Traversata Carnica - Alta via carnica all'italiana
|
| bagi16. 08. 2025 15:03:57 |
Qualche anno fa abbiamo percorso la Carnica 403 dai Dolomiti fino quasi al nostro confine e ci è rimasta nel più bel ricordo (Qui). Già allora l'utente di queste pagine @2061alessio ci ha avvertito che esiste anche la versione italiana di questo sentiero … Traversata Carnica. Certo l'ho messa nella lista dei desideri, ma ci sono voluti parecchi anni perché arrivasse il momento  .
Finalmente è arrivato il tempo per lei. Diverse volte abbiamo riscaldato l'idea di ripetere la 403, ma Traversata Carnica saliva sempre in cima. L'avremmo percorsa da Kokovo ai Dolomiti, quindi in direzione opposta a quella di allora. L'idea non mi dava pace e sul web ho cercato tutti i dati possibili. La conclusione finale è che non esiste nemmeno una versione ufficiale di questo sentiero e che molti escursionisti secondo le descrizioni camminavano per lo più sulla Carnica 403.
Per questo ci siamo attenuti alle istruzioni di Alessio, come le aveva scritte allora. Ci piaceva soprattutto perché si attiene il più possibile al lato italiano. Abbiamo eseguito il suo percorso praticamente per intero, solo un pezzetto l'abbiamo dovuto deviare per mancanza di pernottamenti. Traversata Carnica non ha nemmeno segnaletica dedicata, quindi bisogna seguire le solite segnalazioni CAI in Italia, come anche Karnischer Höhenweg 403 in Austria. Ma nella parte centrale della Carnia si vedono numerosi triangoli rossi, che potrebbero indicare questo sentiero. Non sono sicuro, ma li abbiamo seguiti per un bel po'. Potrebbero essere anche segnalazioni per vecchie vie militari, o zone frontali, di cui ce ne sono davvero tante nella parte centrale.
Purtroppo sono successe anche due cose sgradevoli, che certo non hanno rovinato l'impressione generale del bel sentiero. Prima di tutto ci hanno rubato i bastoncini da trekking in una locanda, più che necessari per un sentiero così lungo. Per fortuna i proprietari della locanda ci hanno subito offerto dei sostituti, dimenticati da tempo dai visitatori. La seconda sgradevolezza ci è capitata al rifugio Marinelli vicino a Hoche Warte, dove al pagamento del conto ci siamo sentiti belli fregati. Più dettagli nei resoconti giorno per giorno, come anche nelle relative storie foto ...
In conclusione … siamo molto contenti di aver percorso questo sentiero  . Splendida esperienza, proprio diversa dalla Carnica 403. Alcune parti le conoscevamo, ma le abbiamo percorse in direzione opposta, molte cose erano completamente nuove. I rifugi italiani sono un po' più cari di quelli austriaci, le prenotazioni qui funzionano solo per telefono, in Austria al contrario solo tramite moduli internet. I giorni passavano e purtroppo è arrivato il momento del ritorno. Per finire siamo scesi a Sillian, da lì a Lubiana in treno. Torneremo .
 1 2
| (+10) |  | |
|
|
|
|
| bagi17. 08. 2025 17:15:51 |
GIORNO 1 ...
Il primo giorno è iniziato con il trasporto dalla Slovenia al punto di partenza. Questa distanza non è niente di speciale e un amico ci ha portati presto la mattina al villaggio di confine Kokovo. Abbiamo chiacchierato ancora un po' nel caffè vicino, poi è cominciata la lunga via a piedi verso le Dolomiti. Siamo abituati a tali sentieri, ma ognuno è speciale, misterioso, imprevedibile. Ogni giorno si scrive una nuova storia e probabilmente è questo che ci tira avanti .
Per iniziare dovevamo salire dalla valle al crinale dove corre il confine tra Italia e Austria. Nell'ascesa abbiamo seguito il sentiero CAI 510, poi ci siamo uniti alla Carnica 403. Questa è spesso punto comune di entrambe le varianti, specialmente in zone dove un altro collegamento non è possibile o sensato. Nel prosieguo abbiamo attraversato spesso il confine, che sul terreno praticamente non si nota. Solo la traccia sulla mappa digitale mostrava la situazione reale e dove ci trovavamo al momento. Per questo le mappe cartacee sono praticamente sparite. Là non sai mai la posizione esatta e con vari cambiamenti nell'ambiente può essere un grosso problema. Figuriamoci teli davanti al naso con pioggia o vento .
Il giorno passava e presto ci siamo trovati sotto Ojstrnik. L'abbiamo visitato, poi ci siamo diretti al pernottamento di quel giorno. È la più recente baita Rif. Nordio-Deffar con un ottimo team di gestione. Abbiamo avuto la nostra stanza, doccia gratis, prezzi più che solidi. Per mezza pensione abbiamo pagato 55 €/persona, porzioni abbondanti, colazione self-service in quantità illimitate. In più abbiamo ricevuto un pranzo al sacco per la strada . Posso solo raccomandare caldamente questa baita. Buona notte e pieni di belle impressioni siamo sprofondati nel sonno meritato ...
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
| (+18) | | |
|
|
|
|
| bagi18. 08. 2025 15:52:44 |
GIORNO 2 ...
Il secondo giorno è iniziato con una colazione abbondante. Abbiamo avuto tutto ciò che volevamo e anche di più. Soddisfatti e ben nutriti siamo partiti sul sentiero che è cominciato con la salita al Sella Lom, discesa al pascolo Dolinica e di nuovo salita verso Starhand. Là abbiamo lasciato l'Italia e ci siamo trasferiti dai vicini per un po'. Ha seguito il pascolo Goričanska, ascesa faticosa al Poludnik e discesa al pascolo Brška. Là era tempo per una pausa più lunga e per puro caso sono arrivato a kremšnite eccezionalmente buone. Quelli di Bled non competono, così ho ordinato subito un'altra porzione .
Come sempre bisognava alzare il culo e partire . Questo ci è rimasto parzialmente in memoria dal traverso 403, parzialmente no, poiché stavolta camminavamo in direzione opposta. Il tempo passava, il sole scottava forte e serviva un'altra pausa, stavolta al pascolo Garnitzenalm. Qui abbiamo saputo che offrono anche pernottamenti e magari sarà utile a qualcuno. Non a noi stavolta, così abbiamo fatto l'ultimo tratto fino a Mokrin. Là avevamo prenotato all'Hotel Gallo Forcello lungo la strada principale.
Prezzi di stanze, bevande e cibo adatti a turisti e transito, cioè alti. Ma nessuna alternativa, poiché l'Hotel Alpenhof Plattner più vicino con stanze per escursionisti è bruciato anni fa. Comunque, chi dormirà nel nostro hotel prenda la stanza dall'altro lato della strada. Mi ringrazierà per l'info . Siamo riusciti a dormire con difficoltà e il terzo giorno era davanti ...
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
| (+11) | | |
|
|
|
|
| bagi19. 08. 2025 16:59:53 |
GIORNO 3 ...
Quel giorno per la lunghezza del sentiero siamo partiti con la prima luce. Non abbiamo aspettato la colazione, poiché la sera prima avevamo già ricevuto qualche stuzzichino per la strada. Siamo girati a sinistra al lago dove passa Traversata Carnica. È seguito l'ascesa tra le zone umide del lago artificiale, da lì faticoso traverso sui massi sotto Torre Winkl. Il sentiero si appiattisce alla Sella di Aip, da dove non è lontano Koritnik. Sul pendio sotto di esso siamo girati a sinistra al passo Cason di Lanza, proseguito sulla strada fino a Malga Al Cippo e poi su strada sterrata con segnavia CAI 449. Più in alto allo svincolo a sinistra sul sentiero CAI 448, che ci ha portati in un mondo completamente sconosciuto.
È bello in queste zone, le colline sono verdi, tutto fiorisce. I sentieri sono lunghi, in mezzo qualche malga disabitata. Solo alla baita Rif. Fabiani c'era più animazione, poi di nuovo soli. È seguita la pura natura selvaggia con traversata di pendii ripidi sul sentiero 448A. Ci ha preso parecchio tempo e solo verso fine giornata si è mostrata la malga Casera Pramosio, dove avevamo prenotato.
E proprio lì qualcuno ci ha rubato un paio di bastoncini. Mateja li ha lasciati all'ingresso della malga per salvare i dati GPS, purtroppo dimenticati e dopo cinque minuti non c'erano più. Qualcuno li ha adottati senza rimorsi velocemente e se n'è andato con loro. Che gli uccelli gli cacchino addosso ogni volta che li prende in mano  . Ma qui si è mostrata la gentilezza dei padroni di casa. Ci hanno offerto subito vari bastoncini dimenticati che nessuno dei numerosi visitatori aveva rimpianto da tempo. Senza sarebbero stati duri. Lo sapevamo subito, e si è confermato più volte dopo.
Sulla Casera Pramosio altrimenti tutto il meglio . Prezzo mezza pensione perfettamente normale 55 € a persona, super cena a scelta propria, tutto per colazione mattutina preparato già la sera. Abbiamo avuto la nostra stanza, doccia calda gratis, servizi igienici puliti e ordinati. In breve … tutto a ottimo livello, noi soddisfatti. Beh, i bastoncini rubati non li abbiamo dimenticati così, ma avevamo buon umore per il giorno dopo, he he .
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
| (+10) | | |
|
|
|
|
| bagi20. 08. 2025 15:00:14 |
GIORNO 4 ...
Il quarto giorno siamo partiti ancora al buio, poiché era previsto un tratto davvero lungo fino al lago Wolayersee. Là avevamo prenotato nella baita austriaca proprio sul lago. Per tempi tutto si sarebbe incastrato bene, ma il tempo non ha collaborato del tutto. Ha iniziato a piovere proprio prima del tratto più difficile, la discesa sul Sentiero Spinotti. Per sicurezza abbiamo preferito pernottare nella baita più vicina Rif. Marinelli.
L'itinerario di quel giorno è stato uno dei più belli . Già presto su una mulattiera super comoda siamo saliti al lago Avostanis e passando per Crete Timao siamo scesi nella valle opposta. Qui un enorme campo di battaglia della Grande Guerra, attestato da molti oggetti e pannelli info. Siamo saliti anche sulle cime Freikofel e Kleiner Pal, dove passava la linea frontale diretta. Ora è un museo all'aperto. Volevamo scendere sul lato italiano per sentiero CAI 401, ma era barrato sui cartelli. Così al Plöckenpass per l'alternativa 434 sul lato austriaco. La discesa lunga come un lunedì, per di più molto invasa. Dopo un po' siamo arrivati al passo, dove nell'unica osteria ci siamo concessi una pausa lunga.
Abbiamo proseguito verso lago Wolayersee. Quest'area l'avevamo visitata più volte, quindi poche incognite sul sentiero. Ma il tempo era un enigma sempre maggiore, ha scelto uno scenario diverso dalla previsione. Prima nebbia, niente di speciale qui, poi presto prime gocce di pioggia. Abbiamo indossato tutta l'attrezzatura impermeabile sperando in un peggioramento temporaneo. Errore. Proprio prima di un acquazzone più forte siamo riusciti a rifugiarci nella Rif. Marinelli, ha piovuto e tuonato tutta la notte.
E proprio questa baita ci ha lasciato un brutto sapore. Appartiene al CAI e per mezza pensione con tessera CAI o PZS abbiamo pagato assurdi 180 € per due, altrove max 110 €. Non credevamo al conto e mi sono lamentato. La gestrice ha assicurato maestosamente che sono nuove tariffe, non ancora online ma confermate dall'associazione. Naturalmente né listino con prezzi nuovi né scontrino. Ci siamo sentiti belli fregati e questa baita non è più in lista visite future. Agli altri consiglio di ACCORDARSI NEI DETTAGLI SUI COSTI DI QUESTI SERVIZI PRIMA DI DORMIRE qui. Ma già il giorno dopo super esperienza, stavolta alla Rif. Calvi vicino Peralba .
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
| (+14) | | |
|
|
|
|
| mirank21. 08. 2025 08:36:10 |
Raramente mi fermo alla baita ma l'anno scorso là per 4 caffè, un po' di birra e solo o tè freddo, abbiamo pagato 11eur. Solo una settimana prima a K podih per due caffè e una travarica 10eur. Magari hanno cambiato gestore e per evitare
in bocca al lupo per il resto del cammino
| (+2) | | |
|
|
|
|
| miri21. 08. 2025 08:44:00 |
sl 70. Avrei le stesse forchette?
| (+4) | | |
|
|
|
|
| bagi21. 08. 2025 09:28:30 |
Miri, spero di cuore di no . Ma dubito che siano le uniche, probabilmente non ha le sue stoviglie ...
| (+2) | | |
|
|
|
|
| bagi21. 08. 2025 15:49:02 |
GIORNO 5 ...
La pioggia durante la notte ha lavato bene l'aria e ci ha aspettato una bella giornata. Anche la temperatura è scesa un po', quindi la camminata mattutina è stata un vero piacere. Per iniziare il giorno siamo scesi per Spinotti, dove la discesa è impegnativa già all'asciutto, figuriamoci con la pioggia. Eravamo contenti della decisione del giorno prima, almeno per la pioggia. Abbiamo visitato anche il pernottamento mancato vicino al lago, il rifugio Eduard-Pichl-Hütte. I camminatori della 403 erano partiti da un pezzo, quindi potevamo goderci il caffè in pace .
Abbiamo proseguito sul sentiero già conosciuto verso il passo Giramondopass, un po' su strada, un po' su sentieri. Bel circondario e tempo ancora migliore hanno garantito impressioni profonde e presto eravamo parecchi piani più su. Contro tutte le previsioni il tempo ha ricominciato ad incupirsi, poco alla volta. Alle prime gocce di pioggia è subito tornato il ricordo del giorno prima, solo che stavolta eravamo maledettamente lontani dal pernottamento. Anche i camminatori in senso opposto avevano già le mantelle. Per fortuna è rimasto solo a qualche goccia pesante, poiché abbiamo fatto pure chilometri bonus insoliti. La mappa digitale altrimenti abbastanza precisa stavolta si è sbagliata di parecchi chilometri concreti, stavolta a nostro svantaggio.
Finalmente siamo arrivati al Rif. Calvi completamente asciutti. Del rifugio tutto il meglio. In questo rifugio altrimenti molto frequentato e turistico il prezzo della mezza pensione è del tutto normale. Per noi due abbiamo pagato i soliti 110 € con tessera PZS. Si è occupata di noi Eliza, che può essere un esempio per molti gestori. Contemporaneamente è anche una cuoca eccellente. Stanza solo per noi, doccia calda, buon cibo e la sua gentilezza hanno fatto il loro e eravamo super soddisfatti . Consiglio.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
| (+14) | | |
|
|
|
|
| bagi22. 08. 2025 18:12:24 |
GIORNO 6 ...
Nuovo mattino, nuovo giorno. Abbiamo lasciato il gentile Rif. Calvi e dopo numerose curve siamo scesi verso la diramazione per il rifugio inferiore Rif. Sorgenti del Piave. Presto siamo arrivati lì e chi pensa di vedere qualcosa di speciale alle sorgenti del Piave si sbaglia di grosso . Abbiamo proseguito con lunga discesa nella valle del torrente Cordevole e dall'altro lato iniziato a salire verso la parte più bella del sentiero di quel giorno. Sotto il crinale carnico si susseguivano malghe su malghe, il collegamento tra loro comoda e dolce strada. Passeggiata alpina d'eccellenza, senza dubbio . Anni fa camminavamo sulla cresta e entrambe le varianti hanno carattere piuttosto diverso. Contenti di aver programmato anche Traversata Carnica e visto anche questa faccia della medaglia.
L'ultima malga visitata è stata Malga Dignis, dove abbiamo dormito anni fa. Stavolta dovevamo salire ripidamente al Forcella Dignis, dove siamo passati in Austria e ci siamo ricongiunti alla Karnica 403. Pernottamento alla Porzehütte, con prenotazione preventiva ovvio. La baita si è riempita col tempo fino all'inverosimile, che mostra la popolarità del Karnischer Höhenweg 403. Nella nostra direzione nessuno.
Qualche parola su Porzehütte … la baita qualche anno fa ha subito una vasta ristrutturazione, con cui hanno aumentato la capacità su tutti i livelli. Ci ha sorpreso il basso prezzo mezza pensione (45€/persona), per cui si otteneva il massimo. Per cena self-service buffet di insalate di ogni verdura in quantità illimitate, piatti principali gustosi e porzioni abbondanti. Dolce incluso, cosa non usuale nelle baite italiane. Colazione preparata già la sera per la partenza mattutina. Gentilezza e servizio del personale su alto livello, ma tutti naturalmente austriaci precisi. Insomma nessuna critica e la baita la posso solo caldeggiare .
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
| (+13) | | |
|
|
|
|
| miri22. 08. 2025 18:57:59 |
E cosa ci si potrebbe ancora desiderare dopo tali giri?
| (+2) | | |
|
|
|
|
| bagi23. 08. 2025 16:42:21 |
GIORNO 7 ...
Davanti a noi c'era una giornata marcatamente alpina con grandi distanze, quindi ci siamo alzati ancora al buio pesto. Non eravamo soli, solo che nella nostra direzione non andava nessuno. In sala da pranzo abbiamo mangiato quello che ci avevano preparato la sera prima e siamo partiti. Sentiero splendido, senza dubbio . Ogni giorno ha portato qualcosa di bello, ma il traverso da Porzehütte a Sillianer-Hütte e oltre fino a Monte Elma è il concentrato di tutto. Passeggiata alpina, poche così. Comoda per camminare, senza eccessivi saliscendi. Forse ci sono, ma per l'abbondanza di panorami non li noti .
Primo obiettivo il bivacco Filmoor-Hütte, poi la più grande Obstanersee-Hütte. Ovunque personale gentile e interessante, anche prezzi molto amichevoli nonostante rifornimento elicottero. Incredibile come ci riescono a differenza delle nostre baite  . Proseguito il viaggio in cresta fino alla Sillianer-Hütte, dove avevamo prenotato. Tempo verso fine giornata si è molto rannuvolato e avevamo appena il tempo per visitare Monte Elma. Qui abbiamo anche concluso il sentiero Traversata Carnica. Di solito in valle con la funivia, ma noi abbiamo preferito la discesa mattutina a Sillian. Quindi siamo tornati alla baita poco prima della pioggia, dove abbiamo dormito l'ultima volta su questo sentiero. La pioggia di notte è diventata temporale che è durato e durato e solo alla discesa del giorno dopo ne abbiamo visto le conseguenze.
Qualche parola sulla Sillianer-Hütte … si vede che è più turistica che alpinistica. Qualche anno fa ricostruita completamente per ampliare la capacità ricettiva e quindi gli introiti. Prezzo mezza pensione spropositatamente più alto che altrove nella parte austriaca del sentiero e per due abbiamo pagato 130€. Quantità di cibo a cena più per pollastri (leggi turisti) che per veri alpinisti. E non mi considero affatto un gran mangiatore, anzi il contrario. Anche scelta piatti qui zero a differenza della pratica su tutto il sentiero. Quello che ti davano, ti davano, ti piaceva o no. Sintesi della nostra esperienza è che non consiglio Sillianer-Hütte. Chiunque qui passerà, meglio scelga la baita successiva Obstanersee-Hütte per dormire e sarà molto più contento .
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
| (+20) | | |
|
|
|
|
| ločanka25. 08. 2025 10:12:54 |
oh bagi, quanto sforzo hai messo nel tuo post! Incredibile e degno di forte elogio per tutta la gita e il post ovvio! Molto interessante per me, specialmente perché alcune parti del sentiero le conosco già e mi sono inserita più facilmente nella vostra gita.
Ma davvero quello che salta agli occhi è l'addebito sfacciato nella baita Marinelli e certo la foto della gestrice col cane allo stesso tavolo e quasi direi stesso cucchiaio. Qualcosa di impossibile, ma evidentemente possibile allo stesso tempo!
bagi, a me incuriosisce questa piccolezza, in che lingua vi siete arrangiati in varie baite su tutto il sentiero, poiché presumo non italiano, probabilmente tedesco o inglese, magari anche qualcosa in sloveno, anche se poco probabile?
Davvero complimenti a entrambi per l'incredibile resistenza e forma fisica.
| (+9) | | |
|
|
|
|
| sneg25. 08. 2025 11:57:38 |
Tutti gli elogi per il sentiero percorso e per tutta la fatica nel presentarci così vivacemente e coloritamente l'intera via alpina fatta.
Buona fortuna!
| (+2) | | |
|
|
|
|
| sneg25. 08. 2025 11:57:43 |
Tutti gli elogi per il sentiero percorso e per tutta la fatica nel presentarci così vivacemente e coloritamente l'intera via alpina fatta.
Buona fortuna!
|
|
|
|
| sneg25. 08. 2025 11:57:47 |
Tutti gli elogi per il sentiero percorso e per tutta la fatica nel presentarci così vivacemente e coloritamente l'intera via alpina fatta.
Buona fortuna!
|
|
|
|
| sneg25. 08. 2025 11:57:52 |
Tutti gli elogi per il sentiero percorso e per tutta la fatica nel presentarci così vivacemente e coloritamente l'intera via alpina fatta.
Buona fortuna!
|
|
|
|
| panda25. 08. 2025 12:41:20 |
Incredibili voi due. Primo, piano del percorso dettagliato nei minimi particolari, realizzazione altrettanto e bel resoconto di viaggio scritto. Congratulazioni
| (+5) | | |
|
|
|
|
| bbugari125. 08. 2025 22:51:41 |
Bagi...  Congratulazioni!!!
| (+3) | | |
|
|
|
|
| LidijaJesih26. 08. 2025 05:22:30 |
Congratulazioni a entrambe per l'idea e il sentiero percorso, e grande grazie per la descrizione dell'intero percorso con un sacco di informazioni necessarie e impressioni. Letto e guardato con interesse. Mi piacciono le descrizioni che mostrano il sentiero e dal vostro ne piovono informazioni, ma non sono aride e per niente vanagloriose. Qualcosa che si potrebbe chiamare linee guida per scrivere post sul forum. Davvero bravi e continuate a scegliere tali e simili percorsi a lungo e portateci con voi. Grazie.
| (+7) | | |
|
|
|
Per pubblicare un commento devi effettuare il login:
Se non hai ancora un nome utente, devi prima
registrarti.