|
| otiv29. 05. 2013 17:00:33 |
Il nostro mattino
"Cara, alzati, andiamo al pascolo in montagna,
lassù la patria del nostro amore,
tra tutti i fiori cari a noi,
boschi, prati e omini di roccia."
Sono già davanti all'armadio sportivo,
riempio lo zaino come per una scommessa,
mi arrabbio piano per il suo contenuto,
poiché lo metto sulle spalle io.
Cara taglia un po' di pancetta,
senza di essa non c'è vera esperienza di montagna,
poiché a entrambi con il pane va bene,
prima che l'uomo si sdrai sull'erba.
Per la bevanda ci penso io,
alla sorgente del "camoscio d'oro" attingo.
Eravamo quasi girati verso l'auto,
quando ho realizzato che abbiamo dimenticato i pollici.
Torno nell'appartamento,
anche la casa del nostro micetto.
Ora finalmente partiamo,
per salutare il mattino che arriva.
 1
| (+12) |  | |
|
|
|
|
| slavi090229. 05. 2013 18:42:41 |
@otiv... grazie per tali meravigliose poesie
| (+4) | | |
|
|
|
|
| otiv29. 05. 2013 19:26:54 |
@slavi0902 con piacere
| (+2) | | |
|
|
|
|
| Scabiosa29. 05. 2013 21:14:09 |
Vito, sai far ridere ... splendidamente composto 
| (+3) | | |
|
|
|
|
| otiv29. 05. 2013 22:37:08 |
@Scabiosa lacrime di riso sono medicina, per me serve anche come "inchiostro"
| (+2) | | |
|
|
|
|
| otiv31. 05. 2013 14:06:01 |
Na Roblek
Da Draga verso Roblek siamo partiti,
sudando sulla strada per auto.
A Planinci le mucche ci hanno salutato,
invitando a un sorso di latte.
Draga mi dice:
"Cosa di divertente ti viene in testa,
perché possa ridere,
o magari ballare."
"So cosa ti renderebbe felice,
sederti nel mio zaino,
mentre io sbufferò come una locomotiva,
quella a combustibile solido."
"No, vorrei sedermi sulle tue ginocchia,
anche se sono secche come ceppi."
"Non criticarle troppo,
a me piacciono così."
Abbiamo riso di cuore,
anche se la nebbia ci ha giocato uno scherzo.
Abbiamo preso un ceppo lungo il sentiero
e con esso proseguito verso il rifugio.
| (+5) | | |
|
|
|
|
| miri31. 05. 2013 14:15:10 |
Avete ancora la forma.
| (+3) | | |
|
|
|
|
| Scabiosa31. 05. 2013 14:38:41 |
Ispirate ... 
| (+2) | | |
|
|
|
|
| slavi090231. 05. 2013 17:12:12 |
dalle tue poesie traspare amore e rispetto per la partner....continua così, è un vero piacere leggerti
| (+4) | | |
|
|
|
|
| otiv1. 06. 2013 07:59:23 |
Jalovec
Il sole sorge al mattino,
lo sguardo su Jalovec mi cattura.
Le sue pareti splendono,
i ricordi fuggono nel passato.
Agli anni felici dell'infanzia,
da Tamar al Sleme saliva tutta la banda.
Allora non ne conoscevo il significato,
il peso dell'amore per le montagne.
Tutto ciò l'ho imparato dopo
forgiandomi in montanaro tra visite alle montagne.
In gioventù tre volte in vetta stetti,
sempre rispettato le sue salite.
Jalovec non è campione d'altezza,
vincitore di grandezza del cuore,
perciò tutti lo rispettiamo,
per il vero montanaro, lettura biblica.
| (+10) | | |
|
|
|
|
| slavi09021. 06. 2013 20:06:32 |
grazie per la poesia su Jalovec, per me la montagna più bella e preferita in Slovenia
| (+3) | | |
|
|
|
|
| otiv18. 06. 2013 15:06:12 |
Ricordi
Il ruscelletto gorgoglia giocoso,
corre sulle pietre verso la valle.
Gli animali vi placano la sete,
fiori adornano i dintorni.
Qui con papà facemmo il primo mulino,
che gira nei pensieri per ricordo.
Ci fece anche flauti,
ognuno volava in giro col suo.
Tutti andavamo volentieri in collina,
a volte perdevamo anche il treno.
C'erano più bambini a casa,
spesso giocavamo gatti e topi.
Belli sono questi ricordi d'infanzia,
quando eravamo sempre una squadra intera.
Certo con tutti i parenti insieme,
che purtroppo non sono più "qui" con noi.
 1
| (+7) | | |
|
|
|
|
| otiv3. 07. 2013 06:45:48 |
La mia Raduha
La chiamo la mia cara,
per me una vera fiaba di montagna,
mi ha donato tanta bellezza,
ha lenito le pene della vita, ferite del cuore.
In inverno o estate, piacevoli questi giri,
specialmente quando i boschi sono vestiti d'oro.
La neve non mi distoglie dalla visita,
specialmente quando stringe l'anima.
Sono contento di cuore dei suoi fiori,
sempre mi piace sedere sulla sua cima,
godendo i panorami delle cime vicine,
che mi hanno portato via come su onde.
 1
| (+6) | | |
|
|
|
|
| otiv2. 11. 2013 12:50:27 |
Le montagne ci offrono sempre qualcosa di bello,
così ci sentiamo ricchi nel cuore.
L'opera colorata autunnale finisce,
nelle montagne il grigio prevale di nuovo.
Ma il sole caldo ci rallegra ancora,
sebbene sieda più basso nel cielo.
Con l'arrivo dell'inverno di nuovo gioia,
poiché vi troveremo desideri nascosti.
| (+6) | | |
|
|
|
|
| otiv11. 11. 2013 10:26:26 |
Ojstrica
Sopra la valle perlacea si erge la regina,
sulla sua cima mi sento come un uccello.
Tutto intorno si vedono cime note,
laggiù in basso le rive della Savinja.
Con gioia mordo le sue pendici ripide,
desidero che la sua cresta non finisca,
che mi porta da Piccola Ojstrica,
alla cima di questa bellezza montana.
Quando ho iniziato la salita nella valle,
il sole mi ha salutato a Škrbina.
Tutto avanti puro piacere montano,
che pagherei un giro in cima.
Tutto questo certo in tempo di fiori,
quando l'uomo non ha bisogno di riparo.
In inverno la osservo sola,
vestita di bianco ammiro.
 1
| (+7) | | |
|
|
|
|
| otiv15. 12. 2013 09:37:37 |
Oh tu dannata nebbia,
vattene da dove sei venuta.
Ora ne ne abbiamo abbastanza,
specialmente io al mare.
In montagna certo è diverso,
sole caldo splende senza paga.
Chi è riuscito a salire sopra la nebbia,
ha trovato molta energia per il corpo.
Anche noi due abbiamo avuto il sole,
ma questi giorni finisce presto.
Perciò bisogna partire presto,
se vogliamo sedere sulla cima.
 1
| (+6) | | |
|
|
|
|
| otiv1. 01. 2014 09:25:07 |
Noi due
Cosa vorrei dirvi volentieri,
che abbiamo seduto al sole
e goduto cento all'ora,
mangiato pollo arrosto,
certo quello più giovane,
che scende in gola volentieri.
Piacciono le colline,
cara anche pesce fritto,
poiché al mare ha le radici,
le mie arrivano sotto le pianure di Stol.
Mare o montagne tutto ha il suo fascino,
godere la loro bellezza è il nostro dono.
Perciò sempre di buon umore,
quando vediamo montagne o mare.
Fiori di montagna abbelliscono il nostro giro,
ammirarli prende un'ora,
così il giorno passa sempre troppo veloce,
che non possiamo dire dei nostri ricordi.
 1
| (+4) | | |
|
|
|
|
| otiv1. 01. 2014 09:57:00 |
@cico, i versi sono un piccolo regalino per tutti e anche nel nostro nome regalano un sorriso al sole.
Buona fortuna!
|
|
|
|
| slavi09021. 01. 2014 17:11:12 |
@otiv....grazie per ravvivare il primo giorno dell'anno
| (+1) | | |
|
|
|
Per pubblicare un commento devi effettuare il login:
Se non hai ancora un nome utente, devi prima
registrarti.