Spodnja Kokra - Zavetišče v Hudičevem borštu (via Baba)

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendiamo l'uscita Kranj - est e proseguiamo lungo la strada in direzione Jezersko. A pochi chilometri dopo la deviazione per Preddvor, sulla destra della strada vedremo un trasformatore e accanto un parcheggio, dove parcheggiamo. Qui ci sono anche cartelli per il rifugio Čemšenik.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio, attraversiamo prima con cautela la strada, poi ci dirigiamo sul sentiero pedonale in direzione del rifugio Čemšenik. Il sentiero largo sale appena percettibilmente fino alla fattoria Polajnar, dove usciamo su una strada che seguiamo a destra.
La strada sale ripidamente subito dopo la casa, ma un po' più in alto perde l'asfalto. Più avanti si appiattisce e svolta leggermente a sinistra, dove si avvicina completamente al torrente Čemšeniški. Un po' più avanti attraversiamo il torrente menzionato e subito dopo arriviamo a un incrocio segnalato, dove proseguiamo sulla strada di sinistra in direzione del rifugio Čemšenik. La strada riprende poi a salire più ripidamente e dopo meno di 30 minuti di ulteriore cammino ci porta al rifugio Čemšenik.
Dal rifugio Čemšenik proseguiamo dietro il rifugio su un sentiero ben visibile ma non segnato che entra nel bosco e inizia prima dolcemente poi sempre più ripidamente. Il sentiero ci porta presto a un punto panoramico modesto, dove svolta leggermente a destra e sale poi trasversalmente. Più in alto il sentiero ci porta sul crinale principale (vista sulla pianura della Gorenjska), dove sale ancora più ripidamente e dopo pochi minuti di ulteriore cammino ci porta a una sezione più pianeggiante dove sorge una capanna di legno (casotto del fine settimana).
Poco prima della capanna il sentiero svolta a destra e dopo pochi passi ci porta alla cassetta dei timbri su Baba.
Dalla cassetta dei timbri proseguiamo su un sentiero ben segnato che continua lungo il crinale occasionalmente panoramico, da cui si apre dapprima una bella vista verso Cjanovca, Kočna, Grintovec, Kalški greben e altre colline circostanti. Il sentiero prosegue dapprima sul lato sinistro del crinale, poi dopo una sella poco marcata passa ai pendii destri (orientali) di Potoška gora. Segue un'ascesa trasversale di pochi minuti, poi ci uniamo al sentiero segnato che porta dal Dom Čemšenik.
Proseguiamo verso l'alto e arriviamo relativamente presto alla sella tra Potoška gora a sinistra e il sottocima di Javorov vrh a destra.
Sulla sella c'è un bivio segnalato, dove proseguiamo a destra (sinistra a Potoška gora, leggermente sinistra alla Planinska koča Iskra na Jakobu (si può scendere tramite uno dei sentieri menzionati)) in direzione di Javorov vrh. Il sentiero continua lungo il crinale boscoso, evitando il sottocima poco marcato a destra. Segue una leggera salita, da cui si riapre qualche vista, poi il sentiero torna nel bosco e si biforca.
Qui proseguiamo a sinistra in direzione di Srednji vrh, Kališče e Storžič (dritto a Javorov vrh 15 minuti) sul sentiero che dopo pochi passi ci porta a una piacevole sorgente. Segue un attraversamento di mezz'ora dei pendii sotto Javorov vrh, che termina sulla sella tra la cima menzionata e Cjanovca.
Qui al bivio segnalato proseguiamo a sinistra in direzione di Hudičev boršt (dritto a Srednji vrh e Cjanovca, nettamente a destra a Javorov vrh) sul sentiero che prosegue attraversando i pendii a sinistra, durante il quale sale e scende leggermente alcune volte. Dopo circa 15 minuti di cammino dall'ultimo bivio usciamo dal bosco sui pendii erbosi di Zaplate, attraverso i quali continuiamo l'attraversamento. Il sentiero tecnicamente non impegnativo ci porta lungo pendii occasionalmente più ripidi, dove specialmente se bagnato è scivoloso in alcuni punti. Nell'ultima sezione prima di entrare nel bosco ci aiuta anche un cavo d'acciaio, e dopo di esso il sentiero si appiattisce completamente. Quando entriamo nel bosco, abbiamo solo una breve passeggiata fino al rifugio.

Punto di partenza - Dom Čemšenik 0:50, Dom Čemšenik - Baba 0:45, Baba - Volčje jame 0:25, Volčje jame - bivio sotto Javorov vrh 0:10, bivio sotto Javorov vrh - Sella sopra Skodovnjek 0:15, Sella sopra Skodovnjek - bivio Skodovnjek 0:10, bivio Skodovnjek - Rifugio in Hudičev boršt 0:30.

Lungo il percorso: Dom Čemšenik (835m), Kramarca (1098m), Baba (1119m), Vrnitev na markirano pot (1197m), Volčje jame (1245m), Razpotje na grebenu Javorovim vrhom (1291m), Izvir pod Javorovim vrhom (1332m), Sedlo nad Skodovnjekom (1336m), Razpotje Skodovnjek (1348m)

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete: , (1 h 20 min), ( 55 min), (2 h 5 min), (1 h 40 min), , , (2 h 50 min)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta