Dopo l'indipendenza hanno provato una slovenizzazione in stile nuovo croato, ma non ha funzionato affatto. Čevapčiči erano salsicce di carne da qualche parte (anche salsiccine di carne, come volevano certi imballare). Pleskavica era polpetta di carne. Non ricordo la pizza, ma tutto era sbagliato perché la gente ha i piatti in testa e se non è quello che pensano sotto quel nome, semplicemente non va giù.
Se voglio čevapčiči, li ordino. Allo stesso modo zuppa di fagioli, pasulj, prebranac, pizza, sushi, spaghetti... I cretini che hanno provato a slovenizzarlo, che tengano il loro fagiolo1, fagiolo2, fagiolo3, impasto condito, pesce crudo e spaghetti sottili.
Antik, non bruciarci con le tue idee a cui non credi nemmeno tu nella pratica!