|
| turbo19. 08. 2022 21:30:42 |
Hm, e Poliški Špik, quello sembra che l'hai trascurato 
| (+3) |  | |
|
|
|
|
| turbo20. 08. 2022 08:57:18 |
Oh, Silvo, che delusione  Sei così attento riguardo a Montaž, scusa, Poliški špik, ahi, intendevo Špik nad Policami, ma nel contributo per Gore-ljudje così negligente da scrivere NEVEJSKI PREVAL. Nevejski preval  
https://www.gore-ljudje.si/Kategorije/Novosti/%c5%a1pik-nad-policami
Non sai che la sella ha nome sloveno Na Žlebeh 
A proposito, ci si arriva passando per Fusine e Valromana e vicino a Tarvisio, entrambi i paesi hanno nome sloveno Bela Peč e Trbiž, sulle tabelle che indicano inizio e fine del paese non c'è il nome sloveno. Dovrebbe esserci, perché sono luoghi bilingui, dopotutto un po' più avanti da Trbiž verso Tolmezzo, sulle tabelle che indicano il paese, si vede bene il nome sloveno per Šenkatrijo e Lužnice. Forse bisognerebbe informare qualcuno anche su Trbiž e Bela Peč, dopotutto anche sulla sella Na Žlebeh, che ne pensi
| (+13) | | |
|
|
|
|
| palček plezalček20. 08. 2022 10:44:36 |
Nel contributo menzionato sul sito 'gore-ljudje', seguendo fedelmente Tuma, invece di Nabojs si potrebbe scrivere Nabojec e invece di Jôf dei Disteis (non Jof dei Disters) Vrh Strmali, poiché Tuma registra la cima come la maggior parte chiama oggi il passo: Forc. dei Disteis / Vrh Strmali.
Anche Viš suonerebbe più armonioso a un orecchio sloveno nominando Višnja Gora, a un orecchio tedesco piacerebbe di più Wischberg e a quello friulano Jôf Fuart.
E sicuramente si trova qualcuno che può commentare che la collina tra Žrd e Vrh Krnice non è Grubje, ma Vrh Grubje (groblja).
Pecol secondo la menzione di J. Seliškar, che riassume Tuma, va sostituito con Montaž o ancora meglio, come spiega Thuma in seguito: "Gli sloveni della Carinzia pascolavano qui un tempo e chiamavano il pascolo dai signori del castello von Bramberg-Pramperki."
Secondo Tuma sul nome Na/V Žlebeh: a 1520 m c'è Cregnedul con latteria, sotto il passo 1195 m e pascolo 1166 m Nevea, sloveno: V Žlebeh, secondo documento del 1582 anche Slips o Glača.
Sul secondo più alto nelle Giulie dopo le varianti di nome elencate inizialmente: "Špik nad Policami o Poliški Špik o Bojec, Jôf del Montaž, Bramkofel," aggiunge: "Il Jôf del Montasio del Dr. Kugy non è noto tra i Furlani, ma solo Jôf del Montaž, con dura Ž furlana." Dopo la menzione del nome della montagna da Hacquet, Findenegg e Kugy, conclude il pensiero con: "Tutti questi nomi sono turistici, sebbene appropriati."
| (+8) | | |
|
|
|
|
| silvo195220. 08. 2022 16:12:39 |
Molto bello che mi avete istruito sui nomi. Grazie. Per la denominazione ho usato la mappa e i nomi scritti su di essa e così ho trascurato il bel nome sloveno del passo Na Žlebeh così come per Vrh Strmali (è la cima a sinistra vista dal pascolo Pecol e/o il passo tra la cima e Špik nad Policami)...
Sulla mappa tra l'altro c'è Sella Nevea, Nevejski preval e V Žlebeh.
Risposta a Turbo: È negligenza se uso Nevejski preval come scritto sulla mappa e non V Žlebeh (anche sulla mappa) o Na Žlebeh, che probabilmente avrebbe senso. Altrimenti ognuno è il fabbro della propria fortuna, no?
| (+2) | | |
|
|
|
|
| mikkeni26. 10. 2022 14:46:37 |
È stato qualcuno in questi giorni su Montaz? Condizioni, dato lo scioglimento che arriva? 
| (+1) | | |
|
|
|
|
| coffee27. 10. 2022 18:32:49 |
Ero oggi sopra la valle del Beli potok. Da nessuna parte c'era traccia di neve.
 1
|
|
|
|
| SabinaMuminovic11. 08. 2023 12:01:42 |
Ciao.
Qualcuno sa di prima mano (o può indirizzarmi dove potrei verificare) se il sentiero per Montaz è stato colpito dalle recenti alluvioni o è sicuro da visitare?
Grazie mille per l'aiuto!
|
|
|
|
| jturk11. 08. 2023 14:11:01 |
|
|
|
|
| jax11. 08. 2023 14:17:11 |
Non sono chiuse. Personalmente non ci sono stato su, ma posso dire che in quella zona non è successo niente di speciale. Secondo me dovrebbe essere normale.
| (+2) | | |
|
|
|
|
| Trobec11. 08. 2023 14:49:02 |
Non c'erano inondazioni lì. Per Nabojs niente di speciale... Montaž è il vicino.
| (+1) | | |
|
|
|
|
| sim11111. 08. 2023 21:25:31 |
Sono stato su Montažu martedì 8.8. su per il canalino Findenegg giù per la scala Pipan, che è nuova, più larga e più stabile della precedente. Sentiero sicuro da visitare.
 1 2
| (+6) | | |
|
|
|
|
| Kafetarca12. 08. 2023 09:29:09 |
Ojoj quella vecchia scala sembra proprio misera contro la nuova. 
| (+3) | | |
|
|
|
|
| garmont12. 08. 2023 20:59:42 |
Stato oggi. 
Punto di partenza e sentiero completamente OK. Lojtra è migliore, ma le funi sopra sono quasi verticali. Questa parte è più esposta di prima della ristrutturazione.
Ciao
| (+3) | | |
|
|
|
|
| Kafetarca31. 08. 2023 14:13:24 |
Qualcuno sa quanto cammino prenderebbe il giro Pecol-Montaž-Cima di Terrarosa-Pecol?
Dalla mappa vedo che il sentiero è possibile, ma non riesco a immaginare i tempi.
|
|
|
|
| Janez Seliškar31. 08. 2023 14:36:49 |
Tutto è ben descritto nella guida Julijske Alpe.
|
|
|
|
| Kafetarca31. 08. 2023 14:54:08 |
grazie Janez per l'indicazione, non ho la guida, quindi chiedo sul forum se qualcuno l'ha già fatta e ha un orario approssimativo.
|
|
|
Per pubblicare un commento devi effettuare il login:
Se non hai ancora un nome utente, devi prima
registrarti.