Stara Fužina - Jezerski Stog (via planina pod Mišelj vrhom)

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice, prendiamo l'uscita Lesce e seguiamo la strada verso Bled e poi verso Bohinjska Bistrica. Proseguiamo verso il Lago di Bohinj (Ribčev laz), dove arriviamo a un incrocio, continuando a destra verso Stara Fužina. A Stara Fužina, all'incrocio presso la cappella, svoltare bruscamente a sinistra sulla strada in salita verso planina Blato, planina Vogar e valle Voje. La strada ci porta poi al punto di pedaggio, dove parcheggiamo nel parcheggio a pagamento organizzato.

Descrizione del percorso:
All'inizio del parcheggio, le indicazioni per le gole e la cascata Mostnice ci dirigono a destra su un sentiero largo, lungo il quale arriviamo al Hudičev most in pochi minuti. Continuiamo dritto (a destra oltre il ponte Uskovnica via planina Blatce e Stara Fužina), poco più avanti, alla tabella informativa per le gole Mostnice, andiamo leggermente a destra. Al successivo bivio, andiamo di nuovo leggermente a destra (sinistra Vogar, possibile anche a Voje), poi arriviamo al punto dove si paga la tariffa per la manutenzione del sentiero attraverso le gole Mostnice (ingresso adulti 3 euro nel giugno 2018).
Al punto menzionato, il sentiero si biforca, scegliamo il sentiero sinistro o destro. Entrambi i sentieri continuano vicino alle gole (sul sentiero destro c'è una deviazione per vedere lo slonček, una formazione naturale), poi si uniscono in un unico sentiero, lungo il quale saliamo fino alla strada sterrata. Seguiamo la strada a destra, arrivando rapidamente alla Planinska koča na Vojah.
Continuiamo lungo la strada che prosegue nella valle Voje, seguendo le indicazioni per la cascata Mostnice. Poco più avanti la strada si biforca, possiamo continuare a sinistra sulla strada leggermente più corta con indicazioni per Velo polje, o a destra sul sentiero di pochi minuti più lungo che passa vicino alla cascata Mostnice.
Vicino alla cascata, alla testata della valle Voje, i due sentieri si uniscono, seguiamo il sentiero segnato verso Triglav e Vodnikov dom na Velem polju.
Il sentiero abbastanza largo entra in una foresta fitta e sale sopra la cascata, parzialmente visibile sotto il sentiero, poi gira a sinistra e sale in alcune serpentine verso ovest lungo pendii relativamente ripidi. A circa 1150 m s.l.m., il sentiero si appiattisce, poco più avanti uscendo dalla foresta alla planina Spodnja Grintovica, dove c'è un abbeveratoio con acqua aperto solo nei mesi estivi.
All'inizio della planina, un sentiero si dirama a sinistra verso planina Zgornja Grintovica e planina Krstenica, continuiamo dritto e nella parte alta della planina rientriamo nella foresta, il sentiero è più stretto e non ricorda più una mulattiera. Segue una salita più ripida attraverso i pendii boscosi del Tisovec, un crinale laterale del crinale Stogov; più in alto il sentiero passa ai pendii settentrionali della collina, si appiattisce ed entra nella valletta indistinta Jurjevčeva vrtača.
Qui, all'inizio della valletta, si dirama a destra verso il basso un sentiero poco visibile verso l'ex planina Vrtača.
Continuiamo sul sentiero segnato che ci porta attraverso una foresta sempre più rada; più in alto gira a destra e dopo pochi minuti di ulteriore cammino ci porta a un bivio meno segnato nell'area chiamata Razorje, da cui continuiamo leggermente a sinistra (destra sentiero segnato verso Vodnikov dom na Velem polju) sul sentiero che si appiattisce completamente, portandoci in pochi minuti al lago intermittente vicino alla planina pod Mišelj vrhom.
Aggiriamo il laghetto sul lato destro, poi su un piccolo valico raggiungiamo il sentiero segnato planina pod Mišelj vrhom - Velo polje.
Qui andiamo a sinistra (destra Velo polje) arrivando rapidamente alla planina pod Mišelj vrhom.
Alla planina pod Mišelj vrhom arriviamo a un bivio dove un sentiero segnato si dirama a destra verso Mišeljski preval; continuiamo dritto sul sentiero altrettanto segnato che inizia gradualmente a salire più ripidamente. Più in alto attraversa una fascia di foresta di larici, poi sale ripidamente prima su pendio roccioso poi erboso. Dopo circa un'ora di cammino dalla planina pod Mišelj vrhom, il sentiero si appiattisce, portandoci in pochi passi al Jezerski preval, dove abbandoniamo i segnavia.
Dal valico continuiamo a sinistra (dritto giù planina Jezerce) sul sentiero inizialmente pianeggiante che attraversa pendii erbosi sempre più ripidi verso sud. Poco dopo raggiungiamo una cresta panoramica e occasionalmente esposta; il sentiero ci porta rapidamente al pendio sommitale del Jezerski Stog, dove inizia a salire ripidamente su terreno friabile. Seguiamo questo sentiero ripido e scivoloso nell'ultima parte fino alla vetta panoramica, raggiunta dopo cinque minuti di ulteriore cammino.
Stara Fužina - Koča na Vojah 0:45, Koča na Vojah - zatrep doline Voje 0:35, zatrep doline Voje - planina Spodnja Grintovica 1:20, planina Spodnja Grintovica - Razorje 1:25, Razorje - presihajoče jezero 0:20, presihajoče jezero - planina pod Mišelj vrhom 0:05, Planina pod Mišelj vrhom - Jezerski preval 0:55, Jezerski preval - Jezerski Stog 0:20.

Lungo il percorso: Hudičev most (572m), Korita Mostnice (595m), Koča na Vojah (690m), Zatrep doline Voje (750m), Planina Spodnja Grintovica (1165m), Jurjevčeva vrtača (1407m), Razorje (1677m), Presihajoče jezero (1645m), Planina pod Mišelj vrhom (1645m), Jezerski preval (1945m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta