igorf - Ultimi messaggi

Spesso sul forum si sviluppa una piccola o grande discussione sulla denominazione di nomi di luoghi, malghe, cime e simili in sloveno o lingua straniera. Già più volte in conversazione con amici escursionisti (he, he, non ho detto né alpinisti né alpinisti) ho capito che non sono l'unico ad avere problemi nella ricerca sulle carte. Ad es., ho parecchia cartografia comprata a Trieste nella mia libreria preferita "Libreria Transalpina" in via "Torrebianca", su cui ci sono principalmente nomi italiani. E quando leggo con piacere i contributi dei nostri forumer (es. Triglavski e altri nelle Alpi Giulie occidentali, Carniche) e pianifico di "imitare" idee per escursioni, spesso non riesco con la carta a capire dove sia: es. punto di partenza, malga, cima. Forse qualcuno conosce un sito web o altra letteratura dove si trovino i nomi in entrambe le lingue: sloveno e italiano?
Come ad es. questo sito web:
http://razglednice.mojforum.si/razglednice-about9.html
Saluti

Noi abbiamo in casa una "estremista del freddo" (moglie...). Non aiuta nemmeno la combinazione scarponi da alta montagna invernali + calze di lana bollita. Sempre freddo. Magari qualcuno sa se si possono trovare degli scarponi caldi con es. scarpetta interna aggiuntiva come erano La Sportiva Spantik - solo non ci servono scarponi "da spedizione".

@Peter B.: A Portorož hai già tutto quello che vuoi (o sei convinto ti spetti!), da stanze servite e riscaldate anche in inverno, a ispezioni a portata di mano.

Da oggi si può anche senza racchette da neve e sci.
Certo, con adeguata attrezzatura invernale per la salita alla cima, sebbene nel canalino ci siano bei scalini.
Sul sentiero di pellegrinaggio da Žabnica ti salvano i piccoli ramponcini extra, perché il sentiero è come al solito piuttosto ghiacciato.
(Solo, coi tempi moderni, non so come definirci: o due diligenti che hanno calpestato, o due birichini bucatori...)

L'iscrizione in breve significa: "La corda è stata montata in autunno 2006, finora non danneggiata da valanghe, è sicura, ma la responsabilità è sull'utente."

Solo tra leone e tordo ci sono parecchi kg di differenza. Leone: significa leone; Merlone: merlo significa tordo, merlone grande tordo.

Mattina: relativamente buone.
Pomeriggio: previsti temporali.
Alle 9.00 è assolutamente troppo tardi.
Dovresti iniziare almeno alle 6h, e dopo le 9-10h essere già di ritorno.

Nessuna discussione.
Il computer l'ha detto così!

.

Il pittore è rivolto verso Pivka e Vremščica.
(S. Trinità è dietro la sua schiena.)

Comunque lo giri o lo chiami, il risultato è sempre lo stesso

Brinta.

Oggi ho attirato figlia e "nipote" in montagna e scelto Matajur: su da Avsa sul vecchio sentiero lato sud e giù lato nord passando Idrijska planina. Tempo come ovunque estremo poca neve ma ghiacciata così piccoli ramponi Verige Lesce hanno funzionato benissimo.

Oggi sul Jof di Miezegnot da Zajzera. Condizioni e panorami come descritti sopra da Igor. Aggiungerei solo che non ho mai vissuto una discesa così bella: alle 10 mentre iniziavo a scendere, il tempo caldo e il sole avevano ammorbidito la neve quanto basta per fare un buon dito di neve molle sulla traccia calpestata, giù come un razzo. Dalla cima all'ultimo parcheggio presso la caserma ci ho messo un'ora e venti (birra inclusa al rifugio!). Che qualcuno dica che noi abrahamovci siamo da buttare.

A me (non) va bene questo:
Né il giorno prima né in gita: niente di arrostito, specialmente carne grassa e niente dolci. Risultato: irrequietezza e gambe pesanti e sete sopra la media.
Durante la gita sempre pane integrale e qualcosa di leggero accanto, mai salami salati ecc., perché provocano sete. Bevo solo acqua. Il più importante mi sembra la colazione, come ogni giorno, indipendentemente dall'ora, testato: manciata di sesamo, manciata di fiocchi di grano e manciata di fiocchi d'avena, cucchiaino di cacao, 2,5 dl latte acido.
Una birra alla baita o alla fine non mi ha mai fatto male.

Che ne dite delle osterie dopo la gita finita, dove si prende un buon piatto caldo unico a prezzo ragionevole: io es. quando vado da qualche parte sopra Tolmin e al ritorno abbastanza presto e affamato (come ieri dopo ritorno da Vogel già alle 15h), devío a Most na Soči all'osteria Vuga, dove hanno sempre buona jota e fagioli.
E in altre zone, qualcuno ha qualcosa di simile?

E questo da una posizione di alto prestigio, contessile. Quella baba affilata ha solo un po' paura di guardare dritto negli occhi ...