Sabathy-Hütte im Zirbenland - Zirbitzkogel (mimo koče Rothaidenhütte)

Accesso al punto di partenza:
Uscite dall'autostrada austriaca meridionale A2 (Klagenfurt am Wörthersee–Graz) all'uscita Šentlenart nella Lavanttal / Bad St. Leonhard im Lavanttal, quindi seguite le indicazioni per Zeltweg e Reichenfels. Quando raggiungete la Stiria austriaca, seguite la strada principale fino al paese di Obdach, dove svoltate a sinistra verso il centro del paese (se perdete la prima uscita, subito dopo la galleria è disponibile un altro accesso al paese). Attraversate Obdach seguendo le indicazioni per il rifugio di montagna Sabathy-Hütte im Zirbenland e il paese di St. Wolfgang. Quando a circa 1220 metri di altitudine raggiungete una curva a destra dove si trovano una cappella e un bivio, proseguite sulla strada di sinistra seguendo le indicazioni per Sabathy-Hütte im Zirbenland. Seguono ancora alcuni chilometri di salita su una strada asfaltata un po' più stretta e si arriva al parcheggio a pagamento davanti al rifugio menzionato. La tariffa di parcheggio a luglio 2026 ammontava a 3 euro.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio camminiamo fino al rifugio Alpengasthof Sabathy nella terra dei cembri (Zirbenland), lo aggiriamo sul lato sinistro e poi seguiamo le indicazioni per Zirbitzkogel. Il sentiero avanti ci conduce inizialmente oltre la cappella del Sacro Cuore (Herz-Jesukapelle), poi sale lungo il margine del bosco fino a un piccolo bivio sotto il rifugio Almrauschhütte.
Proseguiamo dritti (a destra rifugio Almrauschhütte, 1 minuto) e continuiamo la camminata sulla strada di montagna che sale ancora per alcuni minuti attraverso il bosco. Più in alto lasciamo il bosco e arriviamo a un bivio presso il rifugio Linderhütte.
Dietro il rifugio lasciamo la strada e proseguiamo su un sentiero erboso che scende trasversalmente fino al torrente Leirerbach, che attraversiamo su un ponticello. Dall'altra parte del torrente il sentiero riprende a salire e ci porta rapidamente a un'altra strada forestale. In seguito attraversiamo più volte la strada menzionata, poi il sentiero sale per un po' parallelamente sopra di essa.
In questa sezione il sentiero attraversa un bosco di cembri (ted. Zirbe). Quando il bosco inizia a diradarsi, torniamo sulla strada di montagna e la seguiamo a destra. Quando raggiungiamo il crinale nord-orientale, da sinistra si unisce anche il sentiero dal paese di Mönchegg.
Qui andiamo a destra in direzione della vetta Zirbitzkogel (dritto rifugio Rothaidenhütte) e saliamo rapidamente fino alla quota 1903, dove da sinistra si unisce il sentiero che passa dal rifugio Rothaidenhütte.
Il sentiero continua a salire moderatamente lungo un crinale più ampio, per lo più erboso, dal quale si aprono viste sempre più belle sulle montagne circostanti. All'inizio vediamo ancora la vetta del Zirbitzkogel, poi la vista su di essa viene gradualmente oscurata dal pendio lungo il quale continuiamo la salita. A diversi piccoli bivi più in alto seguiamo fedelmente le marcature. Dopo una piccola frattura si riapre la vista sulla meta, e un po' più avanti sui pascoli ci uniamo alla pista di accesso che porta verso il rifugio Zirbitzkogelhütte.
Proseguiamo sulla pista menzionata che si appiattisce più in alto. Da sinistra si unisce prima il solito sentiero con punto di partenza al rifugio Waldheimhütte, e poco più avanti anche il sentiero che passa dal lago Lavantsee.
Dopo questo bivio la pista inizia a salire più ripidamente. All'ultima curva a forcella si uniscono da sinistra anche i sentieri che corrono lungo il crinale meridionale del Zirbitzkogel, ma noi proseguiamo a destra e saliamo trasversalmente fino al rifugio Zirbitzkogelhütte.
Qui andiamo a sinistra e oltre una cappella di pietra raggiungiamo rapidamente la vetta panoramica dalla quale lo sguardo si estende fino alle montagne slovene e italiane.

Punto di partenza - Almrauschhütte 0:10, Almrauschhütte - Linderhütte 0:15, Linderhütte - Zirbitzkogelhütte 2:30, Zirbitzkogelhütte - Zirbitzkogel 0:02.

La descrizione si riferisce alla situazione di luglio 2026, le foto sono di ottobre 2025 e luglio 2026.

Lungo il percorso: Almrauschhütte (pod Zirbitzkoglom) (1650m), Linderhütte (pod Zirbitzkoglom) (1730m), Zirbitzkogel Hutte (2376m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta