Šajda / Zell-Schaida - Eisenkappler Hütte / Kapelska koča

Accesso al punto di partenza:
a) Attraverso il valico di frontiera Jezerski vrh o Pavličev vrh proseguiamo verso Železna Kapla / Bad Eisenkappel, da lì continuiamo a sinistra verso Šajda / Zell-Schaida. Quando arriviamo nel villaggio Šajda / Zell-Schaida, vicino alla chiesa noteremo un parcheggio e le indicazioni per Ojstrc / Hochobir, dove parcheggiamo.
b) Attraverso il valico Ljubelj entriamo in Austria, seguiamo la strada principale verso Celovec / Klagenfurt fino al villaggio Podljubelj / Unterloibl, dove svoltiamo a destra verso Borovlje / Ferlach. Da Borovlje proseguiamo attraverso i villaggi Medborovnica / Unterferlach, Ostrovca / Ostrouza, Trata / Tratten, Glinje / Glainach, Vesca / Dörfl, Ždovlje / Seidolach, Dobrova / Dobrowa, Kočuha / Gotschuchen, Šmarjeta / St. Margarethen, Dolnja vas / Niederdörfl, poi passando il luogo Zgornja Vesca / Oberdörfl scendiamo al torrente Borovnica / Freibach. Attraversiamo il torrente citato, poi saliamo velocemente a un incrocio, dove proseguiamo a destra verso il lago di sbarramento Borovniško / Freibach - Stausee, Šajda / Zell - Schaida. Poco sopra il lago di sbarramento lasciamo la strada principale che porta agli agglomerati Sele - Pri cerkvi / Zell - Pfarre, Sele - Borovnica / Zell - Freibach e proseguiamo a sinistra verso l'agglomerato Sele - Šajda / Zell - Schaida e il passo Šajda. Seguiamo la strada che poi sale un po' più ripida fino al passo Šajda, dove parcheggiamo in un posto adatto vicino alla chiesa o al passo.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio ci incamminiamo sulla strada asfaltata che porta verso Železna Kapla / Bad Eisenkappel. Dopo alcune decine di metri a sinistra si dirama un sentiero, sul quale proseguiamo. Il sentiero, che sale solo leggermente, attraversa numerosi canaloni, per lo più nel bosco. Poiché il sentiero presenta parecchie biforcazioni dobbiamo seguire con attenzione i segnavia. Qualche minuto prima della malga Obirska planina incontriamo un passaggio esposto, ben protetto e in condizioni asciutte non presenta pericoli significativi. Con neve e ghiaccio serve grande prudenza. Quindi entriamo sulla malga, percorrendo la quale raggiungiamo il ricovero pastorale.
Dalla malga dove si trova il ricovero pastorale proseguiamo sulla strada che presto compie una grande curva a destra. Dopo la curva a sinistra verso l'alto si dirama un sentiero segnato, sul quale andiamo (possibile proseguire anche sulla strada). Il sentiero che inizia a salire più ripido attraversa una mulattiera e ci conduce attraverso il bosco in meno di 30 minuti su una cattiva strada forestale. La strada più in alto ci porta fuori dal bosco e svolta a sinistra. Dopo pochi metri il sentiero porta sui pendii erbosi sotto la capanna »Eisenkappler Hütte« a cui mancano solo pochi passi.
Šajda - Obirska planina 1:30, Obirska planina - rifugio 30 min.

Lungo il percorso: Obirska planina (1272m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama