Fiocco di neve, »catturato« sulla bilancia