Vrtovin - Mala gora

Accesso al punto di partenza:
a) Dalla superstrada Razdrto - Nova Gorica si prende l'uscita Ajdovščina, quindi all'incrocio si svolta a sinistra in direzione di Nova Gorica. Si prosegue sulla strada regionale fino al paese di Vrtovin, quindi nel mezzo del paese si svolta a destra in direzione di Čaven. Si segue la strada che sale attraverso il paese agli incroci in direzione di sv. Pavel, Kucelj e Čaven. Si guida fino al borgo di Lozarji, dove si parcheggia nel nuovo parcheggio asfaltato appositamente predisposto per gli escursionisti (accanto al parcheggio ci sono un tabellone informativo, panchine di legno con tavolo e una fontanella).
b) Dall'autostrada Nova Gorica - Razdrto si prende l'uscita Selo, quindi all'incrocio si svolta a destra sulla vecchia strada regionale in direzione di Ajdovščina. Si guida fino al paese di Vrtovin, quindi nel mezzo del paese si svolta a sinistra in direzione di Čaven. Si segue la strada che sale attraverso il paese agli incroci in direzione di sv. Pavel, Kucelj e Čaven. Si guida fino al borgo di Lozarji, dove si parcheggia nel nuovo parcheggio asfaltato appositamente predisposto per gli escursionisti (accanto al parcheggio ci sono un tabellone informativo, panchine di legno con tavolo e una fontanella).

Descrizione del percorso:
Dal nuovo parcheggio sistemato nel borgo di Lozarji ci dirigiamo prima per circa 150 metri lungo la strada indietro, quindi svoltiamo a sinistra in salita verso il vecchio parcheggio alla fine del paese, dove si trovano i segnavia escursionistici.
Da qui proseguiamo sulla strada di sinistra in direzione di Kucelj e sv. Pavel. Dopo alcuni minuti di cammino la strada ci porta a un bivio di sentieri, dove a destra in salita si dirama il sentiero escursionistico per Kucelj e Čaven, mentre dritto la strada continua verso sv. Pavel. La salita prosegue su un carrozzabile segnalato, in parte pietroso, che sale attraverso un bosco occasionalmente rado. Un po' più in alto arriviamo a un bivio segnalato, dove proseguiamo leggermente a destra in direzione di Mala gora e Čaven, mentre leggermente a sinistra va il sentiero per Kucelj. Il vecchio carrozzabile in parte eroso continua salendo trasversalmente verso destra, più in alto si trasforma in un sentiero pedonale un po' più ripido che dopo un po' attraversa una strada forestale. Proseguiamo in direzione di Čaven e poco più avanti attraversiamo una grande radura, dalla quale si apre un bel panorama verso Kucelj. Dall'altra parte della radura il sentiero rientra nel bosco e sale trasversalmente su un largo carrozzabile. Più in alto si dirama a destra in discesa un altro carrozzabile verso il paese di Kamnje, ma noi proseguiamo nella stessa direzione di prima e dopo alcuni minuti di ulteriore cammino arriviamo alla capanna di caccia o bivacco Črna peč.
Dalla capanna di caccia, dove attraversiamo il sentiero Srednječavenska, proseguiamo in direzione di Mala gora e Čaven. Il sentiero subito sopra la capanna ritorna sul carrozzabile, che ci conduce sotto pendii ripidi dove è aumentata la possibilità di caduta di sassi, quindi la prudenza non è superflua. Il carrozzabile e il pendio si appianano rapidamente, e il sentiero ci porta presto fuori dal bosco fino alla Koča na Mali gori.

Lungo il percorso: Bivak Črna peč (830m)

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete: ( 45 min), , ( 30 min), ( 50 min)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta