Bučan - Veliki vrh / Hochturm

Accesso al punto di partenza:
Dall'autostrada Ljubljana - Jesenice prendiamo l'uscita Ljubelj (Tržič), quindi proseguiamo la guida in direzione Celovec / Klagenfurt. Dopo il traforo Ljubelj la strada inizia a scendere, e sul lato austriaco la seguiamo fino alla prima curva a sinistra, dove a destra si dirama la vecchia strada del Ljubelj. Parcheggiamo in un posto adatto presso l'incrocio, oppure più in alto sul lato austriaco del valico di Ljubelj.

Descrizione del percorso:
Dal punto di partenza ci dirigiamo sulla vecchia strada del Ljubelj, chiusa al traffico pubblico con segnale stradale. La strada dapprima sale moderatamente attraverso due tornanti, poi continua lungo il torrente fino alle rovine della ex chiesetta di S. Lenart, accanto alla quale si trova un segno un po' più grande. Qui la strada gira a sinistra e si allontana gradualmente dalla valle. Dalla strada si iniziano ad aprire bei panorami su Palec e altre cime circostanti. La strada prosegue passando un piccolo incrocio, dove proseguiamo nettamente a destra sulla "strada principale", poi con un'ascesa moderata attraversiamo pendii ripidi (pericolo di caduta pietre, o in inverno valanghe e scivolamenti). Più in alto la strada fa ancora alcune tornanti, poi ci porta a un bivio segnato.
Dal bivio proseguiamo a sinistra in direzione del sentiero segnato verso Košutica / Loibler Baba (dritto Koča na Ljubelju meno di 10 minuti) e continuiamo sulla strada peggiore. Il sentiero segnato dalla strada presto svolta a destra verso l'alto e dapprima sale ripidamente. Il sentiero presto si appiattisce e svolta a sinistra. Segue un'ascesa traversale verso sinistra, su un sentiero di solito piuttosto scivoloso. Dopo alcuni minuti di ascesa traversale il sentiero ci porta sulla cresta di confine, dove dapprima sale dolcemente a moderatamente, più in alto per un tratto piuttosto ripidamente. Durante l'ascesa ripida, guardando indietro si apre un bel panorama verso Stol, Vrtača, Palec..., e il sentiero ripido ci porta a una scala metallica, dove con l'aiuto delle protezioni saliamo ripidamente. Sopra la scala seguono ancora alcune funi d'acciaio, poi il sentiero si appiattisce e la parte impegnativa oltre le Rjave peči è superata. Poco più avanti attraversiamo ancora una recinzione per pascolo, poi il sentiero ci conduce sui pendii erbosi del Grunt. Con bei panorami su Lokovnikov Grintovec, Košutica (Ljubeljska Baba), Veliki vrh nella cresta di Košuta e altre montagne circostanti, presto arriviamo a un bivio segnato, dove proseguiamo a destra in direzione della malga Korošica e del passo Hajnževo sedlo (dritto Košutica, leggermente a sinistra Lokovnikov Grintovec).
Il sentiero avanti ci porta su una pista carrozzabile che scende leggermente, attraversando nel frattempo alcuni ruscelli. Poco più in basso da destra si unisce anche il sentiero di caccia dal campo di concentramento Ljubelj, noi proseguiamo dritto e in pochi minuti di ulteriore cammino arriviamo alla malga Korošica, dove sul lato destro, su una piccola altura notiamo la latteria di malga.
Dalla malga Korošica proseguiamo seguendo le indicazioni per il passo Hajnževo sedlo, Veliki vrh e Kofce, sul sentiero che dalla malga ci porta nel bosco. Attraverso il bosco proseguiamo traversando verso destra, il sentiero passa accanto a una vasca di legno, dopo la quale sbuchiamo su un pendio erboso gentile e panoramico. Dall'altro lato del prato il bosco passa gradualmente a rade pinete, e solo occasionalmente su un sentiero un po' più ripido arriviamo al passo Hajnževo sedlo, dal quale si apre anche un bel panorama verso l'Austria.
Dal passo proseguiamo a destra, dove per breve tempo continuiamo ancora lungo la cresta panoramica, poi entriamo nella parte alpinistica del sentiero, dove il sentiero inizia a salire ripidamente con l'aiuto delle protezioni. La parte tecnicamente impegnativa è particolarmente pericolosa per scivolamento quando è bagnata, e il sentiero dal passo in poi è esposto a caduta pietre. Più in alto le protezioni finiscono, e il sentiero dalla parete passa su pendii ripidi, attraverso i quali con panorami sempre più belli saliamo sul Veliki vrh.
Bučan - planina Korošica 2:15, planina Korošica - Hajnževo sedlo 30 minuti, Hajnževo sedlo - Veliki vrh 1:05.

Lungo il percorso: Grunt (1614m), Planina Korošica (1554m), Hajnževo sedlo (1701m)

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama, libro di vetta