St. Vinzenz (St. Vinzenz) - Kleiner Speikkogel (Koralpe)

Accesso al punto di partenza:
a) Ci dirigiamo a Dravograd, poi attraverso il valico di frontiera Vič entriamo in Austria fino al paese Labot / Lavamünd, dove giriamo a destra verso Graz e Ivnik / Eibiswald. Segue ascesa al passo Soboški prelaz / Koglereck, poi discesa al lago Sobote / Stausee Soboth, dove sul lato sudorientale del lago giriamo a sinistra verso l'insediamento St. Vinzenz. Quando raggiungiamo la chiesa nel suddetto insediamento proseguiamo dritto fino al parcheggio vicino.
b) Ci dirigiamo a Zgornja Kungota, poi attraverso il valico di frontiera Jurij presso Pesnica entriamo in Austria, da dove seguiamo le indicazioni per l'insediamento Lučane / Leutschach, quindi per Ivnik / Aibiswald. Dopo Ivnik arriviamo ad Aibl, dove dalla rotonda presso il supermercato Spar prendiamo la direzione verso l'insediamento Labot / Lavamünd. Segue qualche salita, quando la strada si appiana passiamo anche accanto all'insediamento Sobota / Soboth, noi proseguiamo al lago Sobote / Stausee Soboth, dove giriamo a destra verso l'insediamento St. Vinzenz. Quando raggiungiamo la chiesa nel suddetto insediamento proseguiamo dritto fino al parcheggio vicino.
c) Ci dirigiamo a Radlje ob Dravi, poi attraverso il passo Radeljski prelaz entriamo in Austria, da dove seguiamo le indicazioni per il paese Ivnik / Aibiswald. Prima del suddetto paese, nell'insediamento Aibl prendiamo dalla rotonda presso il supermercato Spar l'uscita verso l'insediamento Labot / Lavamünd. Segue qualche salita, quando la strada si appiana passiamo anche accanto all'insediamento Sobota / Soboth, noi proseguiamo al lago Sobote / Stausee Soboth, dove giriamo a destra verso l'insediamento St. Vinzenz. Quando raggiungiamo la chiesa nel suddetto insediamento proseguiamo dritto fino al parcheggio vicino.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio torniamo alla chiesa, poi ci dirigiamo sul sentiero in direzione della baita Dreieckhütte, passando inizialmente accanto alle case. Dopo le prime case finisce l'asfalto, dopo l'ultima la strada entra nel bosco. Continuiamo la salita lungo il torrente Schwarzenbach, in alcuni incroci proseguendo dritti o seguendo i segnavia.
Quando raggiungiamo un incrocio leggermente più grande, dove da destra si unisce un sentiero segnato che passa dalla baita Glashütte, proseguiamo sulla strada centrale. Anche più in alto, in alcuni piccoli incroci, seguiamo i segnavia, quando la strada si appiana raggiungiamo rapidamente la sella, dove notiamo una cappella a destra e, sul lato est sinistro della sella, al bordo del pascolo Dreieckalm, anche la baita Dreieckhütte.
Dietro la baita andiamo a sinistra verso l'alto in direzione della baita Koralpenhaus e della cima Gr. Speikkogel e dopo qualche decina di passi raggiungiamo una strada più rozza, che seguiamo a sinistra. Saliamo leggermente lungo la strada, poi presto giriamo a destra su un sentiero pedonale che continua tra il bosco e la recinzione del pascolo. Un po' più in alto attraversiamo la recinzione del pascolo, poi attraverso una zona erbosa arriviamo alla croce su Dreieckkogel, il punto più alto della cima si trova un po' più avanti, dove il sentiero attraversa di nuovo la recinzione del pascolo.
Dall'altro lato della recinzione del pascolo iniziamo a scendere dolcemente a moderatamente, quando il sentiero si appiana continua con alcune brevi salite e discese. Continuiamo a seguire i segnavia, il sentiero ci porta alla traccia dell'oleodotto ad alta pressione, lungo la quale procediamo per un po'. Quando un po' più avanti raggiungiamo la strada andiamo a sinistra, la strada gira a destra e ci porta nell'area delle turbine eoliche. Poco oltre il cartello di avvertimento usciamo leggermente a sinistra dalla strada e continuiamo sul sentiero, che ci porta oltre una vasca più vecchia e attraverso cespugli di mirtilli.
