Spodnja Kokra - Zavetišče v Hudičevem borštu

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendete l'uscita Kranj - est e proseguite lungo la strada in direzione Jezersko. A pochi chilometri dopo la diramazione per Preddvor, sulla destra della strada vedrete un trasformatore e accanto un parcheggio, dove parcheggiare. Qui ci sono anche le indicazioni per il rifugio Čemšenik.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio attraversate prima con cautela la strada, poi dirigetevi sul sentiero pedonale in direzione del rifugio Čemšenik. Il sentiero largo sale appena percettibilmente fino alla fattoria Polajnar, dove si esce su una strada che si segue a destra.
La strada sale ripidamente subito dopo la casa, ma un po' più in alto perde l'asfalto. Più avanti la strada si appiattisce e svolta leggermente a sinistra, avvicinandosi completamente al torrente Čemšeniški. Poco più avanti si attraversa il torrente menzionato e subito dopo si arriva a un incrocio segnalato, dove si prosegue sulla strada di sinistra in direzione del rifugio Čemšenik. La strada riprende quindi a salire più ripidamente e dopo meno di 30 minuti di ulteriore cammino porta al rifugio Čemšenik.
Dal rifugio Čemšenik proseguite in direzione del Javorov vrh (tavola Javorjev vrh) sul sentiero che dopo pochi metri entra nel bosco. Il sentiero inizialmente moderatamente ripido porta presto a una forra torrentizia, lungo la quale sale per un po'. Più in alto il sentiero svolta a destra e sale ancora più ripido. Si segue questo sentiero relativamente ripido, che procede sempre attraverso bosco fitto, fino al bivio sulla sella tra la Potoška gora a sinistra e il Javorov vrh a destra.
Proseguite a destra (sinistra Potoška gora e Sveti Jakob) sul sentiero moderatamente ripido che dopo una breve salita porta sul crinale sud-occidentale del Javorov vrh, da cui si aprono alcune vedute verso Cjanovci. Il sentiero poco più avanti rientra nel bosco fitto, dove si raggiunge il successivo bivio ben segnalato.
Qui proseguite a sinistra in direzione Srednji vrh, Kališča e Storžič (dritto Javorov vrh 15 minuti) sul sentiero che dopo pochi passi ulteriori porta a una piacevole sorgente. Segue un mezz'ora di traversata dei pendii sotto il Javorov vrh, che termina sulla sella tra la cima menzionata e Cjanovca.
Sulla sella si unisce il sentiero dal Javorov vrh, ma proseguite a sinistra in direzione Hudičev boršt (dritto Cjanovca e Srednji vrh). Il sentiero continua a traversare i pendii verso ovest, poi porta fuori dal bosco sui panoramici pendii meridionali di Cjanovca. Segue la traversata di pendii erbosi occasionalmente più ripidi, che termina sul limitare del bosco Hudičev boršt. Da lì il sentiero sale un po' di più e dopo pochi minuti di ulteriore cammino porta al Zavetišče v Hudičevem borštu.

Punto di partenza - Rifugio Čemšenik 0:50, Rifugio Čemšenik - Volčje jame 1:00, Volčje jame - bivio sotto Javorov vrh 0:10, bivio sotto Javorov vrh - Sella sopra Skodovnjek 0:15, Sella sopra Skodovnjek - bivio Skodovnjek 0:10, bivio Skodovnjek - Zavetišče v Hudičevem borštu 0:30.

Lungo il percorso: Dom Čemšenik (835m), Volčje jame (1245m), Razpotje na grebenu Javorovega vrha (1291m), Izvir pod Javorovim vrhom (1332m), Sedlo nad Skodovnjekom (1336m), Razpotje Skodovnjek (1348m)

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete: , (1 h 20 min), ( 55 min), (2 h 5 min), (1 h 40 min), , , (2 h 50 min)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta