistra seguendo le indicazioni Rožca / Rosenbachsattel (dritto Kepa / Mittagskogel). La strada prima attraversa un ponte sul torrente Gračenica / Schönbrunnen, poi inizia prima dolcemente, più tardi moderatamente a salire attraverso il bosco. In seguito saliamo per un bel po' di tempo sulla strada forestale, poi arriviamo a un incrocio segnato a 900 metri di quota.
Qui a sinistra si dirama la strada verso Golica / Kahlkogel, noi continuiamo leggermente a destra verso Rožca. Dal bivio in avanti la strada temporaneamente scende verso il vicino torrente, che poi attraversa. Dall'altra parte del torrente ricominciamo a salire, il sentiero segnato si biforca in due parti. Possiamo proseguire sulla strada oppure a sinistra sul sentiero pedonale segnato che inizia a salire più ripidamente e prosegue nel bosco. Il sentiero più in alto ritorna sulla strada e in una curva stretta destra la abbandona di nuovo. Continuiamo nel bosco, su pendii occasionalmente più ripidi e nella parte superiore anche più invasi dalla vegetazione. Più in alto ci ricongiungiamo con una pista carrozzabile e la seguiamo a sinistra. Dalla pista presto a sinistra si stacca il sentiero per Rožca, noi proseguiamo dritto seguendo la pista quasi fino alla fine. Alla fine della pista c'è una piccola baita di legno, pochi metri prima giriamo a destra su un sentiero pedonale più ripido. Il sentiero presto si avvicina molto alla vicina strada forestale, ma noi proseguiamo sul sentiero segnato che svolta leggermente a destra. Più in alto il sentiero si livella e attraversa una staccionata per il pascolo, dietro la quale saliamo rapidamente sulla strada già menzionata più volte. Raggiungiamo la strada presso il cippo commemorativo, la attraversiamo soltanto e proseguiamo la salita su una traccia scarsamente visibile che sale sul pascolo fino alla vicina baita.
Sopra la baita il sentiero segnato svolta a destra e sale in diagonale attraverso una striscia di bosco. Usciti dal bosco il sentiero inizia a perdersi. Proseguiamo la salita sul pendio erboso sul quale saliamo più ripidamente con segnavia più rari. Il pendio prevalentemente erboso si livella più in alto, il sentiero diventa un po' più facile da seguire. Il sentiero passa anche accanto a un abbeveratoio per animali, dopo il quale gradualmente arriviamo sulla cresta, sulla quale in pochi minuti raggiungiamo la vetta panoramica.
Da Koprivnjak proseguiamo verso sud-ovest, dapprima sul sentiero che continua lungo la cresta, poi dalla cresta ci spostiamo gradualmente un po' a sinistra dove attraversiamo dapprima pendii dolci, poi un po' più ripidi. Nell'ultima parte del traverso il sentiero dai pascoli passa su pendii leggermente coperti di vegetazione, sui quali proseguiamo fino al punto dove raggiungiamo il confine statale.
Giunti sulla cresta di confine proseguiamo a sinistra (a destra malga Dovška Rožca e Dovška Baba), il sentiero che seguiamo si biforca subito.
Proseguiamo ancora lungo la cresta di confine (il sentiero destro aggira Hruški vrh), solo che il sentiero inizia gradualmente a salire moderatamente. Dopo circa 10 minuti di salita moderata, con panorami sempre più belli che si estendono lontano in tutte le direzioni, raggiungiamo la cappella di S. Isidoro sul Hruški vrh.
Podrožca - Koprivnjak 3:30, Koprivnjak - Hruški vrh 30 minuti.

Lungo il percorso: Koprivnjak / Kleiner Frauenkogel (1754m)

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete: , , ( 40 min)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta