Zagorje ob Savi - Kum (via Završje e Čebulova dolina)

Accesso al punto di partenza:
Con l'auto usciamo dall'autostrada allo svincolo Trojane e proseguiamo attraverso l'insediamento Zagorje ob Savi fino al ponte sulla Sava, dove giriamo a sinistra verso Trbovlje. Sulla strada procediamo circa 1 km fino alla stazione di servizio, dove parcheggiamo in un posto adatto.
Al punto di partenza si può arrivare anche dalla direzione di Trbovlje e Litija.

Descrizione del percorso:
Alla fine del parcheggio noteremo una panchina, una tabella descrittiva per l'area Prusnik e un cartello indicatore per Kum via Završje. Dirigiamoci su questa carrozzabile, che più in alto si perde e si trasforma in sentiero. Il sentiero sale costantemente, in alcuni tratti piuttosto ripido. Dopo circa 1 ora usciamo dal bosco sul bordo del pianoro sotto il villaggio Završje. Qui i cacciatori amichevoli hanno realizzato una sorta di panchina. Qui le indicazioni per Kum ci dirigono a destra lungo il bosco e dopo circa 100 m a sinistra su una carrozzabile che conduce verso le case del villaggio. Quando arriviamo sulla strada asfaltata, le indicazioni ci dirigono a destra in salita verso la chiesetta di S. Michele. Quando finisce l'asfalto, in sella (incrocio di strade), le indicazioni ci dirigono a destra sulla carrozzabile che corre sopra la strada in direzione della valle Čebulova dolina. Nel mezzo c'è un prato, che attraversiamo lungo il bordo inferiore poiché non ci sono segnalazioni, solo alla fine del prato c'è un indicatore.
Presto da sinistra si unisce il sentiero da Trbovlje. Qui seguiamo le indicazioni e attraversiamo il prato fino all'incrocio. A destra la strada va verso Kozlova gora, noi teniamo la sinistra strada forestale (ben mantenuta) nella valle Čebulova dolina. Qui restiamo sempre sulla strada (non notiamo segnalazioni, ma non si può sbagliare) fino al culmine della valle, dove i cacciatori hanno uno spazio per riunioni. Qui le indicazioni ci dirigono a sinistra in salita e poi presto a destra (sinistra Lontovž) su un sentiero che in salita attraversa il pendio della collina, finché non raggiungiamo la strada sterrata che porta a Kum. Nel mezzo c'è un'altra deviazione per Lontovž, dove il sentiero si avvicina molto alla strada. Qui proseguiamo a destra sulla strada, dove presto le indicazioni ci dirigono direttamente attraverso il prato sulla sella tra i due vertici di Kum. Quando arriviamo al cancello sulla strada, facciamo pochi passi a destra e siamo davanti al rifugio.

Consigliamo: escursioni simili, libro di vetta