Srednji Vrh - Bele peči (Lepi vrh) (via Železnica)

Accesso al punto di partenza:
a) Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendiamo l'uscita Jesenice - ovest (Hrušica) e continuiamo verso Kranjska Gora. Arrivati a Gozd-Martuljek giriamo a destra verso Srednji Vrh e proseguiamo su strada stretta e ripida fino al luogo indicato. Quando la strada si appiattisce leggermente arriviamo a un incrocio di più strade e a una piazzola di svolta. Parcheggiamo nel parcheggio contrassegnato accanto alla piazzola.
b) Proseguiamo verso Kranjska Gora, poi in direzione Jesenice. Arrivati a Gozd-Martuljek attraversiamo prima il ponte sulla Sava Dolinka, quindi prestiamo attenzione alle diramazioni a sinistra poiché presto si stacca a sinistra la strada per Srednji Vrh. Continuiamo su questa strada che passa accanto ad alcune case, poi inizia a salire ripidamente su una strada relativamente stretta che passa accanto alle cascate del torrente Jerman. Più in alto quando la strada si appiattisce raggiungiamo Srednji Vrh dove parcheggiamo nel parcheggio contrassegnato accanto alla piazzola.

Descrizione del percorso:
Dal punto di partenza proseguiamo sulla strada sinistra che si biforca subito. Scegliamo la sinistra (la destra porta sopra il torrente Hladnik verso la capanna di caccia Za Lepim vrhom), che passando la fattoria Hlebanja (dove è possibile acquistare prodotti lattici) e la cappella ci porta al punto dove le indicazioni per Trupejevo poldne (sulla tabella Trupijevo poldne) ci indirizzano a destra su una mulattiera che prima attraversa la recinzione elettrica del pastore. La mulattiera da cui si apre una bella vista sul gruppo montano di Martuljek gira presto a destra, poi prima di entrare nel bosco si divide in due parti. Proseguiamo su quella inferiore accanto alla quale notiamo le indicazioni Alpe Adria Trail; dopo un breve traverso la mulattiera ci porta al torrente Jerman lungo il quale saliamo. Quindi saliamo a lungo lungo il torrente che attraversiamo più volte con l'aiuto di un ponticello di legno più largo. Più in alto il bosco si dirada permettendo al ritorno lo sguardo verso Špik, il sentiero passa anche accanto a due baite notate a sinistra. Durante la salita il sentiero con la valle del torrente Jerman gira sempre più a destra e si fa meno ripido. Quando si appiattisce ulteriormente raggiungiamo presto la strada sterrata dal Korensko sedlo che seguiamo a destra (sinistra Blekova planina, Korensko sedlo...).
Raggiungiamo la strada nella zona Železnica dove termina o diventa mulattiera più larga. Sulla mulattiera saliamo tra larici parzialmente abeti. Dopo meno di 20 minuti di ulteriore cammino usciamo dal bosco su radura con ruscello piacevole dove a sinistra poco fuori sentiero notiamo la capanna di caccia.
Proseguiamo dritto sul sentiero che porta su piacevoli prati dove è poco visibile. Rientrato nel bosco di larici torna ben segnato e porta nella valletta tra Trupejevo poldne a sinistra e Bele peči a destra. Più avanti i larici cedono ai pini mughi e il sentiero porta alla selletta tra i due precedenti picchi.
Dalla selletta dritto (sinistra Trupejevo poldne 10-15 minuti), poi subito alla staccionata crollata destra lungo il bordo dei mughi in su (dritto Kresišče, Srednji Vrh su Grajšca, valle Belca..., poco destra giù Srednji Vrh per valle torrente Žlebnica).
Il bel passaggio verso la cima è presto fermato da fascia di mughi da superare. Dopo 15-20 metri di passaggio forzato entriamo su bella radura che porta quasi dritta su pendio ripido. Più su il sentiero fa qualche curva minore e siamo sulla panoramica cima.

Lungo il percorso: Lovska koča Železnica (1630m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili