| geofor5. 02. 2026 13:59:41 |
I Turška vratca appaiono sulle mappe più recenti. Ho controllato Quo, fino a meno di dieci anni fa la bibbia delle carte escursionistiche e topografiche. Nessun Turška vratca né su 1:25 000 né su TTN 1:10 000, figuriamoci su 1:50 000 Julijske Alpe est, TNP 1:50 000, dove trovi tutti i valichi e i vratca: Bogatinsko sedlo (Vratca), poi Mala vrata, Velika vrata. Anche sulla carta abbastanza recente TNP della Planinska zveza Slovenije 1:50 000, troviamo tutto quanto sopra, solo non i Turška vratca. Non so su quale carta o registrazione net il nome sia apparso per primo, mi sorprende, poiché nulla in montagna cambia così in fretta come in valle. Accetto certo il fatto che la denominazione Turška vratca esiste su carte nuove pubblicate online, probabilmente è apparsa prima su OpenStreetMap, la conosce mapy.cz, outdooraktiv, anche Tabacco stampato per quel che so no, Kompass no. Forse sarebbe bene sfogliare il libro di Tum, Imenoslovje Julijskih Alp, o letteratura simile. Certo, la nota non è per schierarsi da una parte o dall'altra, anche Cofka ha probabilmente i suoi motivi per quel che ha scritto, e Trobec ha pieno diritto dal punto di vista dei dati attuali (carte) a dire quel che dice. Ma per riflettere: quand'ero giovane facevamo transversali, verticali (SPDT), sentieri escursionistici, giri, poi sentieri escursionistici, oggi tutto è trail, chi si orienterebbe se nel frattempo cambiasse anche un paese ?
| (+5) |  | |
|
|