Rudno polje - Okroglež

Accesso al punto di partenza:
a) Da Bled o Jesenice si guida a Zatrnik, poi si continua la guida verso Pokljuka. Quando si arriva a Pokljuka ci si tiene sempre sulla strada principale e si guida lungo essa fino al grande parcheggio organizzato a Rudno polje.
b) Da Železniki o Podbrdo si guida a Bohinjska Bistrica, poi si continua la guida in direzione di Bled. Poco dopo il distributore Petrol, che si trova poco dopo Bohinjska Bistrica, si continua a sinistra in direzione di Pokljuka e Jereka. Nel proseguimento la strada prima sale ripidamente, poi dopo Korita gradualmente si appiattisce e ci porta all'incrocio presso la fermata dell'autobus, dove si continua a destra in direzione di Pokljuka, Koprivnik e Jereka (dritto Srednja vas). Immediatamente dopo l'incrocio si arriva a Jereka, e dall'incrocio davanti alla chiesa si continua dritto verso Pokljuka (sinistra Podjelje). Dopo Jereka la strada inizia nuovamente a salire più ripidamente, più in alto si appiattisce e continua lungo il Mrzli potok, dove a sinistra si dirama la strada per Koprivnik v Bohinju, noi continuiamo dritti verso Pokljuka e Gorjuše. Dopo Gorjuše la strada entra nel bosco e noi la seguiamo fino all'incrocio dove ci immettiamo sulla strada da Bled. Qui si continua a sinistra, poi lungo la strada principale si guida fino al grande parcheggio a Rudno polje.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio prima attraversiamo attentamente la strada, poi continuiamo sulla strada sterrata in direzione del Triglav, Viševnik e della Blejska koča na Lipanci. Lungo la strada abbastanza dolce camminiamo per circa dieci minuti, poi arriviamo al campo sciistico Viševnik, dove lasciamo la strada e continuiamo il sentiero a destra in direzione di Viševnik e Srenjski preval (proseguire sulla strada per Triglav, Vodnikov dom e Studorski preval). Il sentiero ci conduce a sinistra del campo sciistico, su un sentiero che corre attraverso il margine del bosco. Dopo una breve salita ritorniamo sulla strada sterrata, che raggiungiamo nel punto in cui il sentiero segnato verso Viševnik continua dritto in alto, mentre noi seguiamo la strada a destra, attraversando così il campo sciistico. La strada ci porta rapidamente nel bosco e ad un incrocio, dove continuiamo sulla strada inferiore di destra, al successivo incrocio di nuovo a destra, entrambe le volte in direzione di Lipanca. Dopo il secondo incrocio arriviamo alla cava di sabbia Rudno polje, poco più avanti, dopo una breve discesa, i cartelli per Planina Lipanca e Blejska koča ci dirigono a sinistra nel bosco. Attraverso il bosco a diversi bivi seguiamo le segnalazioni, poi un po' più in alto attraversiamo la strada sterrata. Dopo aver attraversato la strada il sentiero diventa un po' più ripido e sale principalmente in traverso verso destra. Più in alto il bosco inizia a diradarsi, e a sinistra notiamo un abbeveratoio per animali (spesso senza acqua).
Da qui segue ancora qualche minuto di salita, poi arriviamo ad un bivio, dove continuiamo a destra in discesa (sinistra Viševnik e Mrežce) e in un minuto o due di cammino ulteriore scendiamo alla Blejska koča na Lipanci.
Dalla Blejska koča continuiamo a destra, scendiamo ancora di qualche passo, poi continuiamo in direzione della Debela peč. Segue una leggera salita attraverso la parte panoramica di Planina Lipanca, poi al margine del bosco il sentiero si biforca. Continuiamo a sinistra sul sentiero segnato (destra capanno di caccia su Planina Brda), che attraversa i pendii verso sinistra, poi dopo una breve salita si biforca di nuovo.
Continuiamo sul sentiero di destra più visibile (leggermente sinistra Lipanski vrh e Krma), che sale dolcemente per ancora qualche minuto, poi svolta a destra e sale in traverso superando un breve tratto ripido. Quando il sentiero ci porta sopra il tratto ripido siamo già al bivio successivo, e anche questa volta continuiamo in direzione della Debela peč (sinistra Brda e Krma).
Il sentiero in avanti sale leggermente per un po' e passa attraverso un bosco rado, prevalentemente di larici. Più in alto ci sono meno alberi, il sentiero diventa nuovamente un po' più ripido, ma quando si appiattisce, si apre una bella vista verso le montagne dall'altra parte della valle di Krma.
Qui c'è anche un bivio segnalato, ma un po' meno visibile, dove andiamo a destra in direzione della Debela peč (sinistra sentiero orientale per Brda).
Qualche 10 passi più avanti lasciamo il sentiero ben battuto verso la Debela peč e con la salita continuiamo a destra in direzione della cima di Okroglež. Segue la salita su un sentierino meno evidente, che attraverso una fascia di pino mugo in meno di 5 minuti di cammino ulteriore ci porta alla cima panoramica di Okroglež, dove si trova il timbro su un palo metallico.

Rudno polje - Planinski taborni prostor 0:10, Planinski taborni prostor - Planina Krasca 0:05, Planina Krasca - Blejska koča 1:30, Blejska koča - Lipansko sedlo 0:05, Lipansko sedlo - razpotje nad Lipanco 0:10, razpotje nad Lipanco - razpotje pod Planino Brdo 0:20, razpotje pod Planino Brdo - Spodnje Brdo 0:10, Spodnje Brdo - razpotje pod Okrogležem 0:20, razpotje pod Okrogležem - Okroglež 0:05.

La descrizione e le foto si riferiscono allo stato del 2017 (giugno).

Lungo il percorso: Planinski taborni prostor (1369m), Planina Krasca (1402m), Krucmanove konte (1425m), Blejska koča na Lipanci (1630m), Lipansko sedlo (1629m), Razpotje nad Lipanco (1666m), Razpotje pod Planino Brdo (1775m), Spodnja Brda (1831m), Razpotje pod Okrogležem (1941m), Odcep za Okroglež (1945m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta