Ruška koča na Arehu - Cascata Mali Šumik

Accesso al punto di partenza:
a) Dall'autostrada Ljubljana - Maribor prendiamo l'uscita Rače - Fram, quindi seguiamo le indicazioni per Fram. Proseguiamo attraverso il centro di Fram, quindi iniziamo la salita verso gli insediamenti Kopivnik, Planica e Frajhajm, più in alto seguiamo le indicazioni per Areh. Quando ci immettiamo su una strada più ampia andiamo a sinistra e continuiamo a seguire le indicazioni per Areh. Parcheggiamo su un grande parcheggio vicino a Ruška koča na Arehu.
b) Lasciamo l'autostrada Štajerska all'uscita per Slivnica e Rogoza, quindi seguiamo le indicazioni per Pohorje e Areh. Il percorso ci porta attraverso Spodnje e Zgornje Hoče, Slivniško Pohorje, dopo gli insediamenti seguiamo le indicazioni per Areh. Parcheggiamo su un grande parcheggio vicino a Ruška koča na Arehu.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio vicino a Ruška koča na Arehu ci dirigiamo sulla strada in direzione di Žigartov vrh, Šumik e Cojzarice. Dopo circa 10 minuti di cammino su una strada che porta attraverso la foresta, arriviamo a un incrocio segnalato, dove proseguiamo a sinistra verso Bajgot e la cascata Šumik (dritto - Žigartov vrh).
Il sentiero successivo torna nella foresta e ci porta su una strada forestale peggiore, dalla quale presto si stacca a sinistra verso il basso il sentiero verso la sorgente della Polskava (5 minuti), noi proseguiamo dritto. Dopo un po' di tempo, dalla strada peggiore andiamo leggermente a destra, su una pista che sale diagonalmente sui pendii di Žigartov vrh. La pista si appiattisce rapidamente e ci porta a un incrocio segnalato, dove da destra si unisce il sentiero che passa per Žigartov vrh ed è leggermente più lungo del nostro.
Proseguiamo dritto e scendiamo gradualmente attraverso la foresta, più in basso attraversiamo un'altra strada forestale. Anche oltre camminiamo principalmente su piste lungo il sentiero che sale e scende alcune volte, agli incroci seguiamo le segnalazioni. Dopo una discesa un po' più lunga arriviamo al monumento NOB, dove raggiungiamo la strada sterrata.
Sulla strada camminiamo solo una ventina di passi e il sentiero si biforca.
Scegliamo il sentiero di destra in direzione di Pesek (sinistra - sv. Trije kralji) e temporaneamente lasciamo la strada, poco più avanti attraversiamo un'altra strada, noi proseguiamo dritto su una strada forestale peggiore, accompagnati dalle segnalazioni. Segue un lieve salita, poi passiamo accanto all'osservatorio di caccia, la strada si trasforma gradualmente in pista. Poco più avanti dalla pista andiamo leggermente a destra, poi iniziamo a scendere diagonalmente. Più in basso attraversiamo la strada Areh - Osankarica, ancora un po' più in basso raggiungiamo la strada Areh - Šumik.
Quando raggiungiamo la strada Areh - Šumik andiamo a sinistra, e da sinistra si unisce anche un sentiero segnalato da sv. Trije kralji e Osankarica. Proseguiamo sulla strada, arrivando rapidamente al punto di partenza Bajgot na Šumiku, dove a destra verso il basso si stacca uno dei sentieri verso Ruše (sentiero Holcarska pot attraverso la valle di Lobnica).
Proseguiamo nella direzione indicata, lungo la quale ci sono anche indicazioni per la cascata Mali e Veliki Šumik (dritto - podere Šumik, Koča na Klopnem vrhu...).
Il sentiero inizia a scendere leggermente lungo la Lobnica, presto arriviamo ad un avviso che il sentiero è molto ripido e scivoloso. Poco più avanti attraversiamo la Lobnica su un ponticello, poi scendiamo lungo la riva destra della Lobnica, passando gradualmente su pendii sempre più ripidi. Ulteriormente nei punti difficili ci aiutano chiodi e funi d'acciaio, ancora più in basso con l'aiuto di protezioni scendiamo su una parete corta. Anche sotto la parete il pendio è piuttosto ripido e pericoloso per scivolamenti, scendiamo principalmente senza protezioni.
Ancora un po' più in basso arriviamo al punto dove c'è il timbro, poi scendiamo lungo il sentiero protetto fino al punto panoramico sulla cascata Veliki Šumik.
Dalla cascata Veliki Šumik proseguiamo sul sentiero che continua a scendere lungo la Lobnica su pendii in parte ripidi. Poco più avanti con l'aiuto di funi attraversiamo il torrente Verna, che con alto livello dell'acqua si trasforma in diverse cascate più piccole. Solo poco più avanti su un ponticello attraversiamo il fiume Lobnica. Subito dopo il ponte notiamo le indicazioni per la cascata alta 9 m.
Dalla tabella vediamo la cascata dall'alto, se la vogliamo vedere dal basso proseguiamo sul sentiero che prima sale poi scende fino a un incrocio. Qui proseguiamo a destra verso il basso su un sentiero ripido che ci porta rapidamente al greto della Lobnica, da cui si apre la vista sulla cascata Mali Šumik.
Ruška koča na Arehu - cascata Veliki Šumik 2:00, cascata Veliki Šumik - cascata Mali Šumik 0:15.

Lungo il percorso: Tinčeva bajta (1115m), Slap Veliki Šumik (950m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili