|
| husky9. 02. 2010 08:31:12 |
Ieri sul Matajur c'erano condizioni davvero miti. Così miti che persino il nostro 7-mensile prodigio ha potuto permettersi una sicura discesa scialpinistica...
|
|
|
|
| Lj9. 02. 2010 08:44:32 |
Nuova generazione di scialpinisti in arrivo!
|
|
|
|
| MarkoK9. 02. 2010 09:30:28 |
Ottima escursione pomeridiana sul Matajur dal paese di Avsa. Tempo splendido, panorami ovvio, tanta neve, ma il sentiero è ben calpestato. In vetta vento piuttosto forte, idillio invernale. Discesa per lo stesso sentiero nelle ore notturne. Stellato e fantasticamente bello.
|
|
|
|
| Gorazd G9. 02. 2010 14:07:27 |
Husky, complimenti. Ora sono anche rassicurato che non siamo (agli occhi di molti) gli unici "genitori irresponsabili" che vanno in montagna con un bambino nato lo scorso giugno.
> Gorazd G: "da Montemaggiore" Dov'è? 
>ksena: è il paese Matajur - nome italiano per quel paese e montagna.
Lo so, ksena, lo so che è il paese Matajur. Ho solo reagito cinicamente alle "innovative" derivazioni dei nomi italiani per luoghi dove la parola slovena è ancora molto viva. Anche gli Italiani stessi ne sono consapevoli e sulla mappa di quest'area hanno scritto bellamente anche i nomi sloveni di paesi, montagne, fiumi, torrenti... A cosa serve se gli Sloveni stessi inventiamo incredibili derivazioni di nomi italiani perché suppostamente i nostri nomi sono difficili da ricordare. 
"Già i nomi italiani di questi luoghi sono speciali e alcuni difficili da ricordare," leggo nella pagina precedente quando si doveva difendere da un commento del tutto giustificato: "Ložac, Matajur.... Se non credete che questi nomi esistano ancora, fermatevi qualche volta al Dom na Matajure e ascoltate il linguaggio dei giovani gestori delle capanne delle valli nadiške."
Ieri ho letto: "Anche noi due siamo stati di nuovo su da Montemaggiore ..." Mi chiedo seriamente quante volte uno Sloveno debba ancora andare sul Matajur per ricordarsi o copiare dalla mappa (slovena o ITALIANA) (se non riesce a ricordare), come si dice in sloveno il luogo Montemaggiore.
Foto della mappa italiana Tabacco 1:25 000, n. 41 e qualche lettura su Matajur (se qualcuno ha voglia di leggere) sotto le mie dita.
http://www.gore-ljudje.net/novosti/44681/
Senza rancore. Forse non è ancora troppo tardi...
 1
|
|
|
|
| sabina.79. 02. 2010 20:04:31 |
Grazie Ksena, hai perfettamente ragione. Ho scritto ingenuamente Montemaggiore, non ho nemmeno pensato al nome sloveno. Ho scritto quello che c'è sulla tabella. Ogni volta che scrivo sui forum sloveni cado in queste polemiche. Non mi sembra niente di così terribile usare il nome italiano per un paese italiano dove vivono anche sloveni di confine. Io sono una slovena pura, ma vivo in Italia, padroneggio e rispetto entrambe le lingue. Gli sloveni della Nadiža hanno la loro scuola bilingue, quindi non so perché dovrebbero vergognarsi. Non viviamo più nei tempi in cui eravamo sporchi Jugiči. Ora sempre più italiani iscrivono i loro figli nelle scuole slovene.... Cresciamo un po' da questa minaccia di perdita dell'identità.
|
|
|
|
| husky10. 02. 2010 08:14:06 |
Sabina,
nessuno ha niente contro gli Italiani e i nomi italiani. Il problema con "Montemaggore" è che è una formazione artificiale che non si è mai affermata davvero nemmeno tra gli Italiani. Sul Matajur da decenni nessuno lo chiama più Montemaggiore, per il paese non sono sicuro - possibile che i villeggianti insistano ancora, ma per i locali è chiaro e è giusto che i visitatori lo rispettino.
Altrimenti va lodata la cartografia italiana che sulle carte più recenti indica rigorosamente anche i nomi sloveni e persino nella scrittura slovena (accenti).
|
|
|
|
| sabina.710. 02. 2010 18:34:49 |
Ok, però non so se gli Italiani non chiamino così il paese. Davide è italiano, chiama la montagna Matajur, il paese Montemaggiore. Probabilmente vale per i visitatori più frequenti. Sai cosa è divertente? Che ci siamo incontrati domenica perché ti ho chiesto del tuo cane.... e abbiamo parlato italiano!!!!! PARADOSSO! Basta con questo... ho capito!
|
|
|
|
| sabina.714. 03. 2010 18:22:36 |
Di nuovo eravamo in questi paraggi, sempre dal paese Matajur....Ora con l'auto si può arrivare quasi in vetta. Poi subito sugli sci e condizioni ideali oggi sia per camminare che per sciare. Rifugio sloveno aperto, quello italiano no.
|
|
|
|
| pier15. 03. 2010 09:24:05 |
Anch'io ero sul Matajur sabato ma partenza dal paese Jerep. C'è ancora un po' di neve anche nella parte iniziale ma con l'aumento della temperatura visibilmente si scioglie. Vorrei avvertire che all'uscita dal bosco (alle malghe) fino alla capanna slovena la neve è ancora ghiacciata e i ramponi non sono affatto superflui. Sono tornato verso le 14 e ha iniziato a nevicare.
|
|
|
|
| pula8. 04. 2010 13:50:41 |
Magari qualcuno sa quali sono le condizioni attuali sul sentiero da Avsa? Quanto neve c'è? Saliremmo domenica.
|
|
|
|
| ben58. 04. 2010 18:33:53 |
Da Avsa al Mrzli vrh presso Idrska planina quasi non c'è più neve (venerdì in vetta ancora cca 25cm), più avanti verso Matajur ce ne sono probabilmente ancora una ventina di cm, ma per le alte temperature diurne si scioglie visibilmente. Lp
|
|
|
|
| Sharpedge12. 04. 2010 13:25:44 |
Ce n'è ancora parecchio più di 20 cm e se arriva un vento caldo la crosta dura inizia a cedere e presto si può sprofondare fino al fianco.
L'abbiamo vissuto noi il 7.4.; è stato divertente ma faticoso Il nostro punto di partenza era Svino
Il limite della neve inizia a Svinska pl.
 1 2
|
|
|
|
| pier12. 04. 2010 14:14:44 |
Ieri anche noi siamo partiti da Svino e devo avvertire che per le basse temperature la neve era ghiacciata. Proprio sopra Svinska planina era ancora piuttosto pericoloso per lo scivolamento. Sharpedge, ora so di chi erano le impronte sul sentiero.L.p.
|
|
|
|
| aonuk125. 04. 2010 18:40:17 |
Che tipo di calzature sono quelle?
|
|
|
|
| igorf28. 04. 2010 21:14:10 |
Da Avša siamo andati ancora un paio di 100m lungo la stretta strada asfaltata, dove a destra notiamo il cartello per Matajur "STARA POT". Il sentiero è appena abbastanza segnato e battuto ed è molto bello. Ci porta direttamente a Srednji vrh. Da lì passando per Mrzli vrh abbiamo proseguito fino alla strada forestale, lungo di essa fino al bivio, dove siamo andati a sinistra sui pendii meridionali del Matajur fino al Dom na Matajuru. Di lì alla cima e a sinistra giù fino a Idrska planina e poi lungo il sentiero "classico" fino ad Avša. Bellissimo giro ad anello, consiglio nella direzione descritta.
|
|
|
Per pubblicare un commento devi effettuare il login:
Se non hai ancora un nome utente, devi prima
registrarti.