Elenco forum / Slovenia / Conversazioni generali / Cammino sloveno / Pagina 3

Cammino sloveno

Stampa

sla20. 08. 2024 20:17:14

Bravo!!!

(+1)

bagi21. 08. 2024 11:57:42

Giorno 3 - Vavta vas / Stična

Definitivamente il giorno più difficile. Non tanto per i tanti chilometri, ma per il tempo afoso, tanta vegetazione sul sentiero e senza alcun punto di ristoro. Ufficialmente ce ne sono due, ma quel giorno purtroppo entrambe chiuse. Per fortuna avevamo acqua a sufficienza, solo l'umore stavolta non era troppo olimpico zavijanje z očmi

.

Per iniziare da Vavta vas passando per Straža abbiamo fatto una ripida salita alta sopra la valle sui pendii di Straška gora. Il sentiero è abbastanza invaso dalla vegetazione, le zanzare ci hanno trovate presto. Più in alto l'ombra della foresta alta ci ha protetto dal sole e così fino a Dom Frata. Purtroppo chiuso. Seguita discesa nella Globodolska dolina e un'altra ripida salita oltre Šmarva fino a Vrhtrebnje. Da lì il sentiero è così invaso che abbiamo fatto una deviazione più lunga sulla strada. A Selu pri Šumberku anche il secondo punto - bistro Brigita chiuso, quindi abbiamo rinunciato per quel giorno. Nonostante il caldo abbiamo tirato dritto fino a Ivančna Gorica, dove finalmente pausa più lunga. Abbiamo perso il pernottamento al monastero, così dormito proprio prima di Stična alla locanda Edenski vrt. Prezzo normale, esperienza proprio speciale nasmeh

Caffè mattutino e strudel di skuta dalla panetteria vicina, ottima combinazione per il cibo da sentiero :)

Il timbro della Jakobova pot si trova presso la chiesa di Vavti vasi

Un'ultima volta attraversiamo la Krka, poi Straža e ripida ascesa sui pendii dello Straški hrib

Nella parte inferiore il sentiero boscoso è invaso dalla vegetazione, ma ci sono cartelli di ogni tipo

zmerekomentar</vrsta>
<komentarid>329973</komentarid>
<forum>Slovenska Jakobova pot</forum>
<slikaid>721640</slikaid>
<slika_opis_slo>Višje se položi in preide v visok gozd</slika_opis_slo>
<slika_opis_eng>Higher up it flattens and enters high forest</sli

Un'altra delle numerose segnalazioni del nostro sentiero

Purtroppo quel giorno le porte erano ben chiuse e ci prendemmo solo il tempo di arieggiare i piedi

Anche questo è la via di San Giacomo e nelle zone ombrose oltretutto piuttosto bagnato di rugiada

Presto scendiamo nella valle Globodolska

Tre villaggi sono su questa piana e questo è il primo, Dolenji Globodol

Vecchia scuola a cui i giorni sono certamente contati

A metà settimana e non si vede molta vita in nessun villaggio

Solo le aree coltivate e il rombo dei trattori testimoniano la presenza umana

Da qui in poi non è più uno scherzo. Segue un lungo divoraginocchia :)

Superando numerose baite si arrampica ripidamente verso Šmavr

È stato davvero ripido, ma il panorama è bello :)

Nel frattempo il sentiero ci porta a Trebnji vrh con panchina e bella ombra. Qui riprendiamo fiato

Vrhtrebnje. Da qui la via di San Giacomo è così invasa dalla vegetazione che deviamo sulla strada

Progress fatto in casa. Clio a trazione solare, ma a metà campo gli è finita l'elettricità :)

Il giorno diventa sempre più caldo, ombra nemmeno per assaggio …

Anche la seconda locanda è chiusa, quindi possiamo solo proseguire. Il paesaggio è ancora bello :)

Innumerevoli paesini sfrecciano accanto a noi, i chilometri si accumulano con impegno

Non siamo proprio sull'autostrada, ma per il resto ci va piuttosto bene :)

Seguono ancora alcuni incredibilmente lunghi chilometri prima di arrivare finalmente a Ivančno Gorica. Pausa!

Lì compriamo tutto il necessario per la cena e ci incamminiamo verso Stična carichi come muli

Edenski vrh è un ambiente davvero speciale, lavoro pluriennale di appassionati

Dormiremo in una vecchia stalla ristrutturata in camere per ospiti

Traccia GPS del terzo giorno. Anche stavolta 43 km e 1200 m di dislivello, solo più faticosi :)

(+3)

bagi22. 08. 2024 11:51:32

Giorno 4 - Stična / Castello di Lubiana

Siamo partiti ancora al buio. Il giorno prima ci aveva affumicati come čevapi e volevamo evitarlo il più possibile. Presto siamo saliti sopra Stična e lungo i pendii boscosi attraverso entrambe Dobrava diretti verso Višnja Gora. Là una sosta, poi salita verso Blečje vrh e Polica. Queste sono le nostre zone, percorse tante volte. Presto eravamo a Magdalenska gora e oltre Orle al Golovec di Lubiana. Qui eravamo quasi al fotofinish velik nasmeh

. È seguita la discesa verso Gruberjev kanal e la salita a Šance proprio vicino al castello. Dal Grajski grič siamo scesi nella vecchia Lubiana e alla chiesa di Jakob abbiamo timbrato l'ultimo timbro. Solo il ritorno a casa, stavolta con il comfort di quattro ruote nasmeh

L'ultimo giorno ci alziamo davvero presto e ancora al buio siamo all'abbazia di Stična

Qui avremmo dovuto dormire il giorno prima, ma accettano ospiti solo fino alle 17

L'ora antelucana ci premia e nella freschezza mattutina i chilometri passano veloci

Presto avvistiamo Višnja Gora. Là faremo una sosta

Nel vecchio centro non serve, tutto ciò che serve è al negozio accanto alla posta

Poi passando Dedni Dol proseguiamo verso Blečje vrh

Nel frattempo segue un tratto di sentiero ricresciuto, quindi lo prendiamo sui prati falciati

Blečji vrh. Da qui in poi cammineremo a lungo sull'asfalto

Polica con la chiesa di Jakob. Accanto c'è un rifugio per i pellegrini

Scendiamo in direzione di Perovo. Per fortuna non c'è molto traffico, quindi la strada non ci pesa

Presto siamo di nuovo sul macadam, lontani dal rumore e dai gas di scarico

Il sentiero naturalmente non termina su Magdalenska, quindi proseguiamo

Questi luoghi li conosciamo bene e sappiamo esattamente cosa ci aspetta dietro la curva

Combattenti spagnoli, ups … combattente :)

Di passaggio siamo sul Golovec, dove le indicazioni della Jakobova pot sono su pali dedicati

Il sentiero sul Golovec è sempre bello. Incontriamo anche molti sportivi ricreativi

Questo cartello è dedicato solo alla Jakobova pot

Siamo già al muro del castello. Segue un salto al punto più alto della collina del castello, Šance

Il caldo si fa sentire un po', ma le provviste sono ancora sufficienti :)

Parte conclusiva. La scatoletta è all'ingresso della chiesa di Jakob sul Levstikov trg

Da qui la prossima volta continueremo verso la Primorska

Traccia GPS del quarto giorno. Accumulati 40 km e 1000 m di dislivello.

Intero tracciato da Bregana al Ljubljanski grad.

(+4)

bagi7. 10. 2024 13:38:44

Avevamo appena finito bene la parte della Bassa Carniola del Cammino di San Giacomo, già è toccata quella costiera nasmeh

. Naturalmente siamo proseguiti dallo stesso punto dove ci eravamo fermati allora, cioè nella parte vecchia di Lubiana. Le segnalazioni gialle ci hanno prima portati al PST, poi a Vič indirizzandoci verso Barje. Attraverso di esso abbiamo camminato per ore fino a Vrhnika, dove il sentiero è diventato solo un po' più mosso. Così fino a Logatec, dove abbiamo dormito la prima volta. Profilo altimetrico del primo giorno per lo più piano, poiché in 40 km solo 500 m dislivello.

Il giorno dopo ci calzava meglio, con molti più salite e discese. A causa di forti piogge qualche giorno prima al bivio proprio prima di Planina abbiamo scelto la variante destra, l'unica sensata in caso di inondazioni su Planinsko polje. Questa sale sulle colline sopra Planina e si ricongiunge alla variante inferiore nel villaggio Strmec. Le ho percorse entrambe e sceglierei di nuovo quella superiore. Evita non solo inondazioni ma completamente anche la rumorosa strada in valle. È seguita la discesa attraverso vari villaggi verso Predjama e oltre a Razdrto. Pochi pernottamenti qui, così abbiamo dormito un buon km fuori sentiero alla fattoria Hudičevec.

La mattina dopo attraversamento sotto Nanos nella valle Vipava. Siamo usciti nel villaggio Podnanos, dove ci si può rifocillare. Proseguito verso Podraga, poi Avber e Tomaj e già al confine italiano. Come punto obbligatorio abbiamo visitato santuario pellegrino Tabor, dove abbiamo premuto ultimo timbro del Cammino. Sono davvero tanti sul ramo Primorska, ma dopo non ne ho visti più. Seguiti passi accelerati verso Opčine, poiché giorno corto ci ha sorpresi. Arrivati al buio e per fortuna trovato subito alloggio. Cordiale ospite ci ha pure riscaldato la stanza, sebbene scottassimo già da soli velik nasmeh

.

Spuntata l'ultima mattina. Per viatico prima rifocillati bene alla locanda presso stazione tram principale, poi diretti a Trieste. Da Opčine in poi parte del Cammino spiacevolmente lungo la strada principale. Questa parte ben segnalata con conchiglie gialle, attenzione alla deviazione a destra. Essa svolta su strade meno trafficate e così fino alla riva al Canale Grande. Da lì alla chiesa S. Giacomo / San Giacomo quasi altri due km a piedi. La chiesa su collinetta e facile confonderla con la vicina San Giusto, attenzione per chi va prima volta.

Dalla chiesa tornati alla riva e verso stazione bus principale. Quasi stessa posizione della ferroviaria. Per ritorno casa scelto Flixbus, prima volta. In generale non ho buona opinione di questi bus per esperienze nel traffico quotidiano, ma come passeggeri nessun reclamo. Bus comodo, posti assegnati col biglietto, partenza puntuale. Flixbus ha binario 2 riservato alla stazione di Trieste, prima salita autista controlla QR code sui biglietti. Da comprare online prima, procedura simile prenotazione aereo. Prezzi variano parecchio per giorno prenotazione, linea e occupazione bus. A me è riuscito prendere due biglietti per soli 32€, molto meno del treno e più veloce. Arrivo a Lubiana puntuale e con ciò completato pienamente questo viaggio nasmeh

Stara Ljubljana, dove abbiamo concluso il ramo dolenjsko della via di Jakob in estate

La conchiglia indica la direzione, aspettiamo solo il semaforo verde di partenza :)

Lungo la Ljubljanica proseguiamo fino al Prulski most, dove passiamo sull'altra riva

Presto siamo sulla Via della Memoria e della Cameratismo, dove incontriamo soprattutto passeggiatori di cani e i loro animaletti

Alle celebri Murgle ci saluta il primo sole

Segue la Cesarska cesta, poi deviamo su un morost

Quest'anno c'è un'enorme quantità di frutta e senza sostegni i rami si spezzerebbero in molti luoghi

Notranje Gorice. Qui attraversiamo la ferrovia e ci teniamo sul lato destro

Doveva qui dovrebbe esserci il primo timbro della Jakobova pot ….

Torniamo indietro di qualche metro e lo troviamo nell'angolo della pizzeria Pr'Pavlet

Presto lasciamo le ultime case e siamo di nuovo in un altro mondo. Cammineremo lungo la vecchia struga della Ljubljanica

Nel frattempo ci saluta un'interessante conoscenza … Pentlja. Qualche anno fa l'abbiamo percorsa interamente

Vedo per la prima volta l'Učna pot Bevke. Numerose tavole informative contengono molte informazioni interessanti

Chiesa di San Giacomo vicino a Blatna Brezovica. Qui è il secondo timbro

Accanto alla chiesa c'è anche una tabella per la Bobrova pot, anch'essa sconosciuta. Evidentemente le società turistiche locali sono piuttosto attive :)

Blatna Brezovica, miscela di fattorie e case residenziali ordinarie. Nessun fango dal nome da nessuna parte :)

Alba autunnale. La vite selvatica cambia già colore

Abbastanza basso sottopassaggio sotto l'autostrada. Meno male che non abbiamo zaini da viaggio :)

La strada un po' più bassa viene sicuramente inondata più volte dalla Ljubljanica

Vrhnika, segue la salita lungo la via Na klancu

Il nome della via è indissolubilmente legato al libro di Ivan Cankar

Panorama su una parte di Vrhnika dalla Fijolčna gora

Cankarjeva Sv. Trojica, menzionata nel libro Aleš iz Razora

Noi due seguiamo il nostro cammino e saliamo passando accanto a Starga malna in direzione di Logatec

Quando entriamo nell'*Area dell'orso* richiede naturalmente una breve pausa :)

A Logatec pernotta nel gostišče Jeršin e parte presto al mattino

C'è gelo e le nebbie autunnali si diffondono ovunque

La rugiada è copiosa e presto siamo bagnati fino al culo

Torre in rovina a Kališče. Per motivi di sicurezza hanno rimosso la scala d'ingresso

Attraverso abbondante umidità proseguiamo verso Planina. Bene avere scarpe testate

Importante bivio. In caso di inondazioni sul Planinsko polje è necessaria la variante destra

A causa delle piogge continue anche noi deviamo preventivamente verso Grčarevec

Qui la Jakobova pot si unisce al sentiero di montagna Planina-Grmada

Di conseguenza il sentiero è un po' meglio calpestato, soprattutto è ripido più volte

Grotta Lipeljska proprio sul sentiero. Ingresso non protetto, profondità ca. 30 m

Cartello interessante a sinistra. Questa volta la variante inferiore, un'altra volta quella superiore :)

Chiesa di Sv. Marija pod Grmado. Oltre al timbro ha anche un po' di primo soccorso :)

Segue una notevole discesa e usciamo nel villaggio Strmec

Su questa strada camminavamo già in primavera quando facemmo un giro passando per Sv. Lovrenc, Špilnik, Planinska gora e Grmada

Una decina d'anni fa non c'era timbro ufficiale, ma mi sono fatto dare un timbro ad anatra all'asilo accanto alla chiesa :)

Ancora lunga strada davanti, quindi proseguiamo subito. Pausa più lunga dopo …

A Bukovje sono chiuse sia la bottega che il bar, quindi ci fermiamo solo a Predjama. Fortunatamente non ci sono più molti turisti.

Proseguiamo, direzione Razdrto. Il sentiero per Nanos si dirama molto prima.

Una lunga giornata è alle nostre spalle, insolitamente calda per il periodo autunnale.

Il giorno se ne va, perciò non abbiamo tempo per uno stimolo energetico di quel tipo. Ci affrettiamo verso l'alloggio.

Abbiamo dormito alla fattoria Hudičevec. La colazione era eccellente e piene di energia entriamo nel nuovo giorno.

Nanos riconoscibile da lontano. Il sentiero ci guiderà lungo il suo piedimonte.

Anche le turbine eoliche sono tipiche di questo venduto. Quella destra funziona senza sosta, quella sinistra quando capita. Nessun uccello sminuzzato da nessuna parte.

Per la prima volta scorgiamo l'insegna Trst, il nostro punto finale. Ma per l'autostrada siamo un po' troppo lenti :)

Pertanto proseguiamo tranquillamente sul sentiero pedonale, direzione Podnanos.

È un sentiero splendido. Calpestato e ombreggiato, dolce e comodo.

Per un bel po' di tempo attraversiamo i pendii, poi il sentiero scende in valle.

Prima passiamo per i piccoli insediamenti Hrašče e Podbreg.

Poi arriviamo a Podnanos, dove è persino aperta l'osteria. In più, del tutto casualmente incontriamo una buona conoscenza :)

Dopo un'abbondante rinfrescata e chiacchierata proseguiamo attraverso Podraga, dove si trova la cappella di S. Giacomo e il timbro ufficiale.

Lungo il sentiero e pieno di vita. Solo non gli va di abbaiare :)

Questa zona è piuttosto vitivinicola, quindi viti dappertutto.

Hanno anche montato veri spalliere, ma lasciarne un grappolo per noi, no :)

Quest'anno ci sono anche tantissime castagne. Alcune sono già a terra.

Štjak. Nessun'anima viva, tutto deserto …

Qui si trova la chiesa di S. Giacomo e un altro timbro. Sulla branca primorska ce ne sono davvero molti

Lasciamo il villaggio e proseguiamo su macadam tipicamente grezzo …

Kavadurji, parola così sconosciuta che la cerco subito online. Lavoro duro, con utensili manuali si tagliavano nelle cave

Molti chilometri si sono accumulati dall'ultima pausa e aspettiamo con impazienza la sosta ad Avber

Con pance piene il sentiero è subito più bello :). Seguono Tomaj e Kreplje, poi direzione Italia

Senza dubbio, l'Italia è proprio davanti a noi

Segue la salita a Tabor. L'abbiamo visitato più volte e ci piace sempre

Targa ufficiale. La struttura attuale è del XV secolo, l'originale un secolo prima

In cima catturiamo l'ultimo sole. La parte chiara del giorno è piuttosto breve, quindi dovremo sbrigarci

Fino a Opčine ci sono ancora cinque interi chilometri e verso la fine ci coglie del tutto il buio

Ancora in cerca di alloggio. Dal Tabor siamo a regimi alti, conseguenze visibili alla fine :)

La mattina successiva. Abbiamo fortuna, il bar vicino alla fermata tram principale è aperto, ricca offerta

Questo diventerà presto storia, dato che ci sono più che a sufficienza collegamenti bus

Interessante che a Opčine la linea tranviaria con stazioni sia completamente rinnovata. Totalmente diverso a Trst dove la linea decade

Trst, destinazione finale. Alla chiesa di San Giacomo c'è ancora lunga strada

Ovviamente non si passa se non per vicoli stretti. Macchine parcheggiate dappertutto, traffico intenso

Lentamente ci facciamo strada verso la costa dove per la prima volta vedo un enorme hotel galleggiante lungo quasi 300 m (Cunard / Queen Victoria)

Poi svoltiamo nel Canale Grande per il cappuccino obbligato. Prezzo = 1,8 € per confronto con le nostre zone turistiche

Ovunque infiniti scooter di ogni tipo, persino parcheggi dedicati. Auto perlopiù graffiate, ammaccature a bizzeffe

Segue l'obiettivo finale, Jakobova cerkev. Il sentiero fino lì non è proprio breve ed è piuttosto distante dal centro della città.

Siamo già qui. Con questo concludiamo anche il ramo Primorsko e contemporaneamente l'intera Osrednja Jakobova pot.

Traccia GPS. Abbiamo percorso 127 km e 3100 m di dislivello.

(+7)

bagi16. 04. 2025 18:04:13

Direzione Prekmurje-Stiria

Ho fatto le direzioni Dolenjsko-Primorska e Višarska del Cammino di San Giacomo subito dopo il loro tracciamento e le ho ripetute più volte, con quella Prekmurje-Stiria però ho rimandato e rimandato zavijanje z očmi

. In qualche modo non entrava sotto i piedi. Un periodo più lungo di bel tempo e un po' anche il debito morale verso me stesso mi hanno finalmente preparato per visitare questa direzione.

Il sentiero Prekmurje-Stiria inizia al confine ungherese, quindi all'inizio si chiamava Sentiero Ungherese. Poiché non suonava troppo bello, in seguito l'hanno rinominato con il nome attuale. Termina a Stanežiče vicino a Lubiana, dove incontra la direzione Višarska. Dal confine al punto di giunzione è lungo circa 280 km, con circa 6500 m di dislivello. In Prekmurje è pianeggiante, poi piuttosto collinare. La maggior parte del sentiero è su asfalto di qualche tipo, solo una parte minore ha una base più amica dei piedi. I pernottamenti sono distribuiti con parsimonia, quindi serve molta pianificazione per il dormire. Per questo è bene sapere quanti km al giorno sono ancora umani per ogni individuo nasmeh

.

Per logistica sono prima andato in Ungheria, dormito lì, poi partito verso Lubiana fino alla chiesa di San Giacomo sotto il castello. Così ho aggiunto qualche km in più, altri ne hanno portati complicazioni impreviste sul sentiero. Più dettagli nelle storie per tappe giornaliere …

Percorso completato. Lunghezza 305 km, ca. 6500 m di dislivello, 8 giorni di cammino

(+4)

bagi17. 04. 2025 12:42:01

Giorno 1

Prima dovevo arrivare al punto di partenza. L'inizio del Cammino di San Giacomo è al valico di Kobilje, ma nessuna connessione utile lì. Pernottamento più vicino sul lato ungherese, quindi idea presto in quella direzione. Da Lubiana con treno diretto a Murska Sobota, poi autobus locale al villaggio di confine Genterovci. Tutto insieme circa 15 € a prezzi regolari. Autobus mi ha lasciato in mezzo al nulla e iniziata la mia camminata verso Ungheria.

Non serve sottolineare che intorno è tutta pianura nasmeh

. Sentiero su sterrati in mezzo a campi infiniti, fortuna relativamente secco. Se fangoso, avrei calpestato fango spesso e scarponi si sarebbero riempiti dall'alto in basso presto velik nasmeh

. Comunque, paesaggio ha la sua bellezza, villaggi di confine poveri, gente non vista. Probabilmente osservato da lontano, escursionista con grosso zaino non comune lì. Poi cena e pernottamento in locanda scelta, poi avanti al nuovo giorno. Più nella foto-storia …

Lì salgo su un treno internazionale con collegamento diretto a Murska Sobota senza cambi

Fedele compagno di molti viaggi :) Ne abbiamo già migliaia di chilometri alle spalle

Stazione ferroviaria a Murska Sobota. Qui scendo.

Attraverso il confine su una strada sterrata polverosa.

Affluente Nagy ásás. Per rompersi la lingua :)

Gli incroci dei sentieri sono contrassegnati da crocifissi o cartelli arrugginiti su pali.

In alcuni punti è buttato tutto ciò che si può immaginare.

Dopo lo slalom tra le pozzanghere, finalmente arrivo all'asfalto e al primo villaggio.

Chiacchiero amichevolmente con due ungheresi, ma mi guardano solo imbambolate :)

Prime impressioni. Questa casa è ancora abitata.

Alcune case a sinistra, alcune a destra, in mezzo asfalto bucato.

Qui la povertà è palpabile. Raramente vedo una casa ordinata.

Il verbasco di solito non fiorisce, ma questo ce l'ha fatta :)

Il mio pernottamento è nel luogo Nemesnép. A poca distanza si può dormire altrove.

Evidentemente sono sospettoso. La stanza apparentemente intatta e chiusa a chiave è stata rapidamente perquisita da qualcuno durante la cena. La tecnologia l'ha tradito :)

Il primo giorno ho percorso 14 km e ben 50 m di dislivello :)

(+6)

bagi18. 04. 2025 09:48:24

Giorno 2

Lasciato pernottamento dai vicini orientali presto mattina e diretto al confine sloveno. Là il Cammino di San Giacomo inizia ufficialmente e primo segnale già sulla tabella Slovenia. Segnali sufficienti anche dopo e velocemente accumulato km sulle pianure Prekmurje. Nel mezzo organizzato pernottamento fine giorno, ma si rivelato obiettivo difficile.

Contavo su attraversamento Mura con traghetto, come tracciato il sentiero. Ma il cosiddetto traghetto Tinekov opera solo weekend e solo mesi caldi. Info importante, nessun avviso orari sul deviazione per traghetto. Deviazione a attraversamento Mura su ponte stradale aggiunti 4 km solo andata, che dopo ha gonfiato km oltre limite gusto zavijanje z očmi

. Bene abituato a tali sentieri e asfalto.

Comunque, fine in bel ambiente colline Gerusalemme nasmeh

. Prima volta lì e camminata con bel tempo vero piacere. Locanda dove organizzato soggiorno ottima scelta. Cortesia staff, atmosfera, cena super e stanza pulita con vista magnifica cerotti curativi su tutti i km del giorno velik nasmeh

. Più in foto-storia …

Lascio l'ostello presto. La sera prima hanno chiuso le porte, quindi per uscire uso la finestra non molto elegantemente :)

Pozzo tipico di queste zone. Ogni casa ne ha almeno uno.

Un campanile proprio speciale. Dalla parte slovena non ne ho visto di simile.

Da Nemesnép mi mancano ancora 4 km al confine. Nessun traffico, il fresco mattutino è perfetto.

Valico di frontiera Kobilje e primo segnavia della Via di San Giacomo.

Questo mi porta sul carrozzabile al primo sole.

Il proseguimento mi porta attraverso sobborghi periferici.

Come anche attraverso un bosco rado. Dove possibile, cammino al bordo della strada.

Sono già nel secondo comune. È noto per la coltivazione di orchidee.

Qui mi aspetta una ciclista completamente nuova, ancora profumata :)

Un'altra peculiarità in queste pianure. Gesù crocifisso ha sempre compagnia.

Tabella informativa dedicata alla Via di San Giacomo e primo timbro.

Di nuovo compagnia, stile simile alla Spagna

Ombra dagli alberi ancora no, ma almeno una ciclista

Chiesa eccezionalmente bella della Ss. Trinità a Odranci

Villaggio etnico presso il torrente Črnec

Devo solo attraversare la Mura. Ma qui si blocca …

Mi avvertono ad alta voce che il traghetto di Tinek non funziona

Non mi resta altro che proseguire su una deviazione molto più lunga

Attraverso la Mura lontano sul ponte stradale presso Razkrižje, quasi 4 km fuori dal sentiero

Fermata dell'autobus con motivo tipico :)

E strane *artistiche* installazioni. Questa non è né la prima né l'ultima …

Vicino a Podgradje arrivo nell'area dell'allevamento ittico

Bei posti belli. I laghi si susseguono uno dopo l'altro

L'ultimo dei laghi. Cammino lungo di essi già per un buon chilometro

Sentiero montano della Pomurska, sebbene non ci siano molte montagne :)

Ma per questo le Jeruzalemske gorice, cosa magnifica :)

Ancora una di quelle strane creazioni. Forse qui vale davvero quella sul mezzo promille nell'aria :)

Fortunatamente cammino sulla sommità della cresta panoramica.

Fine della giornata. Segue cena e raccolta delle impressioni dal sentiero.

Panorama serale dal balcone della mia camera.

Traccia GPS del percorso percorso. Si sono accumulati 51 km e 450 m di dislivello.

(+6)

bagi20. 04. 2025 12:10:33

Giorno 3

Dopo colazione abbondante a fatica mi sono messo in cammino velik nasmeh

. Ma il paesaggio intorno ha presto scacciato la nebbia da gambe e testa. Di nuovo bei panorami, fresco mattutino giusto e scoperta di luoghi ignoti. Nessun problema speciale sul sentiero, ma usato traccia GPS in qualche punto.

Succede che qualche segnalazione sia rimossa apposta, invasa o nascosta altrimenti. Di solito se non le vedi a lungo, il sentiero è sicuramente altrove. Qui seguono fedelmente la regola che la conchiglia come segno la sua ventola indica sempre la direzione. Non dappertutto in Spagna.

Giorno già più collinare, pianure Prekmurje lasciate indietro. Parte stiriana del sentiero, dormito nel centro della regione … Ptuj. Più in foto-storia …

Mattina dal balcone. Mi dirigo per una colazione gustosa, poi proseguo.

È davvero bello. Alla fine dell'intero percorso questa parte mi è piaciuta di più.

Panorama dal Kogl, dove c'è anche la cassetta per i timbri con timbro.

Oggi è un giorno un po' più mosso, ma non particolarmente collinare comunque.

Ce ne sono tante di case così, costruite in grezzo e già abitate.

Le indicazioni per il Cammino di Santiago sono gialle. La maggior parte sono frecce, si trovano anche conchiglie.

La magnolia si sta preparando per la fioritura.

Forse questa è una cotogna giapponese, ma non ne sono sicuro.

Ma sono sicuro che questo ha aiutato a spegnere molti incendi.

Finalmente un po' di sterrato, di breve durata certo, ma comunque.

Presto dopo, il Cammino di Santiago svolta a destra.

Attraversa la Lešnica su ponticelli attraenti, poi si perde un po' nell'erba e si ritrova su una strada sterrata.

Presto dopo la strada svolta in un boschetto con tumuli romani. C'è anche una tabella informativa con spiegazioni.

Non c'è molta foresta, presto sono di nuovo all'aperto.

In alcuni punti il sentiero passa persino attraverso i prati.

Di nuovo una bella vista. Scenderò verso Vejka Nedli :)

Ottima scelta per il weekend. Ha tutto ciò che hanno i grandi, persino un numero civico :)

Il possente castello avrebbe avuto le sue fondamenta già nel lontano 1270.

Io però continuo. Presso la cappella di S. Anna lascio la allungata Vejko Nedlo.

Anche qui è bello. Collina e panoramica…

La contadina e le sue galline. Non hanno bisogno di molto cibo, né uova :)

Proprio qui devo. Segni non ce ne sono molti, quindi GPS soccorre.

Più avanti è meglio. In alcuni punti i locali purtroppo rimuovono le indicazioni.

Questa è una cosa interessante. Rovine che nasconde un gioiello tecnico.

Dentro c'è un enorme torchio per l'uva. I lati del trave trasversale hanno più di un metro di larghezza.

È stata realizzata nel 1845. Sulla trave sono incisi anche il committente e il costruttore.

Purtroppo la preša seguirà le orme di quella casa vicina se non le arriveranno tempi migliori prima.

Interessante, su questa fattoria allevano piccioni di razza.

Uno è evidentemente fuggito e si pavoneggia sopra la colombaia.

Albero speciale chiamato grande pirhovec. Fiorisce solo nel periodo di Pasqua.

Di nuovo qualcosa di comodo per camminare. Oggi mi viziano davvero :)

Questa volta la pista ciclabile per fortuna non è asfaltata.

Parcheggio al riparo della chiesa proštijska di S. Giorgio.

In qualche sorta di spazi chiesastici ristrutturati ottengo un bel alloggio :)

Quel giorno GPS mostra 38 km e 700 metri di dislivello.

(+7)

bagi21. 04. 2025 18:54:02

Giorno 4

Giorno segnato da partenza più mattutina, tappa lunga di nuovo. Belvedere del risveglio di Ptuj rovinato solo da appena 1°C fuori. Presto indossati strati extra a cipolla e diretto verso Monte Ptuj. Arrivato giusto presto per evitare folla. Pompieri locali già sistemando barriere per la folla in arrivo, io visitato in pace questa bella parte della Slovenia nasmeh

.

Poi finalmente entrato in area più nota e parzialmente percorsa. Era a Studenice, sopra cui si erge Boč. Dopo ricordato qualche sezione già fatta, molto scoperto ex novo. In discesa dal Monte Ljubična dovuto deviare verso Zbelovo e Loče, unico pernottamento sensato lì. Non abbondano, pianificazione importante per escursioni plurigiornaliere. Più in foto-storia …

Mi incammino presto sul sentiero. Oggi mi aspettano molti chilometri e dislivelli

Ptuj mattutino. Tutto dorme ancora, nessuno in giro

Devo andare verso il ponte. È illuminato come un parco divertimenti

È destinato solo a pedoni e ciclisti, in emergenza è abbastanza largo anche per un veicolo di soccorso

Quello va per la scorciatoia. Chissà quanto freddo ha :)

S. Martino a Hajdina. Žiga non c'è, quindi continuo.

Viadotto Hajdina. Non serve salire, passo sotto :)

Il mio prossimo obiettivo è Ptujska gora.

Nel frattempo visito anche Apače e Lovrenc.

Sono perlopiù villaggi rurali. Alcune fattorie lungo il sentiero sono molto vecchie.

Verso la Gora, nulla mi guida se non l'asfalto :)

Ma lo sguardo è splendido. Ne è valsa la pena.

Il satellite più strano che abbia mai visto :)

Ma sullo sfondo c'è una triste storia nota a tutti.

Monastero minoritico su Ptujska Gora con la basilica di Maria Zavetnica.

Anche oggi il sentiero respira, è aperto e offre bei panorami.

Tutto ciò che fai su un sentiero del genere è camminare, osservare il mondo intorno e meditare in solitudine.

Makole. Il negozio è già chiuso, il bar è fallito da tempo. Oggi nessuna pausa.

A destra si unisce la Dravinja. Sulle sue rive le conseguenze delle inondazioni sono ancora ben visibili.

Finalmente qualcosa di familiare :). In lontananza appare Boč.

Anche qui ci sono diverse vecchie fattorie.

Le capre curiose non hanno idea di cosa sto facendo qui :)

Zgornje Poljčane. Qui abbandono la pianura e mi dirigo verso il colle.

Sguardo indietro. La strada sale ripidamente e presto i ginocchi fanno male.

Dietro le ultime case, l'asfalto lascia il posto a una larga strada sterrata.

Il motivo è la enorme cava sotto la collina Strmec. L'accesso lì è vietato.

Chiesa di S. Maria sotto Ljubična gora. Eravamo qui anche l'anno scorso.

Proseguo sul sentiero Loško-Zbelovski, che significa ripida discesa dall'altro lato della collina.

Il giorno si congeda, perciò devío verso Zbelovo e Mlače in direzione dell'alloggio.

Evidentemente non cammino a piedi solo io :) Ancora un po' e termino all'alloggio Kračun pri Ločah.

È stata una lunga giornata. Si sono accumulati 46 km e 900 m di dislivello.

(+6)

bagi22. 04. 2025 17:16:24

Giorno 5

Dal pernottamento in valle prima risalito sul Cammino di San Giacomo. Inizia lungo sentiero Loško-Zbelovska, segnato da attraversamenti più o meno crestati tra molti hamlets isolati. Meteo contribuito, non seguito previsione. Grande sorpresa nevicava pure, ma proprio quello con nuvole e fasce di raggi solari occasionali ha creato atmosfera speciale nasmeh

.

Più tardi il Cammino si unisce a Drameljska, poi devia per conto suo verso Vojnik. Nel villaggio si può dormire, ma per me troppo presto, proseguito a Šentjungert. Là rifugio alpino dovrebbe avere posti letto, ma no. Probabilmente mendicato stanza non riscaldata senza letto, ma basse temp notturne dissuaso presto. Chiamata casa ha sistemato tutto, mattina trasporto familiare riportato al punto di partenza nasmeh

. Più in foto-storia …

Nuovo mattino, nuovo giorno, questa volta più nuvoloso. Da Loč risalgo sul sentiero di Jakob.

Non ci si aspetta nient'altro che asfalto qui, poiché sono zone abitate.

Il tempo è proprio speciale. Per un po' cadono fiocchi di neve, poi spunta il sole …

Tutto insieme crea un'atmosfera incredibile.

I raggi solari si spostano da collina a collina, ma mai a lungo.

In queste contrade ci sono gruppi di piccoli borghi, qualche casa, nient'altro.

Oggi il sentiero è impegnativo, ma come ricompensa ci sono molti panorami.

Il sentiero di Jakob è abbastanza ben segnato da non necessitare di aiuto tecnico qui.

Il tempo ancora non si decide su come essere :)

Špitalič e la caratteristica chiesa con torre sul tetto. Qui svoltando a sinistra.

Certosa di Žička. Poiché sono arrivato prima delle 10, tutto è ancora chiuso.

Di nuovo salgo ripidamente fino alla casa di villeggiatura con bella vista.

Qui i pendii sono un po' più densamente abitati.

Ma fino a lì conduce ancora un lungo sentiero.

Hmm, meglio seguire le indicazioni rosse. Ce n'è solo una :)

Rifugio sul Tomaž. Qui faccio la prima pausa. I gestori sono super, si può anche dormire qui.

Non passerò direttamente per il centro, il sentiero porta più lungo il bordo destro.

A causa della strada chiusa ho una pace dolce :)

Devo ancora attraversare la Dravinja, poi in direzione di Šenjugert.

Il proseguimento è piuttosto lungo e cammino di nuovo accanto a piccoli insediamenti.

Rigelj, uno dei pochi vertici che la Jakobova pot attraversa direttamente.

Oggi il sentiero ha un carattere completamente diverso dai giorni precedenti.

Ostacolo intenzionalmente posizionato e legato per i rozzi ciclisti MTB.

Un altro picco chiamato Gora e la chiesa di Sv. Konigunde.

Qui faccio una pausa e scopro contemporaneamente che, nonostante altri dati, non si può dormire qui.

Non mi resta altro che continuare. Nel frattempo chiamo l'alloggio domestico :)

Scendo nella valle seguendo le indicazioni.

Il giorno si congeda, mentre io aspetto il trasporto.

Oggi il GPS ha rilevato 39 km e 1600 m di dislivello.

(+4)

mirank22. 04. 2025 19:59:33

Sl 14, bello vedere nuovo tetto sulla chiesa, quando c'eravamo l'ultima volta non c'era ancora...

bagi23. 04. 2025 11:34:53

Giorno 6

Ritorno mattutino a partenza e picco traffico dettato meno km per giorno. Difficoltà sentiero non particolarmente alta, no preoccupazione. Miglior punto pernottamento fine giorno Vransko, tra pochi offerenti chiamato campeggio Podgrad. Difficile scegliere meglio nasmeh

. Pulito, ordinato, proprietaria gentile e praticamente tutti spazi solo miei.

Sentiero proseguito tra molti villaggi e zone luppolo. Poche salite, su una sorpreso da castello Žolnek. Assolutamente da visitare, solo non scherzare con cassiere biglietti velik nasmeh

. Più in foto-storia …

Il punto in cui ho finito il giorno precedente. Dopo il trasporto mattutino da casa continuo da qui in poi

Non è il più bello, ma serve bene al suo scopo

La parte iniziale del sentiero di oggi è piuttosto bella, con un buon fondo per camminare

Qui sorgono alcuni problemi con le segnalazioni, quindi il GPS accorre di nuovo in aiuto

Le borgate in queste zone sono più grandi del giorno precedente, sono già interi villaggi

I campi sono lavorati e aspettano solo la pioggia

A causa di numerosi villaggi pesto di nuovo l'asfalto, ma spesso si può camminare sul bordo

Segue Polzela, dove finalmente posso fermarmi in un punto di ristoro e arieggiare le scarpe

A causa del rischio di gelo, numerosi alberi in fiore sono avvolti in teli

Lungo il greto scorre un piacevole sentiero pedonale

Difficile da crederci. Vendono *Casa container slovena*

Inconfondibile, cammino attraverso la terra del luppolo

Qui il marchio della lavatrice non era importante :)

Proseguo. Di tali grandi aziende agricole, purtroppo fallite, ne ho viste tantissime lungo tutto il percorso

Presto appaiono le rovine del castello un tempo potente

Tavola informativa con dato che il castello risale al lontano 1139

Queste rovine mi sorprendono. Sono maestose e ad ogni passo si nota il lavoro delle mani diligenti dei restauratori

Sebbene non ne avessi l'intenzione, visito tutto

Palazzo, parte residenziale con bella vista sul lago Žovenško

Dopo una buona mezz'ora di visita continuo

La mia meta è Vransko, il sentiero mi porta attraverso bei luoghi

Qui i campi di luppolo sono già lavorati, fili tesi

Vransko. Nel negozio compro tutto per cena e colazione, poiché dormirò in un alloggio molto speciale

Campo Podgrad, incredibilmente curato e pulito. Prima lega

Anche l'interno. Non avevo freddo, tutto è in legno, sul soffitto c'è riscaldamento IR

Questa volta il GPS mostra 37 km e 600 metri di dislivello

(+6)

seinfeld23. 04. 2025 11:51:11

Bravo, ammirevole, peccato solo per il trasporto a casa.
Ostacolo nella foto 30 del 22 aprile probabilmente non contro ciclisti, ma contro cross e quad che si sono diffusi nelle nostre foreste ultimamente.

(+4)

miri23. 04. 2025 11:54:04

Emil, cappello giù.

(+4)

saram23. 04. 2025 19:10:32

Bravo, scritto bene e documentato. Mi manca Mateja sui tuoi sentieri. Non ti chiederò se ti manca anche tu. Le auguro una rapida guarigione così potrà accompagnarti sui vostri sentieri.

(+4)

bagi24. 04. 2025 06:09:53

Grazie a tutti nasmeh

. Mateja sta lavorando intensamente dall'operazione per unirsi a me. Quasi mezzo anno di riabilitazione alle spalle e per impegno non le arrivo nemmeno alle ginocchia velik nasmeh

(+4)

mosovnik24. 04. 2025 11:02:14

Con tutto il rispetto che posso, complimenti per l'impresa descritta (e naturalmente tutte le precedenti). Alla tua compagna auguro una rapida guarigione così potrete di nuovo accumulare chilometri insieme sui vostri sentieri.

(+1)

bagi24. 04. 2025 12:37:51

Giorno 7

Il settimo giorno è stato faticoso in molti aspetti. È stato il più collinare con tanti chilometri, anche le altitudini non sono mancate. Soprattutto alternanza costante di salite e discese, il sole ha fatto la sua parte durante il giorno. Il fondo era il meno asfaltato di tutti i giorni, anche se non completamente senza. Tanto ghiaia, qualche sentiero boscoso, qualche *prato fresco profumato*, soprattutto completa solitudine. Non ho incontrato quasi nessuno, persino alle case tutto era deserto. Dormito a Kamnik *Pri cesarju*, dove contrariamente all'opinione generale ho avuto una stanza molto economica. La cosa che mi è piaciuta di più sono state le finestre insonorizzate che mi hanno salvato dal rumore stradale di notte nasmeh

. Più nella foto-storia …

Lascio il campo presto. Oggi mi aspetta una giornata faticosa

Dietro queste case si va solo in salita. Devo attraversare le colline fino a Kamnik

Non so esattamente cosa sarà, ma è ancora in qualche modo in costruzione.

Vista sull'intorno. Anch'io mi trovo in un ampio territorio collinare.

Ora e là incontro qualche fattoria, di cosa vivano non ne ho idea.

Gli edifici sono per lo più più vecchi, non si vede nuova meccanizzazione.

Un'altra delle fattorie collinari. Il cane della casa mi saluta già da lontano a piena voce.

Questo è un altro sguardo sulla stessa chiesa di Sv. Miklavž, queste poche case appartengono a Belo.

La Jakobova pot passa fino a quella fattoria, poi sale ripida, ripida su per il monte.

Più in alto si appiana e attraversa i pendii su varie piste.

Il colore brunastro sui prati non promette nulla di buono. Mi aspetta una grossa dose di profumo *alla slurry*.

Attraverso i prati vado in punta di piedi e presto arrivo a un'aria migliore :)

Più tardi arrivo a un monumento molto speciale della seconda guerra mondiale.

A questo evento è dedicato anche il sentiero *Vranov let*, contrassegnato dal simbolo della cornacchia su sfondo giallo.

Forse un'altra volta, ora il mio unico obiettivo è la Jakobova pot.

La conchiglia è spietata. Di nuovo in salita.

Fortificazione intorno alla chiesa. Risale ai tempi delle incursioni turche.

Qui ci sono parecchie piste curate. Può farvi compagnia anche il nanetto Snoviček :)

Dalla valle al colle, dal colle alla valle e poi di nuovo al colle. È il mantra della giornata di oggi…

Laggiù in lontananza si nasconde la meta finale, Kamnik.

Ma fino a lì è ancora una lunga via. Per fortuna ogni tanto c'è acqua per rinfrescarsi.

Confluenza della Kamniška Bistrica e Nevljica. Sono quasi al foto-finish :)

Ancora un po' e la giornata odierna sarà conclusa. Al Cesar prendo una camera economica.

Dietro di me una giornata faticosa. Accumulati 41 km e 1700 m di dislivello.

(+5)

MatejaP24. 04. 2025 14:33:22

Grazie a tutti per i buoni desideri nasmeh

Anch'io non vedo l'ora di essere in vecchia buona forma, con taaanta testardaggine, volontà e gioia per nuove avventure anche per me le cose stanno migliorando e le ginocchia non resistono più così tanto.

È durato più di quanto volessi.
Bene che uno non sa in anticipo cosa lo aspetta eek

Ancora un mese e le foto di Emil saranno di nuovo un po' più vivaci mežikanje

(+6)

bagi25. 04. 2025 09:40:11

Giorno 8

È arrivato l'ultimo, ottavo giorno di cammino dall'Ungheria a Lubiana. Quello che all'inizio sembrava una distanza enorme è passato in un attimo nasmeh

. All'inizio servono un giorno o due perché corpo e mente si abituino alla camminata quotidiana, poi non ci sono più problemi particolari. L'attrezzatura da trekking deve naturalmente essere adeguata, soprattutto scarpe e calze sono le più importanti.

Quel giorno ha percorso zone conosciute, da Kamnik a Komenda, passando da Vodice a Smlednik e oltre il ponte di Tacen nel centro di Lubiana. E proprio quel ponte è l'alternativa di aggiramento della direzione originale del sentiero di San Giacomo, che passa sul vecchio ponte pedonale a Šmarca. Vecchio perché portato via dalle inondazioni e la Sava lì non si può attraversare. Prima che ne costruiscano uno nuovo passerà un sacco di tempo, quindi ho dovuto allungare fino al ponte di Tacen a Brod. Il proseguimento è cittadino con tanta camminata in piano e rumore quotidiano. Più sull'ultimo giorno nella foto-storia …