Žiri - Planinska koča Mrzl'k

Accesso al punto di partenza:
a) Da Železniki, Kranj o Medvode ci portiamo a Škofja Loka, da lì continuiamo la guida in direzione di Gorenja vas nella valle Poljanska dolina e Žiri. Da Žiri continuiamo verso Logatec, poi ancora prima della fine del paese arriviamo alla locanda Gostilna Lenger e pochi 10 m più avanti all'incrocio, dove la strada principale verso Logatec svolta a sinistra, mentre dritto continua la strada verso Idrija. Parcheggiamo in un posto adatto presso l'incrocio. Ampio parcheggio è presso la Gostilna Lenger, ma è cortese chiedere ai dipendenti se possiamo parcheggiare lì.
b) Da Horjul o Polhov Gradec ci portiamo a Šentjošt sopra Horjul, da lì continuiamo la guida verso Smrečje. Quando raggiungiamo la strada principale Podlipa - Žiri, la seguiamo a destra fino a Žiri. A Žiri raggiungiamo la strada principale Škofja Loka - Logatec, la seguiamo a sinistra passando accanto alla chiesa parrocchiale e alla Gostilna e pizzeria Lenger, fino all'incrocio dove la strada principale verso Logatec svolta a sinistra, mentre dritto continua la strada verso Idrija. Parcheggiamo in un posto adatto presso l'incrocio. Ampio parcheggio è presso la Gostilna Lenger, ma è cortese chiedere ai dipendenti se possiamo parcheggiare lì.
c) Dall'autostrada Ljubljana - Koper usciamo a Vrhnika, poi quando raggiungiamo la vecchia strada Ljubljana - Logatec continuiamo verso Logatec ma solo per breve tempo, poiché già al successivo incrocio proseguiamo a destra verso Horjul. La strada ci porta ancora brevemente attraverso Vrhnika, poi attraverso la periferia di Stara Vrhnika, quindi presto lasciamo la strada per Horjul e continuiamo leggermente a sinistra verso Smrečje. Dopo Smrečje la strada inizia a scendere verso Račeva e Žiri. A Žiri raggiungiamo la strada principale Škofja Loka - Logatec, la seguiamo a sinistra passando accanto alla chiesa parrocchiale e alla Gostilna e pizzeria Lenger, fino all'incrocio dove la strada principale verso Logatec svolta a sinistra, mentre dritto continua la strada verso Idrija. Parcheggiamo in un posto adatto presso l'incrocio. Ampio parcheggio è presso la Gostilna Lenger, ma è cortese chiedere ai dipendenti se possiamo parcheggiare lì.
d) Dall'autostrada Koper - Ljubljana usciamo a Logatec, poi quando raggiungiamo la vecchia strada Logatec - Vrhnika la seguiamo a destra (prima uscita dalla rotatoria), ma procediamo solo brevemente poiché le indicazioni per Rovte e Žiri ci dirigono a sinistra. Dopo Rovte la strada inizia a scendere verso Žiri, e quando raggiungiamo il paese una strada verso Idrija si dirama a sinistra. Parcheggiamo in un posto adatto presso l'incrocio. Ampio parcheggio è presso la Gostilna Lenger (la locanda si trova pochi 10 m avanti dall'incrocio verso il centro di Žiri), ma è cortese chiedere ai dipendenti se possiamo parcheggiare lì.
e) Dalla strada Idrija - Spodnja Idrija, subito dopo la fine di Idrija giriamo a destra (se veniamo da Spodnja Idrija, ancora prima di Idrija giriamo a sinistra) oltre il ponte sul fiume Idrijca verso il negozio Eurospin. Dall'altra parte del ponte arriviamo all'insediamento Mokraška vas, mantenendoci sulla strada principale che porta verso Ledinsko Razpotje e Žiri. Più in alto la strada passa attraverso alcune curve a serpentina, poi arriviamo all'insediamento Ledinsko razpotje dove la strada si appiattisce gradualmente. Dopo l'insediamento vicino Govejk la strada inizia a scendere verso Žiri, dopo alcuni chilometri di discesa arriviamo a Žiri e poco oltre all'incrocio dove incontriamo la strada principale Žiri - Logatec. Parcheggiamo in un posto adatto presso l'incrocio. Ampio parcheggio è presso la Gostilna Lenger (la locanda si trova pochi 10 m avanti dall'incrocio verso il centro di Žiri), ma è cortese chiedere ai dipendenti se possiamo parcheggiare lì.