Più avanti, dal nostro sentiero si stacca a sinistra il sentiero verso la baita Steinbergerhütte, noi proseguiamo dritti. Quando alla turbina eolica lasciamo il bosco a causa della costruzione della turbina si perdono i segnavia e il sentiero, ma manteniamo la direzione dritta e al bordo del bosco notiamo la continuazione del sentiero segnato. Segue la salita verso la cima Kleinschneiderkogel, aggirando il suo punto più alto sul lato sinistro. Da qui si apre una vista ravvicinata sui pendii della cima Kleinalpl, noi scendiamo attraverso un bosco rado fino alla sella tra le due cime appena menzionate, dove c'è un incrocio segnato.
Qui da sinistra si unisce un sentiero che passa dalla baita Steinbergerhütte, noi proseguiamo leggermente a destra in direzione della baita Koralpenhaus e della cima più alta di Golica. Segue una sezione più breve e più fangosa, poi attraversiamo una pista carrabile e continuiamo la salita su un pendio sempre più erboso. Segue il traverso dei pendii nordorientali della cima Kleinalpl, dove il sentiero ci porta attraverso abbondanti mirtilli. Quando dopo un po' raggiungiamo la cresta nord indistinta della cima appena menzionata si stacca a sinistra un sentiero non segnato verso la cima Kleinalpl, noi proseguiamo dritti seguendo il sentiero segnato, che inizia a scendere moderatamente verso un incrocio a pochi minuti di distanza, dove ci uniamo al sentiero dal passo Soboški prelaz / Koglereck.
Qui proseguiamo a destra lungo la strada e in pochi minuti arriviamo alla sella Jauksattel.
Qui lasciamo la strada sterrata e ci dirigiamo sui pendii erbosi seguendo le indicazioni Gr. Speikkogel. Una pista erbosa ci porta inizialmente su per il pendio, poi gira a sinistra e per breve tempo corre attraverso il bosco. Lungo il sentiero noteremo interessanti massi, caratteristici di quest'area. La pista poi attraversa la recinzione e ci porta sui vasti pascoli.
Qui proseguiamo sul sentiero pedonale che inizia a salire più ripidamente su per il pendio. Il sentiero poi attraversa un ruscello montano e presto dopo anche la linea ad alta tensione. In seguito il sentiero sale costantemente lungo pendii erbosi panoramici, attraversando alcune recinzioni di pascolo. Più tardi il sentiero gira a sinistra e si apre la vista sui radar in cima, che ci aiutano nell'orientamento. Presto si apre la vista sul lato ovest e il sentiero ci porta a un incrocio segnato. Proseguiamo dritti seguendo le indicazioni »Gr. Speikkogel 15 min« (leggermente a sinistra Koralpenhaus, nettamente a destra Kramerin e Oberfresen) e iniziamo a salire sul pendio erboso verso la cresta sul lato destro della cima. Raggiungiamo la cresta all'incrocio segnato sulla sella tra le due cime più alte di Golica.
Qui proseguiamo a destra su un sentiero non segnato che porta verso la cima Kleiner Speikkogel (sinistra Großer Speikkogel 4 minuti). Segue una breve salita e raggiungiamo la cima secondaria, da cui si apre una bella vista sulla cima vicina, fino alla quale abbiamo ancora pochi minuti di salita dolce con bei panorami.
St. Vinzenz - Dreieckhütte 1:20, Dreieckhütte - Dreieckkogel 0:15, Dreieckkogel - Jauksattel 2:05, Jauksattel - Kl. Spekkogel 2:05.

Lungo il percorso: Dreieckhütte (1452m), Dreieckkogel (1528m), Handhab (1499m), Kleinschneiderkogel (1663m), Jauksattel (1611m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili