Stainz bei Straden - Aussichtswarte Vulkanland (via Rosenberg)

Accesso al punto di partenza:
Da Gornja Radgona o Gederovci andiamo a Radgona / Bad Radkersburg e seguiamo le indicazioni per Vienna / Wien e Graz / Graz, dopo l'insediamento Obrajna / Halbenrain presto giriamo a destra verso la città di Vrbna / Feldbach. Proseguiamo attraverso alcuni altri insediamenti; quando arriviamo all'insediamento Stainz bei Straden, il sentiero descritto inizia alla fermata dell'autobus Stainz bei Straden Ort. Al punto di partenza non ci sono parcheggi attrezzati per escursionisti.

Descrizione del percorso:
Qualche passo a nord della fermata dell'autobus arriviamo a un incrocio segnalato da cui ci dirigiamo a destra verso est seguendo le indicazioni Vulkanland Aussichtswarte. Inizialmente camminiamo sulla superficie pedonale lungo la parte iniziale ancora abbastanza compatta dell'insediamento, dopo pochi minuti arriviamo a un piccolo incrocio dove il sentiero segnato si biforca.
Continuiamo dritto (a sinistra porta il sentiero Auf den Spuren der Vulkane – Um die Mitte, che porta anche alla torre panoramica Aussichtswarte Vulkanland), il marciapiede e l'insediamento finiscono presto.
In seguito la strada inizia a salire più visibilmente, occasionalmente ci conduce accanto a singole case dell'insediamento Stainzberg. Più in alto si apre una bella vista che con buona visibilità raggiunge fino alle Alpi, altrimenti è bella soprattutto verso Straden, e agli incroci continuiamo dritto, cioè lungo la strada principale. Quando più in alto, dopo una cintura di bosco, passiamo sui panoramici pendii meridionali raggiungiamo l'insediamento Rožni Vrh / Rosenberg, e qui continuiamo oltre alcune case fino a un incrocio segnalato dove da destra si unisce un sentiero dall'insediamento Tieschen.
Qui andiamo a sinistra e raggiungiamo rapidamente la vetta panoramica Rosenberg dove si trovano alcune panche.
Continuiamo dritto e iniziamo a scendere attraverso il bosco su un sentiero ghiaioso più largo. Dopo pochi minuti di discesa lieve a moderata arriviamo a un piccolo passo dove si unisce un altro sentiero dal punto di partenza nell'insediamento Stainz bei Straden, ma continuiamo dritto e iniziamo a salire leggermente. Quindi contorniamo il campo dal lato destro, dopo la successiva cintura di bosco arriviamo già alla torre panoramica Aussichtswarte Vulkanland da cui si apre una bella vista su tutti i lati raggiungendo fino alle Alpi.
Punto di partenza - Rosenberg 1:10, Rosenberg - Aussichtswarte Vulkanland.
Descrizione e immagini si riferiscono allo stato di dicembre 2025.

Lungo il percorso: Stainzberg (276m), Rožni Vrh / Rosenberg (420m), Rosenberg (458m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili