Saluti a tutti i montanari. Ultimamente noto che compaiono varie denominazioni di conche nelle nostre montagne, anche le cime si chiamano diversamente tra loro. Perché sia così, che ognuno ci pensi da sé. Secondo me è dovuto a scarsa informazione prima di andare in montagna. Purtroppo è una costante da noi; così, di fretta. Un buon esempio è una delle più interessanti conche glaciali che scende a gradini da ovest verso est fino alla Logarska dolina. Questa conca è nota come Okrešelj. Ma nascono problemi quando i montanari descrivono i loro giri in questa parte delle montagne. Infatti, Okrešelj è composto da tre conche glaciali più o meno pronunciate.
La prima, la più alta, è incuneata sotto il Savinjsko sedlo e si chiama Mrzli dol.
La seconda, in cui cadono le pareti ripide dello Štajerski Rinek da un lato e l'imponente parete della Mrzla gora dall'altro, è Zgornji Okrešelj.
Tra le conche sopra menzionate c'è un breve salto roccioso facile chiamato Prag.
Segue una piccola altura coperta di vegetazione sdraiata pigramente, che chiamiamo Zaspani hrib, sotto la quale una via si dirama verso Turski žleb.
Subito dopo, scendendo, si allarga già una conca più pianeggiante e anche parzialmente coperta di bosco Okrešelj. Questa è anche la più grande.
E la testata della valle che finisce, o inizia se preferite, la chiamiamo Kot - è praticamente la fine della Logarska dolina. E per una migliore rappresentazione allego la mappa delle conche menzionate (fig. 1).
Uguale per le cime sopra Okrešelj, dove ci sono confusioni nel nome Rink. Per orientamento allego una foto (fig. 2).
Sarebbe estremamente gradito se i montanari nel descrivere i loro percorsi si attenessero ai nomi da sempre noti e registrati, che si trovano ancora nei libri più vecchi, basta leggerli (sul web non li troveremo!). Anche la PZS dovrà correggere i toponimi nelle sue mappe online che non corrispondono alla denominazione reale (mappzs.si).