Schwarzkogelhütte - Zirbitzkogel

Accesso al punto di partenza:
a) Attraverso il valico di frontiera Ljubelj entriamo in Austria e seguiamo le indicazioni per Klagenfurt am Wörthersee. A Celovec, al McDonald's, giriamo a destra sulla circonvallazione sud / Südring, e al successivo incrocio più grande giriamo ancora a destra in direzione Velikovec / Völkermarkt e Mostič / Brückl. La strada verso Velikovec la lasciamo presto perché poco dopo il negozio Obi giriamo a destra in direzione dell'autostrada e Mostič. Proseguiamo passando accanto al negozio Ikea, dove seguiamo le indicazioni per Mostič e passiamo accanto alle entrate per l'autostrada. Quando arriviamo a Mostič seguiamo le indicazioni per Svinec / Eberstein e Hüttenberg. Ancora prima di Hüttenberg, più precisamente dopo l'abitato di Mösel giriamo a destra verso il passo Klippitztörl e l'abitato di Lölling. Proseguendo, iniziamo a salire notevolmente attraverso la valle del torrente Löllingbach, e più in alto, dopo l'abitato di Lölling, ci allontaniamo gradualmente anche dal torrente. Seguiamo questa strada fino al passo Klippitztörl, da dove iniziamo a scendere. Durante la discesa, la strada ci porta accanto al rifugio Naturfreundehaus, ma continuiamo a scendere fino all'abitato di Klippitztörl, dove giriamo a sinistra in salita verso il rifugio Hohenwarthütte. Segue una breve salita, poi una curva a sinistra, e arriviamo a un grande parcheggio situato accanto alla pista da sci e al rifugio menzionato.
b) Attraverso i valichi di frontiera Jezerski Vrh, Holmec o Vič entriamo in Austria, poi seguiamo le indicazioni per Velikovec / Völkermarkt, e da lì le indicazioni per Mostič / Brückl. Quando arriviamo a Mostič seguiamo le indicazioni per Svinec / Eberstein e Hüttenberg. Ancora prima di Hüttenberg, più precisamente dopo l'abitato di Mösel giriamo a destra verso il passo Klippitztörl e l'abitato di Lölling. Proseguendo, iniziamo a salire notevolmente attraverso la valle del torrente Löllingbach, e più in alto, dopo l'abitato di Lölling, ci allontaniamo gradualmente anche dal torrente. Seguiamo questa strada fino al passo Klippitztörl, da dove iniziamo a scendere. Durante la discesa, la strada ci porta accanto al rifugio Naturfreundehaus, ma continuiamo a scendere fino all'abitato di Klippitztörl, dove giriamo a sinistra in salita verso il rifugio Hohenwarthütte. Segue una breve salita, poi una curva a sinistra, e arriviamo a un grande parcheggio situato accanto alla pista da sci e al rifugio menzionato.
c) Lasciamo l'autostrada Klagenfurt am Wörthersee – Graz all'uscita Bad St. Leonhard im Lavanttal, poi seguiamo le indicazioni per Zeltweg e Reichenfels. Proseguiamo lungo la Obdacher Straße, ma dopo circa 2 km la lasciamo e giriamo a sinistra verso il passo Klippitztörl. Saliamo quindi lungo la strada asfaltata in salita, seguendola fino all'abitato di Klippitztörl, dove giriamo bruscamente a destra verso il rifugio Hohenwarthütte. Segue una breve salita, poi una curva a sinistra, e arriviamo a un grande parcheggio situato accanto alla pista da sci e al rifugio menzionato.

Descrizione del percorso:
Dalla baita ci dirigiamo sulla strada segnata con indicazioni per la cima Hohenwart e la baita Hohenwarthütte, inizialmente salendo moderatamente oltre alcune altre case vacanze. Poco più avanti, lasciamo la strada leggermente a destra e saliamo su un pendio erboso, presto avvicinandosi di nuovo molto alla strada, ma invece di seguirla, continuiamo a salire a destra della strada. Più in alto, il sentiero ci conduce attraverso una striscia di bosco; una volta usciti dal bosco, scendiamo brevemente un po' e ci avviciniamo di nuovo molto alla strada. Segue qualche minuto di salita più ripida lungo la linea di una pista da sci, dopo di che torniamo sulla strada e la seguiamo fino alla baita Hohenwarthütte. Bypassiamo la baita sul lato sinistro e continuiamo sulla strada fino a un crinale più ampio, poi seguiamo il crinale fino a un bivio accanto al lago artificiale.
Continuiamo dritti verso Zirbitzkogel (a sinistra: una delle strade per il passo Klippitztörl; a destra: cima Hohenwart) e iniziamo a scendere lungo una larga pista carraia; dove la pista si appiattisce temporaneamente, giriamo a sinistra in discesa su un sentiero pedonale che scende un po' più ripidamente. Qualche minuto più in basso, ci uniamo a un sentiero dolcemente inclinato che proviene dal passo Klippitztörl verso la cima di Zirbitzkogel; seguiamo questo sentiero a destra verso Zirbitzkogel. Quando raggiungiamo il bivio dove un sentiero si dirama leggermente a destra verso la baita Grünhütte, continuiamo leggermente a sinistra verso Zirbitzkogel.
Più avanti, camminiamo per qualche tempo lungo un pascolo. Guardando a destra, si apre una vista verso il gruppo montuoso Packalpe. Quando il sentiero più in basso smette di scendere, attraversiamo una strada macadam più larga.
Continuiamo a seguire i segnavia per Zirbitzkogel. Dopo una breve salita, torniamo nel bosco, che inizia a diradarsi più in alto. Poco più avanti, saliamo moderatamente lungo una radura panoramica. Con bellissime viste che si estendono fino alle Alpi Giulie, torniamo in un bosco rado. Passiamo un interessante osservatorio di caccia e poi continuiamo facilmente lungo un crinale gentile e indistinto, dove quasi impercettibilmente raggiungiamo la cima di Angerlkogel, che riconosciamo dal punto trigonometrico.
Poco più avanti dal punto più alto della cima lasciamo il bosco e con uno sguardo a sinistra si apre una vista che raggiunge fino al Triglav e ancora più lontano alle montagne italiane, mentre iniziamo a scendere lungo un pendio erboso verso una piccola sella, dove attraversiamo una strada macadam e poi continuiamo la salita su un sentiero segnato in direzione della baita Feldalmhütte. Segue una facile salita, all'inizio ancora attraverso bosco rado, più in alto lungo un gentile pendio erboso, con il sentiero che ci conduce leggermente a destra del crinale di Pressner Alpe. Poco più avanti, tra i mirtilli il sentiero si appiattisce completamente e arriviamo alla croce Pfannegger Kreuz, dove il sentiero segnato gira a destra.
Continuiamo a destra lungo una pista carraia che gradualmente si allarga in una strada più povera, che scende prevalentemente dolcemente mentre traversa i pendii a destra. Poco più avanti, il sentiero gira a sinistra e ci porta rapidamente alla baita Feldalmhütte.
Bypassiamo la baita sul lato superiore sinistro, poi giriamo a sinistra dalla strada su un sentiero pedonale seguendo i segnavia per St. Martiner Hütte e Zirbitzkogel, e saliamo diagonalmente attraverso i pendii nord-orientali della cima Zöhrerkogel. Qualche minuto più avanti, raggiungiamo il crinale nord-orientale della cima menzionata e allo stesso tempo una povera strada macadam; attraversiamo semplicemente il crinale (a sinistra lungo il crinale di Zöhrerkogel 20 minuti) e continuiamo a camminare lungo la strada dolcemente inclinata. Più tardi lasciamo la povera strada e ci dirigiamo leggermente a sinistra su un sentiero pedonale, che seguiamo diagonalmente fino al crinale nord-occidentale della cima Zöhrerkogel (qui un sentiero non segnato si unisce dalla sinistra, che conduce sulla cima menzionata).
Continuiamo dall'altra parte del crinale e continuiamo a seguire i segnavia per St. Martiner Hütte; il sentiero avanti scende diagonalmente a sinistra. Più in basso, dove il sentiero smette temporaneamente di scendere, passiamo tre croci, poi continuiamo lungo un pendio panoramico che offre una bella vista sulle vicine Alpi Gurktal, fino a raggiungere St. Martiner Hütte.
Bypassiamo la baita e l'edificio ausiliario sul lato sinistro, poi attraversiamo una recinzione del pascolo e saliamo facilmente sull'ultima parte del pascolo nel bosco. Anche nel bosco, continuiamo per qualche tempo con una facile salita diagonale a sinistra, seguendo le segnature a diversi bivi. Quando lasciamo il bosco il sentiero si appiattisce; dopo una croce iniziamo a scendere verso un bivio vicino a Stoanahütte.
Dal bivio continuiamo dritti in direzione di Zirbitzkogel (a destra Stoanahütte 3 minuti; è possibile continuare verso Zirbitzkogel passando per la baita, che aggiunge solo pochi minuti) e all'inizio saliamo moderatamente, poi più ripidamente più in alto; in aggiunta alle classiche segnature austriache, appaiono anche marker invernali in forma di pali rossi. Segue approssimativamente 30 minuti di salita abbastanza ripida; quando raggiungiamo il crinale meridionale allungato di Fuchskogel più in alto, il sentiero si appiattisce e si aprono viste sempre più belle in tutte le direzioni. Più tardi il sentiero si appiattisce ancor di più, e dalla destra si unisce un'altra strada che passa per Wildsee, partendo da Waldheimhütte.
Il sentiero avanti salisce moderatamente; guardando a destra, si apre presto una bella vista sul lago Wildsee. Poco più avanti, il sentiero si appiattisce di nuovo e raggiungiamo un bivio dove un sentiero abbastanza breve si dirama a destra verso la cima di Fuchskogel (circa 3 minuti). Continuiamo a sinistra verso Zirbitzkogel.
Il sentiero gradualmente transita su un crinale parzialmente erboso che collega Fuchskogel con Zirbitzkogel. All'inizio scendiamo dolcemente, poi gradualmente iniziamo a salire lungo il crinale meridionale di Zirbitzkogel, dove un sentiero proveniente dalla sinistra si unisce a noi – quello che parte da Tonnerhütte.
Continuiamo dritti verso Zirbitzkogel (a sinistra Tonnerhütte, a destra lago Lavantsee) e seguiamo il crinale. All'inizio la salita è ancora moderata, poi vengono alcune brevi sezioni più ripide. Man mano che ci avviciniamo alla cima, il sentiero lascia il crinale a destra, poi in una salita traversa raggiunge una pista carraia dove il sentiero regolare da Waldheimhütte si unisce dalla destra.
Continuiamo la salita lungo la pista carraia, che ci porta rapidamente a Zirbitzkogelhütte.
Qui andiamo a sinistra e oltre una cappella rocciosa raggiungiamo rapidamente la cima panoramica, dalla quale la vista raggiunge fino alle montagne slovene e italiane.
Schwarzkogelhütte - Hohenwarthütte 0:30, Hohenwarthütte - Angerlkogel 2:15, Angerlkogel - Feldalmhütte 0:45, Feldalmhütte - St. Martiner Hütte 0:55, St. Martiner Hütte 0:55 - Stoanahütte 0:40, Stoanahütte - Fuchskogel 1:35, Fuchskogel - Zirbitzkogelhütte 0:45, Zirbitzkogelhütte - Zirbitzkogel 0:02.

Lungo il percorso: Hohenwarthütte (1720m), Angerlkogel (1774m), Pfannegger Kreuz (1784m), Feldalmhütte (1751m), Zellkreuz (1718m), St. Martiner Hütte (1710m), Judenburger Kreuz (1764m), Stoanahütte (1748m), Fuchskogel (2214m), Zirbitzkogelhütte (2376m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta