Svino - Svinska planina

Accesso al punto di partenza:
Accesso da Tolmin: Da Tolmin procediamo verso Kobarid e sulla nuova circonvallazione che aggira Kobarid dal lato destro procediamo dritti verso il centro. Poco prima del centro di Kobarid si dirama a sinistra la strada verso il villaggio Svino. La deviazione è segnalata! Seguiamo questa strada fino al punto dove inizia a salire. Parcheggiamo sul parcheggio accanto alla strada. Se continuiamo in auto fino al villaggio Svino non guadagnamo nulla poiché lì non è possibile parcheggiare.
Accesso da Bovec: Da Bovec procediamo verso Kobarid e quando arriviamo alla circonvallazione oltre Kobarid giriamo a destra verso il centro di Kobarid. Nel centro di Kobarid si dirama a destra la strada verso il valico di Robič. Qui procediamo dritti (leggermente a sinistra) verso Tolmin ma solo poche decine di metri fino al punto dove si dirama a destra la strada verso il villaggio Svino. Quindi segui la descrizione superiore.

Descrizione del percorso:
Dal parcheggio proseguiamo sulla strada lungo la quale abbiamo parcheggiato. Dopo una buona cinque minuti di cammino arriviamo al villaggio Svino, dove notiamo le indicazioni per Matajur a sinistra e Sužid a destra. Qui proseguiamo a sinistra tra le case con indicazioni poco evidenti per Matajur. Se non siamo certi di quale sia il sentiero giusto è meglio chiedere a qualcuno, se possibile. Il sentiero giusto va leggermente più a sinistra e presto ci porta oltre le case attraverso i pascoli dopo i quali il sentiero entra nel bosco. Più avanti le segnalazioni sono più frequenti e l'orientamento è più facile.
Il sentiero poi inizia a salire più ripidamente e dopo circa mezz'ora di cammino ci porta su una pista più ampia che proviene dal villaggio Sužid. Proseguiamo salendo per un po' lungo la pista che ha diverse biforcazioni, ma il sentiero è ben segnato. Prima della vecchia baita militare in rovina il sentiero per Matajur ci indica a sinistra verso l'alto. Qui la pista si trasforma in una ripida mulattiera militare che su un pendio piuttosto ripido ci porta su pendii meno ripidi. Il sentiero ci porta poi a una nuova strada forestale che attraversiamo soltanto. Dall'altro lato della strada saliamo di qualche passo e davanti a noi vediamo le baite dei pastori sulla Svinska planina.

L'escursione può essere prolungata verso le seguenti mete:

Consigliamo: escursioni dallo stesso punto di partenza, escursioni simili, panorama