Descrizione del percorso:
Da Žiri continuiamo lungo la strada principale verso Idrija e Logatec, seguendola fino alla cappella presso l'incrocio. Qui proseguiamo a destra su una strada laterale, lungo la quale dopo pochi metri su un palo della linea elettrica notiamo le indicazioni per Breznica e Mrzli vrh, che ci dirigono a sinistra su una carrareccia che sale ripidamente tra le case. Più in alto temporaneamente saliamo sulla strada, da cui si apre una bella vista su Žiri, poi continuiamo sulla carrareccia. La carrareccia ci porta rapidamente a un piccolo insediamento, dopo il quale proseguiamo a destra su un sentiero segnato, sul quale saliamo a una piccola sella. Dalla sella, presso la quale ci sono un simbolo religioso e una panchina, proseguiamo a sinistra e dopo pochi passi arriviamo a una strada sterrata che attraversiamo solamente. Il sentiero avanti entra nel bosco, attraverso il quale sale ripidamente per breve tempo, poi si appiattisce e ci porta su pendii erbosi panoramici. Segue un breve salita di alcuni minuti sulla carrareccia e il sentiero ci porta a Breznica pri Žireh, dove saliamo anche su una strada asfaltata. Attraverso il villaggio seguiamo le indicazioni, la strada passando accanto alla chiesa parrocchiale di S. Kancijan, in lieve discesa ci porta a un incrocio, da cui proseguiamo a destra in direzione Mrzli Vrh. Qui la strada sale leggermente per un po', poi inizia a scendere fino al successivo incrocio, dove proseguiamo di nuovo a destra (sinistra Korita). Dall'incrocio in poi la strada perde l'asfalto, e noi seguiamo la strada sterrata attraverso un grande prato.
Quando la strada rientra nel bosco, le indicazioni per Mrzli Vrh ci dirigono a sinistra su un sentiero segnato che sale moderatamente attraverso il bosco. Proseguiamo salendo per un po' attraverso il bosco, poi il sentiero ci porta su una cresta erbosa, da cui si apre una bella vista su Blegoš e cime circostanti. Qui camminiamo brevemente sulla strada, poi le indicazioni per Mrzli Vrh ci dirigono leggermente a destra su un sentierino ascendente che più in alto si appiattisce e passa gradualmente sul lato destro della cresta. Segue un breve traverso e il sentiero panoramico ci porta a una tabella che indica Mrzli vrh (la tabella si trova poco sotto la cima).
Proseguiamo sul sentiero segnato che inizia a scendere dolcemente verso la vicina strada. Quando saliamo sulla strada, ci uniamo al sentiero che viene dal villaggio Ledinica, proseguiamo a sinistra lungo la strada che prima attraversa solo i pendii, poi inizia a scendere. Dopo una breve discesa arriviamo a un incrocio segnato, dove proseguiamo dritto verso Bevkov vrh (sinistra Ledine e Sivka). Il sentiero avanti scende leggermente, passando tra l'altro accanto alla fattoria Vodičar, poi arriviamo a un bivio segnato dove si dirama leggermente a sinistra il sentiero segnato per Bevkov vrh.
Proseguiamo sulla strada, alla quale da sinistra si unisce anche il sentiero da Sovodenj, poi dopo la tabella informativa del sentiero Pot ob rapalski meji arriviamo a un piccolo incrocio, dove a destra si dirama una strada sterrata relativamente ripida, lungo la quale in un minuto di camminata ulteriore saliamo alla capanna alpina Mrzl'k.

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, libro di vetta